Traduzir "tornar rapidamente cansativo" para inglês

PT Integrar e garantir o acompanhamento das tags de rastreamento dos diferentes afiliados no seu site pode se tornar rapidamente cansativo

• Integrar
• garantir o acompanhamento
• tags de rastreamento
• tornar rapidamente cansativo

PT Parece que todo mundo está sempre listando todas as maneiras pelas quais você pode melhorar seu marketing de conteúdo, e isso pode ser bastante cansativo.

• está sempre listando
• maneiras pelas quais
• melhorar seu marketing
• conteúdo
• bastante

PT Vários assuntos são discutidos juntos dentro dos canais do Slack. Além de ser cansativo, gasta-se muito tempo para acompanhar tudo. O contexto é perdido em questão de minutos.

• Slack
• cansativo
• acompanhar tudo
• contexto é perdido

PT Os nossos Sistemas de ingredientes lhe poupam este cansativo processo: você obtém todos os ingredientes desejados em um sistema estável e padronizado

• processo
• estável
• padronizado

PT Os nossos Sistemas de ingredientes lhe poupam este cansativo processo: você obtém todos os ingredientes desejados em um sistema estável e padronizado

• processo
• estável
• padronizado

PT É cansativo, demorado e pode ser um pesadelo para os vendedores

• É cansativo
• demorado

PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.

• inteiro
• retirada começa às
• estaremos de volta
• Roma por volta
• horas

PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.

• inteiro
• retirada começa às
• estaremos de volta
• Roma por volta
• horas

PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.

• inteiro
• retirada começa às
• estaremos de volta
• Roma por volta
• horas

PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.

• inteiro
• retirada começa às
• estaremos de volta
• Roma por volta
• horas

PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações. 

• Embora o Museu
• nível mundial
• interessadas em arte
• acabar se tornando
• passeio cansativo devido
• enormes dimensões
• calor
• aglomerações

PT O itinerário é um pouco cansativo, mas servirá para percorrer os lugares mais importantes de Paris

• cansativo
• servirá para percorrer
• lugares mais importantes
• Paris

PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações. 

• Embora o Museu
• nível mundial
• interessadas em arte
• acabar se tornando
• passeio cansativo devido
• enormes dimensões
• calor
• aglomerações

PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:

• Leitura de imagens
• perfil de regiões
• computador é entediante
• uso das soluções
• ajuda a mitigar
• problema

PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.

• Neste mercado
• concorrência é alta
• tornar um sucesso
• Queremos ser rápidos
• identificar
• aproveitar as oportunidades
• Red Hat
• podemos avançar

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

• tornar um parceiro
• tornar um fornecedor
• soluções

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

• Quero que meus
• sintam à vontade
• me telefonar antes
• frustrarem
• Quero que acreditem
• tornar suas vidas
• fáceis
• tornar um pouco
• fácil fazer negócios

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

• saber como tornar
• acessível

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

• Nosso objetivo é
• levam a produtividade
• sério
• esforçando para tornar

PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...

• música pode tornar
• bom dia grande
• mau dia tolerável
• tornar um grupo

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

• saber como tornar
• acessível

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

• Quero que meus
• sintam à vontade
• me telefonar antes
• frustrarem
• Quero que acreditem
• tornar suas vidas
• fáceis
• tornar um pouco
• fácil fazer negócios

PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.

• Red Hat Certified
• in High Availability
• exam Passe neste
• tornar um Red
• Certified Specialist

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

• opção de pagamento
• utilizada
• Dash
• DASH

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

• opção de pagamento
• uso em massa
• Dash
• DASH
• equivalente ao dinheiro
• convidamos a conhecer

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

• lançamento das nossas
• responder mais rapidamente
• tendências do mercado
• Queremos nos tornar

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

• programa de API
• sucesso podem rapidamente
• tornar bastante complexos
• simplificados focando primeiro
• escalabilidade
• segurança

PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.

• Cisco Networking Academy
• rapidamente
• tornar uma comunidade
• alunos
• educadores
• empregadores
• ONGs
• funcionários da Cisco
• clientes que está

PT A alta dos preços DOGE apareceu depois que o Shiba Inu rapidamente ultrapassou o Dogecoin para se tornar a nona maior criptomoeda em capitalização de mercado.

• alta dos preços
• Shiba Inu rapidamente
• nona maior criptomoeda

PT Cartões de crédito podem ser um ótimo recurso, mas também podem se tornar um problema rapidamente. Nesta unidade, você vai aprender sobre o funcionamento dos cartões de crédito e como usá-los de forma responsável.

• Cartões de crédito
• ótimo recurso
• tornar um problema
• Nesta unidade
• funcionamento dos cartões
• crédito

PT A resposta é simples: A sua organização está a tornar-se rapidamente num negócio digital e a tecnologia agora reforça quase tudo o que faz. Está a tentar alcançar um ou mais dos seguintes objetivos:

• resposta é simples
• rapidamente num negócio
• tecnologia agora reforça
• Está a tentar
• seguintes

PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.

• Cisco Networking Academy
• rapidamente
• tornar uma comunidade
• alunos
• educadores
• empregadores
• ONGs
• funcionários da Cisco
• clientes que está

PT O registro de atividades dá a você o poder de ver rapidamente todas as alterações no site, incluindo a hora e a pessoa que as fez. Combine com backups em tempo real para tornar mais fácil depurar e restaurar seu site para um momento específico.

• registro de atividades
• poder de ver
• incluindo a hora
• Combine com backups
• real para tornar
• fácil depurar
• momento

PT A montagem do pacote de marketing irá tornar-se um processo mais rápido e poderá enviar o pacote de marketing para clientes novos e para os já existentes mais rapidamente.

• montagem do pacote
• marketing irá tornar-se
• processo mais rápido
• marketing para clientes

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

• Qualquer nova abordagem
• presumida rapidamente
• testada com base
• disponíveis
• ajudar as empresas

PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.

• disso
• mundo da tecnologia
• rapidamente
• reagir rapidamente às

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

• RSVP
• arrastadas para fins
• contrário dos formulários
• usar esse recurso
• criar rapidamente folhas

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

• solução me dá
• acesso a recursos
• tranquilidade se saber
• só as ameaças
• detectadas rapidamente
• solução agirá rapidamente
• talvez até elimine

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

• containerização
• organizações desenvolvam
• dimensioná-los em diferentes

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

• SQL Optimizer encontra
• executadas mais rapidamente

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

• Crie rapidamente aplicativos
• fluxo de trabalho
• plataforma de código
• empresa para criar
• intuitivas

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

• SQL Optimizer encontra
• executadas mais rapidamente

PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.

• estamos a trabalhar
• versão de Caldera
• instalada em macOS
• rapidamente

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

• Qualquer nova abordagem
• presumida rapidamente
• testada com base
• disponíveis
• ajudar as empresas