Traduzir "charged separately" para português

PT Se você agrupar produtos que podem ser comprados separadamente, o preço do pacote não deve ser o mesmo, ou mais alto, como se seus clientes fossem comprá-los separadamente

• comprados separadamente
• preço do pacote
• alto
• clientes fossem comprá-los

PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente

• Código Licenciado Separadamente
• sob os termos
• acordo
• licenciamento de terceiros
• eis
• consta no arquivo

PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

• tamanhos médio
• grande
• modelos Wacom Intuos
• Paper Edition M
• Wacom Intuos Pro
• Edition M

PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença

• é cobrado separadamente
• número de subdomínios
• faz diferença

PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês

• exemplo
• fizer o upgrade
• Pro Plan
• eles serão cobrados
• pagará
• mês

PT Este processo pode ser cobrado separadamente

• separadamente

PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.

• Interessado em planos
• prec
• Consulte nossa pa
• gina do produto
• Studio
• servic
• subjacentes da Twilio
• inclusas no prec
• sera
• cobradas

PT Este processo pode ser cobrado separadamente

• separadamente

PT Este processo pode ser cobrado separadamente

• separadamente

PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença

• é cobrado separadamente
• número de subdomínios
• faz diferença

PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês

• exemplo
• fizer o upgrade
• Pro Plan
• eles serão cobrados
• pagará
• mês

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

• gratuita antecipadamente
• Após a avaliação
• método de pagamento
• cobrado pelo prazo
• contrato anual
• trimestrais

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

• reduzir o preço
• assinatura
• novo preço será
• renovação deles
• aumentar o preço
• preço original continuará
• cobrado dos assinantes

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

• Jira Service Management
• cobrança se refere
• número de agentes
• licenciados no produto
• usuários que criam
• portal do Jira
• portanto

PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.

• limite da conta
• cobrados no próximo
• cumulativos
• podendo ser cobrados
• limite for excedido
• grande

PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.

• taxa de reserva
• CHF será cobrada
• reserva
• algumas regiões
• será cobrada
• preço do pacote
• taxa de visitante
• noite
• poderá ser paga

PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru

• três a cinco
• cobrados nas refinarias
• Estados Unidos

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

• Jira Service Management
• cobrança se refere
• número de agentes
• licenciados no produto
• usuários que criam
• portal do Jira
• portanto

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

• reduzir o preço
• assinatura
• novo preço será
• renovação deles
• aumentar o preço
• preço original continuará
• cobrado dos assinantes

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

• engenheiro de suporte
• chamado
• nunca se comunicou
• chamado será cancelado
• será

PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.

• plano mensal
• será cobrado mensalmente
• valor acordado
• plano anual
• economizará
• ano inteiro

PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente

• mercado regional separadamente

PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.

• planos da Ahrefs
• nossas

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

• empresa financia re-silvicultura
• bosque
• Grã-Bretanha
• Carbon Code

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

• Red Hat Quay
• primeiro registro corporativo
• containers hospedado
• on-premises
• preço da solução
• definido por implantação

PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico disponível
• seja utilizado
• copiado

PT Aqui você encontra uma lista de todas as Funcionalidades Adicionais separadas de acordo com os nossos pacotes de serviços.

• encontra uma lista
• Funcionalidades Adicionais separadas

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

• Adquirir um pacote
• exames individuais é
• curso
• exame separadamente

PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.

• Suporte para criptomoedas
• Bitcoin
• Ethereum
• tokens
• separadamente

PT Eu vou poder instalar ou usar o Insight em separado com o Jira Software ou o Jira Core?

• Eu vou poder
• usar o Insight
• Software
• Jira Core

PT Os clientes com menos de 250 usuários ainda podem comprar o Suporte Prioritário da Atlassian em separado.

• clientes com menos

PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora

• Incluso na maioria
• assinaturas do Data
• ver
• acima
• clientes do plano
• comprar o Suporte
• agora

PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico
• ícone
• imagem disponível neste
• seja usado
• copiado

PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo

• aceder a funcionalidades
• é necessário subscrever
• serviço Nintendo Switch
• vendido separadamente
• Conta Nintendo

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

• nossa tela gigante
• Teatro Dome
• ingressos de cinema
• separadamente

PT Trabalhe nos detalhes dos objetos separadamente do design principal

• Trabalhe nos detalhes
• principal

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

• HostWinds fornece duas
• compra para encomendar
• separadamente
• serviço Addon é
• importa o caminho

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente.

• contrário dos idiomas
• Python
• possuem GCC
• CPYTHN
• maioria das versões
• possui suporte nativo
• Linux
• deve ser instalado

PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.

• Sim
• cross-Plan
• serviço

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

• vez de investir
• recursos
• separadamente
• depois combinando
• amarrando-os juntos
• API poderia quase

PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente

• verá como criar
• estrutura principal
• neste caso
• pássaro
• usando papel
• separadamente

PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site

• usada separadamente

PT Eles têm uma assinatura que dá acesso a muitas ferramentas poderosas e é mais barato do que comprá-los separadamente!

• ferramentas poderosas
• é mais barato
• comprá-los separadamente

PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).

• EverWebinar é baseado
• vendido separadamente

PT Estou usando a versão gratuita do EverWebinar há mais de seis meses, e é absolutamente incrível! Você pode se inscrever para um webinar simplesmente clicando no link, sem necessidade de se inscrever separadamente

• gratuita do EverWebinar
• seis meses
• é absolutamente incrível
• separadamente

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

• usuário final extraia
• Item
• Final criado usando

PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.

• criados a partir
• arquivo CSV
• inter-relacionados

PT Cada análise de TI eficiente é específica para o local; se você tiver diversos locais, cada um deles pode ser avaliado separadamente, com a parte de liderança aplicável em todas as instalações em seu portfólio.

• análise de TI
• local
• tiver diversos locais
• separadamente
• parte de liderança

PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.

• câmara

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

• Estes Termos
• salvos separadamente