PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
Traduzir "uso diário ambos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso diário ambos" de português para inglês
Traduções de uso diário ambos
"uso diário ambos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uso diário ambos
português
inglês
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT Para uma manutenção conveniente das contas, a manutenção de mais de um diário especial de acordo com a natureza das transações em vez de um diário é chamada de classificação do diário.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Para fazer um relatório diário de vendas, escolha informações que dizem respeito ao progresso diário
EN To make a daily sales report, pick information that regards daily progress
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| vendas | sales |
| escolha | pick |
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| diário | journal |
| virtual | virtual |
| envolve | involves |
| arquivo | archive |
| várias | multiple |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| diário | journal |
| virtual | virtual |
| envolve | involves |
| arquivo | archive |
| várias | multiple |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Para fazer um relatório diário de vendas, escolha informações que dizem respeito ao progresso diário
EN To make a daily sales report, pick information that regards daily progress
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| vendas | sales |
| escolha | pick |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT A maioria das empresas de grande porte registra transações específicas em diário especial, lado a lado no diário geral.
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
| português | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
| português | inglês |
|---|---|
| embora | while |
| individualmente | individually |
| eficazes | effective |
| conjunto | set |
| falhas | flaws |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | already |
| metade | half |
| outro | other |
| depositar | deposit |
| liquidez | liquidity |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | already |
| metade | half |
| outro | other |
| depositar | deposit |
| liquidez | liquidity |
PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem
EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept
PT Por exemplo, o detector de segurança determina se Javax.Crypto.KeyGenerator ou o crypto.secrets no Python - ambos geradores simétricos de chave secreta - foi inicializado antes do uso, mesmo que a inicialização e o uso ocorram em métodos diferentes.
EN For example, the security detector determines if Javax.Crypto.KeyGenerator or crypto.secrets in Python, both symmetric secret key generators, are initialized before use, even if initialization and use occur in different methods.
| português | inglês |
|---|---|
| detector | detector |
| segurança | security |
| determina | determines |
| se | if |
| crypto | crypto |
| ou | or |
| secrets | secrets |
| python | python |
| geradores | generators |
| chave | key |
| secreta | secret |
| uso | use |
| métodos | methods |
| diferentes | different |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| útil | helpful |
| diário | everyday |
PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark
EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| internet | internet |
| particular | particular |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| diário | daily |
| provavelmente | probably |
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| uso | use |
| diário | daily |
| velocidades | speeds |
| boas | good |
PT Portanto, não foi nenhuma surpresa quando não percebemos qualquer mudança na velocidade ao ativar o Mullvad, durante nosso uso diário da internet
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| velocidade | speed |
| mullvad | mullvad |
| uso | use |
| diário | daily |
| internet | internet |
PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| nossa | our |
| internet | internet |
| uso | use |
| diário | daily |
| foi | was |
| mullvad | mullvad |
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| camisetas | shirts |
| outros | other |
| promocionais | promotional |
| evento | event |
| ou | or |
| uso | use |
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| ultra | ultra |
| uso | use |
| diário | daily |
| intenso | intense |
| é | is |
| você | you |
| faz | do |
| resto | rest |
PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| dados | data |
| levou | led |
| uso | use |
| diário | everyday |
| reuniões | meetings |
| trabalho | work |
PT E, finalmente, o Falcon Prevent oferece desempenho aprimorado, com impacto praticamente nulo no endpoint - desde a instalação inicial até o uso diário contínuo.
EN And finally, Falcon Prevent offers improved performance with virtually zero impact on the endpoint — from initial installation through ongoing daily use.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| oferece | offers |
| aprimorado | improved |
| praticamente | virtually |
| endpoint | endpoint |
| inicial | initial |
| diário | daily |
| contínuo | ongoing |
PT É útil enviar o uso diário a um patrocinador
EN It is helpful to send daily usage to a sponsor
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| uso | usage |
| diário | daily |
| um | a |
| patrocinador | sponsor |
PT Ótimo para uso diário para proteção geral.
EN Great for everyday use for overall protection.
| português | inglês |
|---|---|
| para | for |
| uso | use |
| diário | everyday |
| proteção | protection |
| geral | overall |
PT Projetada para uso diário, a Groestlcoin apresenta um tempo médio de bloco de 1 minuto, diferente da Bitcoin com 10
EN Designed for everyday use, Groestlcoin features an average block time of one minute, as opposed to Bitcoin's ten
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| diário | everyday |
| médio | average |
| bloco | block |
| bitcoin | bitcoin |
PT Além disso, espera-se que seu uso diário beneficie empresas, indivíduos e serviços do setor público no país latino-americano.
EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | everyday |
| indivíduos | individuals |
| setor | sector |
| país | country |
| espera | expected |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Integre o Pipefy com qualquer ferramenta de uso diário.
EN Integrate Pipefy with everyday use tools.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| ferramenta | tools |
| diário | everyday |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio do Jaybird são ótimos para correr, mas há desvantagens para o uso diário.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| mas | but |
| desvantagens | drawbacks |
| uso | use |
| diário | everyday |
| s | s |
| sem fio | wireless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uso diário ambos uso diário uso diário praticamente uso diário e o uso diário uso profissional diário limite diário diário gerenciamento diário volume diário relatório diário abono diário neste tráfego diário controle diário vendas diário mercado diário gráfico diário envio diário monitoramento diário boletim informativo diário resumo diário há limite diário caderno diário desempenho diário número médio diário diário ilustrado diário public domain consumo diário maior jornal diário diário de bala arquivo de diário arquivo do diário podcast diário atrai usuário diário ativo manter um diário programa diário scrum diário diário do unity médio diário despendido diário gratuito laptop diário backup diário o preço diário diário com o o gerenciamento diário registrada no diário críticos do diário o diário waddle denominados diário regista num diárioTraduzir uso diário ambos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe