PT Segundo, selecione Transferências. Dentro da área, para Transferências simultâneas, você pode alterar o máximo de transferências simultâneas.
Traduzir "transferências por cartão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferências por cartão" de português para inglês
Traduções de transferências por cartão
"transferências por cartão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transferências por cartão
português
inglês
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| transferências | transfers |
| área | area |
| você | you |
| alterar | change |
| máximo | maximum |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| uso | usage |
| dados | data |
| regiões | region |
| x | x |
| gb | gb |
| mensal | monthly |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT Obter aprovação explícita para transferências electrónicas Esta é uma das formas mais fáceis e directas de impedir transferências de dinheiro para as pessoas erradas
EN Get explicit approval for wire transfers This is one of the easiest and most straightforward ways to prevent money transfers to the wrong people
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| aprovação | approval |
| explícita | explicit |
| transferências | transfers |
| formas | ways |
| fáceis | easiest |
| impedir | prevent |
| pessoas | people |
| erradas | wrong |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Embora o banco não ofereça portais de pagamento por si próprio, ele pode ajudar você a conectar pagamentos online e transferências por cartão de crédito para a sua plataforma de e-commerce através de seus parceiros e aplicativos terceirizados
EN While the bank doesn’t offer payment gateways themselves, they can help you connect online payments and credit card transfers to your e-commerce platform through their partners and 3rd party apps
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| ofereça | offer |
| pode | can |
| conectar | connect |
| online | online |
| crédito | credit |
| parceiros | partners |
| aplicativos | apps |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| crédito | credit |
| encomenda | order |
| saldo | balance |
| oferta | gift |
PT Além disso, tenha em mente que o seu banco pode adicionar taxas extras para processar transferências por cartão de crédito ou débito para a plataforma.
EN Also, keep in mind that your bank may add extra fees for processing credit or debit card transfer to the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| banco | bank |
| taxas | fees |
| processar | processing |
| crédito | credit |
| débito | debit |
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| físico | physical |
| emitir | issue |
| pagamentos | payments |
| realmente | actually |
| mãos | hands |
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| se | if |
| ou | or |
| endereço | address |
| gt | gt |
| adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| protegido | secured |
| seu | your |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| hóquei | hockey |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| futebol | soccer |
| listas | lists |
| adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Transferências pessoais Contas comerciais Pagamentos com cartão internacional
EN Personal Transfers Business Accounts International Card Payments
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| contas | accounts |
| cartão | card |
| internacional | international |
PT O tempo que a transação demora depende do método de pagamento. Com um cartão de débito ou de crédito, o dinheiro será processado em 15 minutos, já as transferências bancárias podem demorar entre dois a três dias.
EN The transaction time depends on the method of payment. With a debit card or credit card, the money will be processed within 15 minutes, while bank wires may take up 2-3 days.
| português | inglês |
|---|---|
| transação | transaction |
| método | method |
| débito | debit |
| ou | or |
| crédito | credit |
| processado | processed |
| demorar | take |
PT As comissões relativas ao uso de cartão e às transferências bancárias dos comerciantes são significativamente reduzidas, poupando dinheiro ao seu negócio.
EN Incoming merchant card and bank wire fees reduce significantly, saving your business money.
| português | inglês |
|---|---|
| comissões | fees |
| cartão | card |
| significativamente | significantly |
| dinheiro | money |
| seu | your |
| negócio | business |
PT Retirar fundos com: Cryptocurrency, transferência bancária internacional, dinheiro, transferências para amigos e Cartão Bit2Me.
EN Withdraw funds with Cryptocurrency, international bank transfer, cash, transfers to friends and Bit2Me Card.
| português | inglês |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| internacional | international |
| amigos | friends |
| cartão | card |
PT O cliente não poderá enviar mais de $2,999 por dia e no máximo $7,999 por mês, isso para transferências online
EN The customer can send no more than $2,999 per day and a maximum of $7,999 in a month when it comes to online transfers
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| dia | day |
| máximo | maximum |
| transferências | transfers |
| online | online |
PT Na área logada do App Bradesco, os clientes também podem fazer transferências entre contas Bradesco por voz ou por texto e esclarecer dúvidas sobre os produtos e serviços do banco.
EN In the logged in area on the Bradesco App, the clients can also make transfers between Bradesco accounts by voice or text and clarify doubts about products and services of the bank.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| bradesco | bradesco |
| clientes | clients |
| transferências | transfers |
| contas | accounts |
| voz | voice |
| texto | text |
| esclarecer | clarify |
| dúvidas | doubts |
| banco | bank |
PT Presente também no App Bradesco, ela segue em evolução constante e já permite aos clientes realizarem transferências entre contas Bradesco, por voz ou por texto, e esclarecer dúvidas sobre os produtos e serviços do banco
EN Ever-present in the Bradesco App, it is constantly evolving and now allows clients to make transfers between Bradesco accounts via voice or text, and answer questions about the bank?s products and services
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| permite | allows |
| clientes | clients |
| transferências | transfers |
| contas | accounts |
| voz | voice |
| ou | or |
| texto | text |
| banco | bank |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield
EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| contrato | agreement |
| transferências | transfers |
| dados | data |
| termos | terms |
| surveymonkey | surveymonkey |
| certificado | certification |
| privacy | privacy |
PT Com a conta comercial no banco HSBC, você ganha acesso aos balanços em tempo real, extratos, transferências e pagamentos no internet banking 24 horas por dia.
EN With the business account at HSBC bank, you gain access to internet banking real-time balances, statements, transfers, and payments 24/7.
| português | inglês |
|---|---|
| ganha | gain |
| acesso | access |
| real | real |
| internet | internet |
| hsbc | hsbc |
PT Além do mais, as transferências bancárias regulares por SWIFT e SEPA são bastante custosas e podem levar alguns dias para serem entregues
EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver
| português | inglês |
|---|---|
| transferências | transfers |
| regulares | regular |
| swift | swift |
| podem | can |
| levar | take |
| dias | days |
| sepa | sepa |
PT A quantia máxima que você pode enviar através da rede de transferência internacional do RBS é de 10.000 GBP por dia. Os limites são mais altos para transferências domésticas.
EN The maximum amount you can send through RBS international transfer network is 10,000GBP per day. The limits are higher for domestic transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| quantia | amount |
| máxima | maximum |
| rede | network |
| internacional | international |
| dia | day |
| limites | limits |
| gbp | gbp |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| online | online |
| banco | bank |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| internacionais | international |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| usado | used |
| anos | years |
| t | t |
| com sucesso | successfully |
PT No entanto, parece que eles são bem populares no Paquistão, já que eles estabeleceram transferências gratuitas e atendimento ao cliente ativo por lá.
EN However, it seems that they are quite popular in Pakistan, as they have established there free transfers and active customer support.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | quite |
| populares | popular |
| paquistão | pakistan |
| transferências | transfers |
| gratuitas | free |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| ativo | active |
PT Você precisa de um número de MTCN, que pode ser encontrado na sua página de histórico de transferências ou impresso no seu recibo enviado por e-mail
EN You need an MTCN number, which can be found in your transfer history page or in your printed or emailed receipt
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| histórico | history |
| ou | or |
| impresso | printed |
| recibo | receipt |
PT Transferências de dados em nível bancário e seguras por SSL para proteger sua mídia e transcrições.
EN Bank-level, SSL-secured data transfers to protect your media and transcripts.
| português | inglês |
|---|---|
| transferências | transfers |
| dados | data |
| nível | level |
| bancário | bank |
| ssl | ssl |
| mídia | media |
| transcrições | transcripts |
PT Transferências entre pessoas, pagamento de contas e boletos, recolhimento de impostos e de taxas de serviços (como emissão de passaportes, por exemplo), estão entre as operações possibilitadas pelo sistema instantâneo do BC.
EN Peer-to-peer money transfers, bills, and boleto payments, taxes and services fees (such as passport issuing, for instance) are among the operations that will be made possible by the Central Bank of Brazil’s instant payment system.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | bills |
| serviços | services |
| emissão | issuing |
| operações | operations |
| sistema | system |
| instantâneo | instant |
PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.
EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | supply |
| totalmente | fully |
| distribuída | distributed |
| oportunidades | opportunities |
| transferências | transfers |
| podem | can |
| ser | be |
| rede | network |
| descentralizada | decentralized |
PT Velocidades de transferência de dados maiores por meio de transferências otimizadas para WAN significam que mesmo que a sua equipe distribuída esteja colaborando em arquivos enormes, todos poderão trabalhar com rapidez e confiança.
EN Faster data transfer speeds through WAN-optimized transfers mean that even if your distributed team is collaborating on huge files, they can work quickly and with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidades | speeds |
| otimizadas | optimized |
| wan | wan |
| significam | mean |
| equipe | team |
| distribuída | distributed |
| colaborando | collaborating |
| enormes | huge |
| trabalhar | work |
| confiança | confidence |
PT Reduza o risco e o custo ao aceitar pagamentos por meio de transferências bancárias em tempo real
EN Reduce Risk and Cost with Payment Acceptance through Real-time Bank Transfers
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| tempo | time |
| real | real |
PT Pré-pagamento por transferências bancárias, PayPal e cheques
EN Prepay by Bank Transfers, PayPal and Checks/Cheques
| português | inglês |
|---|---|
| cheques | checks |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Você precisa de um número de MTCN, que pode ser encontrado na sua página de histórico de transferências ou impresso no seu recibo enviado por e-mail
EN You need an MTCN number, which can be found in your transfer history page or in your printed or emailed receipt
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| histórico | history |
| ou | or |
| impresso | printed |
| recibo | receipt |
PT Por último, também podemos comunicar os seus dados pessoais a terceiros em caso de fusões, aquisições, transferências de qualquer um dos nossos bens, produtos, sites ou operações.
EN Lastly, we may also communicate your personal data to third parties in case of mergers, acquisitions, transfers of any of our assets, products, websites or operations.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| aquisições | acquisitions |
| transferências | transfers |
| sites | websites |
| operações | operations |
| por último | lastly |
PT Os limites de pagamento variam de acordo com país ou a moeda e podem ser vistos nas configurações da sua conta. Busque informações sobre as taxas cobradas por seu banco para transferências bancárias internacionais
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Please familiarize yourself with the fees charged by your bank on international bank transfers
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| país | country |
| ou | or |
| podem | can |
| configurações | settings |
| cobradas | charged |
| internacionais | international |
PT A Waterway Petroleum, filial da Gunvor, fez pagamentos a empresas offshore controladas pelo intermediário Enrique C, para uma conta no Banvivienda, que acabou fechando as contas bancárias por falta de justificativa para as transferências.
EN Waterway Petroleum, a branch of Gunvor, made payments to offshore companies controlled by intermediary Enrique C, to a bank account at Banvivienda, which ended up closing the bank accounts in light of the lack of justification for the transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| filial | branch |
| fez | made |
| empresas | companies |
| offshore | offshore |
| intermediário | intermediary |
| fechando | closing |
| falta | lack |
| gunvor | gunvor |
| enrique | enrique |
| c | c |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield
EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| contrato | agreement |
| transferências | transfers |
| dados | data |
| termos | terms |
| surveymonkey | surveymonkey |
| certificado | certification |
| privacy | privacy |
PT Quando transferimos dados para as nossas empresas do grupo Adyen, essas transferências são protegidas por um acordo interno do grupo contendo cláusulas contratuais padrão (leia mais aqui)
EN When we transfer data to our Adyen group companies, these transfers are protected by an intragroup agreement containing Standard Contractual Clauses (read more here)
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| grupo | group |
| adyen | adyen |
| contendo | containing |
| padrão | standard |
PT Transferências de dados em nível bancário e seguras por SSL para proteger sua mídia e transcrições.
EN Bank-level, SSL-secured data transfers to protect your media and transcripts.
| português | inglês |
|---|---|
| transferências | transfers |
| dados | data |
| nível | level |
| bancário | bank |
| ssl | ssl |
| mídia | media |
| transcrições | transcripts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagas por cartão prestações por cartão transferências transferências bancárias transferências bancárias online transferências através oferecer transferências transferências eletrônicas realizar transferências transferências subsequentes transferências rápidas transferências online transferências internacionais principais transferências enviar transferências aceitamos transferências bancárias transferências posteriores melhores transferências receba transferências evite transferências transferências simultâneas proporcionar transferências transferências bancárias levam essas transferências transferências acima companhia oferece transferências transferências de dinheiro transferências e pagamentos muitas transferências transferências de cofres limites de transferências já as transferências transferências globais instantâneas limitar transferências diurnas transferências para o transferências diárias domésticas tais transferências ocorrem transferências lentas banco para transferências gerais para transferências tsig para transferências transferências contas bradesco úteis para transferências eles oferecem transferências transferências em dólares transferências de clientes transferências do eee processamento nas transferências quanto suas transferências transferências menores custam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe