PT Com um pacote de acesso premium disponível para compra ou incluído nas suites superiores, navegar na net ao navegar pelos mares em completa liberdade nunca foi tão fácil.
Traduzir "navegar pelos resultados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegar pelos resultados" de português para inglês
Traduções de navegar pelos resultados
"navegar pelos resultados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de navegar pelos resultados
português
inglês
EN With a premium access package available for purchase or complimentary in the upper suites, surfing the web as you sail the seas in complete freedom has never been easier.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| premium | premium |
| compra | purchase |
| ou | or |
| suites | suites |
| mares | seas |
| liberdade | freedom |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | as |
| fácil | easier |
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT Isso oferece aos usuários uma maneira conveniente de navegar pelos resultados e encontrar facilmente um que possa interessá-los
EN This gives users a convenient way to browse the results and easily find one that might interest them
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | gives |
| usuários | users |
| maneira | way |
| conveniente | convenient |
| resultados | results |
| facilmente | easily |
| possa | might |
| los | them |
PT Use as setas para cima e para baixo para navegar pelos resultados da pesquisa.
EN Use Up and Down arrow keys to navigate search results.
PT O Popsters é uma ferramenta de terceiros que fornece informações valiosas sobre as contas de outros criadores do YouTube.Basta fazer login em sua conta, colar a URL do canal do YouTube e navegar pelos resultados da pesquisa.
EN Popsters is a third-party tool that gives you valuable insights into other YouTube creators accounts. Just log in to your account, paste the URL to the YouTube channel, and browse the search results.
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| novos | new |
| ambientais | environmental |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| principais | main |
| países | countries |
| presente | presence |
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| concorrentes | competition |
| tradutores | translators |
| resultados | results |
PT Toda a oferta de educação, inclusive nas fases iniciais de uma resposta humanitária, deve aderir aos padrões nacionais que se centram em resultados de aprendizagem de qualidade, e ser responsável pelos resultados.
EN All education provision, including in the early stages of a humanitarian response, should adhere to national standards that focus on quality learning outcomes, and be accountable for results.
| português | inglês |
|---|---|
| fases | stages |
| aderir | adhere |
| padrões | standards |
| nacionais | national |
| qualidade | quality |
| responsável | accountable |
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| sites | sites |
| proxy | proxy |
| totalmente | fully |
| i | i |
| modo | mode |
| vídeo | video |
| desbloquear | unblock |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Eles podem navegar facilmente pelos objetos um por vez e localizar objetos relevantes com muito mais eficiência
EN These allow agents to upload their own avatar images or use gravatar.com as an online alternative
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Análise do comportamento dos clientes ao navegar pelos
EN Analysis of customer behaviour when using
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| comportamento | behaviour |
| clientes | customer |
| ao | using |
PT Os jogadores podem interagir com agentes de suporte ou navegar pelos artigos do centro de ajuda, tudo isso sem sair do jogo
EN Players can interact with support agents or browse help center articles – all without leaving your game
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| interagir | interact |
| agentes | agents |
| ou | or |
| navegar | browse |
| pelos | with |
| tudo | all |
| sem | without |
| sair | leaving |
PT O que é mais impressionante, você pode navegar pelos pontos de vista de visitantes reais e observar as classificações dos especialistas
EN What's more impressive, you can browse viewpoints of real visitors and have a look at experts' ratings
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| impressionante | impressive |
| você | you |
| navegar | browse |
| visitantes | visitors |
| classificações | ratings |
| especialistas | experts |
PT Adicione um índice no início do PDF gerado. Uma lista de entradas clicáveis vai permitir-lhe navegar facilmente pelos ficheiros PDF fundidos
EN Add a table of contents at the beginning of the generated PDF. A list of clickable entries will let you easily navigate through the merged PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| gerado | generated |
| lista | list |
| navegar | navigate |
| facilmente | easily |
| ficheiros | files |
| permitir | let |
| lhe | you |
PT Cada categoria inclui uma breve introdução e, em particular as três primeiras, um link para um webinar promovido pela INEE no qual se explica como navegar pelos tipos de fontes de dados incluídos
EN Each group has a brief introduction and the first three have a link to an INEE webinar that explains how to navigate the types of data sources included
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| introdução | introduction |
| webinar | webinar |
| explica | explains |
| navegar | navigate |
| inee | inee |
PT PDF Viewer SDK - Dê ao seu aplicativo os recursos de exibir, imprimir e anotar documentos PDF, pesquisar texto, extrair texto, destacar regiões, converter páginas PDF em bitmap e navegar pelos marcadores de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| aplicativo | application |
| recursos | capabilities |
| exibir | view |
| imprimir | |
| anotar | annotate |
| extrair | extract |
| destacar | highlight |
| regiões | regions |
| marcadores | bookmarks |
PT O novo painel Outline oferece uma maneira rápida de navegar pelos documentos.
EN New Outline pane offers a quick way to navigate through documents.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | pane |
| oferece | offers |
| uma | a |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| navegar | navigate |
| documentos | documents |
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| sites | sites |
| proxy | proxy |
| totalmente | fully |
| i | i |
| modo | mode |
| vídeo | video |
| desbloquear | unblock |
PT Análise do comportamento dos clientes ao navegar pelos
EN Analysis of customer behaviour when using
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| comportamento | behaviour |
| clientes | customer |
| ao | using |
PT Os jogadores podem interagir com agentes de suporte ou navegar pelos artigos do centro de ajuda, tudo isso sem sair do jogo
EN Players can interact with support agents or browse help center articles – all without leaving your game
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| interagir | interact |
| agentes | agents |
| ou | or |
| navegar | browse |
| pelos | with |
| tudo | all |
| sem | without |
| sair | leaving |
PT Os clientes do Jira Service Management podem navegar pelos artigos da base de conhecimento dentro do portal do cliente sem qualquer custo
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| podem | can |
| navegar | browse |
| portal | portal |
| custo | charge |
PT Basta selecionar a categoria de seu interesse no menu superior do site e navegar pelos produtos disponíveis
EN You can select the category you are interested in on the top menu of the website and browse through the products available
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | select |
| categoria | category |
| interesse | interested |
| menu | menu |
| navegar | browse |
PT Forneça botões abaixo do controle deslizante para navegar pelos slides
EN Provide buttons below slider to navigate among slides.
PT Forneça botões abaixo do controle deslizante para navegar aleatoriamente pelos slides
EN Provide buttons below slider to randomly navigate among slides
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Eles obtêm a melhor visão geral possível sobre os objetos que correspondem a qualquer filtro pessoal e critério de pesquisa, em vez de navegar manualmente por várias páginas de resultados
EN They get the best possible overview about business objects tht match any personal filter and search criteria rather than manually navigating through multiple pages of results.
| português | inglês |
|---|---|
| obtêm | get |
| possível | possible |
| objetos | objects |
| correspondem | match |
| filtro | filter |
| pessoal | personal |
| critério | criteria |
| manualmente | manually |
| várias | multiple |
| páginas | pages |
| resultados | results |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| elementos | elements |
| potencialmente | potentially |
| envolvidos | involved |
| custo | cost |
| comerciantes | merchants |
| alta | high |
| segurança | security |
| sistemas | systems |
| pagamento | payment |
PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.
EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciado | managed |
| doc | doc |
| costumes | customs |
| tradicionais | traditional |
| usadas | use |
| conjunto | jointly |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.
EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.
| português | inglês |
|---|---|
| ensino | teaching |
| materiais | materials |
| anotações | notes |
| apresenta | present |
PT A UAlg é, cada vez mais, uma universidade internacional, reconhecida também em Portugal quer pela sua oferta formativa de qualidade, quer pelos centros de investigação de renome e pelos projetos que desenvolve
EN UAlg is, more and more, an international university, recognized also in Portugal, both for its quality training offer, and for its renowned research centers and for the projects it develops
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| universidade | university |
| internacional | international |
| portugal | portugal |
| oferta | offer |
| qualidade | quality |
| centros | centers |
| investigação | research |
| projetos | projects |
| desenvolve | develops |
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| ontario | ontario |
| northland | northland |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| new | new |
| york | york |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
| maheux | maheux |
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
| kcti | kcti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navegar pelos tipos navegar pelos sites poderá navegar pelos navegar pelos navegar pelos marcadores resultados pelos pelos resultados responsáveis pelos resultados navegar precisará navegar navegar anônimo possa navegar fácil navegar posso navegar deseja navegar navegar anonimamente usuário navegar navegar através basta navegar é necessário navegar botão navegar navegar neste empresa navegar quiser navegar navegar online for navegar precisam navegar clique navegar é preciso navegar poderá navegar navegar manualmente utilizador navegar navegar estará é possível navegar ajudá lo a navegar navegar rapidamente navegar e ler só navegar precisa navegar navegar pela biblioteca clicar em navegar tentar navegar devem navegar navegar dentro navegar usando navegar durante navegar facilmente deve navegar navegar on line possível navegar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe