PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
"nesta unidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
português | inglês |
---|---|
preço | price |
erro | error |
PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!
EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!
português | inglês |
---|---|
classificação | classification |
descrição | description |
se | if |
os | you |
tópicos | topics |
deseja | want |
abrange | covers |
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
português | inglês |
---|---|
decisão | decision |
reitor | rector |
é | is |
estudante | student |
unidade | unit |
orgânica | organic |
departamento | department |
PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...
EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
minutos | minute |
university | university |
gold | gold |
hospital | hospital |
é | is |
grande | large |
PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
português | inglês |
---|---|
é | is |
e | and |
ssd | ssd |
PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
português | inglês |
---|---|
modular | modular |
permite | enables |
fácil | easy |
implementação | implementation |
misturador | mixer |
opções | options |
possíveis | possible |
incluem | include |
escalas | scales |
filtro | filter |
porta | gate |
PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.
EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.
português | inglês |
---|---|
unidade | unit |
mineração | mining |
iso | iso |
química | chemical |
fase | phase |
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.
EN Unit-based. Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary
português | inglês |
---|---|
base | based |
provedores | providers |
definem | define |
recurso | resource |
api | api |
termos | terms |
consumidores | consumers |
necessário | necessary |
por fim | finally |
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.
EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.
PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.
EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.
PT Nesta unidade, você vai aprender sobre diferentes tipos de bancos e contas bancárias e como fazer transações básicas como saques, depósitos e transferências de dinheiro.
EN In this unit, you will learn about different types of banks and bank accounts and how to perform basic transactions such as withdrawing, depositing, and transferring money.
português | inglês |
---|---|
unidade | unit |
você | you |
diferentes | different |
contas | accounts |
transações | transactions |
básicas | basic |
transferências | transferring |
dinheiro | money |
PT Cartões de crédito podem ser um ótimo recurso, mas também podem se tornar um problema rapidamente. Nesta unidade, você vai aprender sobre o funcionamento dos cartões de crédito e como usá-los de forma responsável.
EN Credit cards can be a great resource, but they can also get you in trouble fast. In this unit you will learn how credit cards work and how to use one responsibly.
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
recurso | resource |
problema | trouble |
rapidamente | fast |
funcionamento | work |
PT Impostos podem parecer muito complicados, mas nesta unidade você vai aprender a terminologia necessária para entender conceitos básicos sobre a declaração de impostos e como pedir orientações caso você tenha problemas fiscais.
EN Taxes can seem quite complicated, but this unit will teach you the terminology you need to understand the basics of tax filing, as well as get advice on how to get help if you run into trouble.
português | inglês |
---|---|
parecer | seem |
muito | quite |
unidade | unit |
terminologia | terminology |
orientações | advice |
problemas | trouble |
PT Nesta unidade, você aprenderá a se apresentar. Usando seu nome como ponto de partida, você vai começar a associar as letras a seus respectivos sons e a se familiarizar com a forma de escrevê-lo em um teclado de celular.
EN In this unit, you will learn to introduce yourself. You will start to make the connection between the letters and sounds in your name and get familiar with how to type it on a smartphone keyboard.
português | inglês |
---|---|
apresentar | introduce |
nome | name |
começar | start |
teclado | keyboard |
celular | smartphone |
aprender | learn |
PT Assim que tiver todas suas finanças sob controle, você já pode começar a planejar para o longo prazo. Nesta unidade, você poderá aprender como iniciar um planejamento financeiro que ajudará você a cumprir suas metas de vida e de aposentadoria.
EN Once you have your everyday finances under control, it?s time to start planning for the long term. Here you can learn about how to start a financial plan that will bring you closer to retirement and other life goals.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
prazo | term |
metas | goals |
aposentadoria | retirement |
PT Nesta unidade, você vai aprender sobre ferramentas e táticas de marketing de conteúdo para atrair e envolver o público da marca.
EN In this unit, learn about the content marketing tools and tactics to engage with a brand’s audience.
português | inglês |
---|---|
unidade | unit |
ferramentas | tools |
táticas | tactics |
conteúdo | content |
envolver | engage |
público | audience |
PT Nesta unidade, você vai aprender a planejar cada nível da experiência e orquestrar vários componentes individuais para chegar a uma visão balanceada.
EN In this unit, learn how to plan at every level of experience and orchestrate many individual components into a balanced vision.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
orquestrar | orchestrate |
visão | vision |
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
português | inglês |
---|---|
universidades | universities |
centros | centres |
pesquisa | research |
ideal | ideal |
unidade | unity |
PT Mãos à obra! Nesta unidade você começará a construir seus móveis, partindo da escolha dos materiais, passando pela marcação e perfuração dos parafusos, até a montagem do corpo e das pernas do seu armário.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
português | inglês |
---|---|
unidade | unit |
escolha | select |
materiais | material |
parafusos | screws |
corpo | body |
pernas | legs |
começar | start |
móveis | furniture |
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
código | code |
exclusivo | exclusive |
ferramenta | tool |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
português | inglês |
---|---|
os | you |
ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
português | inglês |
---|---|
os | you |
termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
português | inglês |
---|---|
os | you |
ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
português | inglês |
---|---|
os | you |
ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
português | inglês |
---|---|
os | you |
termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
português | inglês |
---|---|
os | you |
termos | rules |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
português | inglês |
---|---|
definidos | defined |
privacidade | privacy |
utilizados | used |
significados | meanings |
nossos | our |
acessíveis | accessible |
a menos que | unless |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
códigos | code |
jira | jira |
unidade | unit |
integrações | integrations |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
s | s |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
especializada | specialized |
desafios | challenges |
requisitos | requests |
precisão | precision |
qualidade | quality |
automóvel | automotive |
PT Você pode usar um backup de uma unidade local ou do iCloud
EN You can use a backup from a local drive or from iCloud
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
backup | backup |
local | local |
ou | or |
icloud | icloud |
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
português | inglês |
---|---|
gerir | manage |
documentação | documentation |
fases | phases |
industrial | industrial |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem
EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program
português | inglês |
---|---|
é | is |
programa | program |
soluções | solutions |
engenharia | engineering |
na | at |
unidade | unit |
empresarial | business |
segurança | security |
aplicações | applications |
cisco | cisco |
o | the |
localização | localization |
colaboração | collaboration |
nuvem | cloud |
jane | jane |
PT Cada funcionário de uma unidade de saúde
EN Every employee of a healthcare facility
português | inglês |
---|---|
cada | every |
funcionário | employee |
saúde | healthcare |
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
ajudou | helped |
investigação | investigation |
especial | special |
líder | leader |
setor | industry |
avançada | advanced |
combater | fight |
fraudes | fraud |
clientes | customers |
PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
globais | global |
unidade | unit |
engenharia | engineering |
vendas | sales |
campo | field |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
português | inglês |
---|---|
atuar | act |
precisam | need |
velocidade | speed |
PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados
EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline
português | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
great | great |
expectations | expectations |
faz | makes |
execução | execution |
dados | data |
PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit
EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
existentes | existing |
ou | or |
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
português | inglês |
---|---|
fachada | facade |
componente | component |
permitindo | allowing |
paradigma | paradigm |
familiar | familiar |
feedback | feedback |
muito | very |
PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat
EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
geral | general |
unidade | unit |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
presidente | president |
PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos
EN Soul Beliefs: Causes and Consequences - Unit 1: Historical Foundations
português | inglês |
---|---|
alma | soul |
causas | causes |
e | and |
consequências | consequences |
fundamentos | foundations |
históricos | historical |
PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras
EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball
português | inglês |
---|---|
suas | we |
PT Acesso à Internet dedicada Lumen® em todos os locais principais, incluindo uma unidade de colocação no Brasil
EN Lumen® Dedicated Internet Access at all major sites, including a colocation facility in Brazil
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
internet | internet |
dedicada | dedicated |
lumen | lumen |
locais | sites |
principais | major |
incluindo | including |
brasil | brazil |
PT Visite uma unidade diferente das outras no Starbucks Seattle Roastery.
EN Visit one unlike any other at the Starbucks Seattle Roastery.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
PT Visite uma unidade diferente das outras no Starbucks Seattle Roastery.
EN Visit one unlike any other at the Starbucks Seattle Roastery.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.
EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
português | inglês |
---|---|
sênior | senior |
salesforce | salesforce |
criou | built |
unidade | unit |
presidente | president |
PT Essa unidade holística da HubSpot é o que a diferencia da ActiveCampaign, já que você não precisará usar várias ferramentas para executar suas campanhas de marketing e gerar relatórios sobre elas.
EN This holistic, all-in-one capability in HubSpot is what separates it from ActiveCampaign, as you won’t need to use multiple tools to run and report on your marketing campaigns.
português | inglês |
---|---|
holística | holistic |
hubspot | hubspot |
activecampaign | activecampaign |
relatórios | report |
precisar | need |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
português | inglês |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções