PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
Traduzir "promover a tecnologia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promover a tecnologia" de português para inglês
Traduções de promover a tecnologia
"promover a tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de promover a tecnologia
português
inglês
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| português | inglês |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| org | org |
| clique | click |
| contendo | containing |
| recursos | resources |
| criação | creating |
| gráficos | graphics |
| aprendizado | learning |
| delphi | delphi |
PT Integração de Tecnologia na Educação – InTecEdu (Brasil) Projeto que nasceu com o objetivo de promover a inclusão digital por meio da integração da tecnologia na educação básica pública.
EN Integração de Tecnologia na Educação ? InTecEdu (Brasil) Project created with the aim of promoting digital inclusion through the integration of technology into basic public education.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| educação | education |
| promover | promoting |
| inclusão | inclusion |
| básica | basic |
| pública | public |
| brasil | brasil |
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT Saiba como as soluções para suporte de decisões como a Geofacets, Knovel, ScienceDirect, e Scopus podem promover avanços em suas pesquisas por meio do uso do fundamento exclusivo da Elsevier de conhecimento profundo em dados, ciência e tecnologia.
EN Learn how decision-support solutions like Geofacets, Knovel, ScienceDirect and Scopus can advance your research by leveraging the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sciencedirect | sciencedirect |
| exclusivo | unique |
| profundo | deep |
| uso | leveraging |
PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:
EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
PT Meu nome é Sarah, sou gerente de marketing online em uma agência de mídia. Nossa empresa está em busca de novas oportunidades de publicidade para promover a empresa de nossos clientes no mercado de tecnologia.
EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| online | online |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | client |
| tecnologia | tech |
| m | m |
PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | built-in |
| móveis | mobile |
| assentos | seating |
| confortável | comfortable |
| tecnologia | tech |
| criatividade | creativity |
| produtividade | productivity |
| sem fio | wireless |
PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| academia | academia |
PT Em 2016, a Cisco firmou o compromisso de orientar a transformação digital na Itália ao ampliar as habilidades digitais e promover uma comunidade de inicialização de tecnologia inovadora
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| compromisso | commitment |
| transformação | transformation |
| itália | italy |
| ao | to |
| habilidades | skills |
| promover | fostering |
| comunidade | community |
| inovadora | innovative |
PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.
EN We focus the power of our talent, technology, and grants to empower anyone to foster a more sustainable and inclusive world.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| promover | foster |
| sustentável | sustainable |
| inclusivo | inclusive |
PT O principal objetivo da Cátedra é promover a transferência de tecnologia entre Universidade-Iberdrola e estabelecer uma estrutura de colaboração para lançamento de projetos de P&D e iniciativas de treinamento.
EN The main objective of this Chair is to promote University/Business technology transfer and establish a framework for collaboration in the launch of R&D projects and training initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| estabelecer | establish |
| estrutura | framework |
| colaboração | collaboration |
| lançamento | launch |
| amp | amp |
| d | d |
| treinamento | training |
| universidade | university |
PT A Iberdrola também assinou um acordo com a empresa norueguesa Nel para desenvolver eletrolisadores de grande tamanho e promover a cadeia de valor dessa tecnologia na Espanha
EN Iberdrola has also entered into an agreement with Norwegian company Nel to develop electrolysers on a major scale and promote the value chain of this technology in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cadeia | chain |
| tecnologia | technology |
| espanha | spain |
PT Nesse sentido, a Iberdrola assinou um acordo com a empresa norueguesa Nel, a maior fabricante de eletrolisadores do mundo, para desenvolver eletrolisadores de grande tamanho e promover a criação de uma cadeia de fornecedores dessa tecnologia na Espanha
EN In this regard, the company has signed an agreement with the Norwegian company Nel, the largest manufacturer of electrolysers in the world, to develop large-scale electrolysers and promote the creation of a chain of suppliers of this technology in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| assinou | signed |
| fabricante | manufacturer |
| mundo | world |
| criação | creation |
| cadeia | chain |
| fornecedores | suppliers |
| tecnologia | technology |
| espanha | spain |
PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes
EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants
| português | inglês |
|---|---|
| incentivos | incentives |
| mudança | change |
| tecnologia | technology |
| padrões | standards |
| emissões | emissions |
| sistemas | systems |
| aquecimento | heating |
| livres | free |
| outros | other |
PT • Promover o desenvolvimento de um ecossistema de tecnologia cívica e dados abertos que lidere processos cidadãos de cogovernança municipal
EN • Promote the development of a civic technology and open data ecosystem that is a leader in citizen-oriented, municipal co-governance processes
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ecossistema | ecosystem |
| dados | data |
| abertos | open |
| processos | processes |
| municipal | municipal |
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT Nosso objetivo principal é promover o progresso humano através da tecnologia, e em nenhum lugar essa oportunidade é mais aparente do que em meio à 4ª Revolução Industrial
EN Our core purpose is to further human progress through technology, and nowhere is this opportunity more apparent than amid the 4th Industrial Revolution
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | purpose |
| principal | core |
| progresso | progress |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| oportunidade | opportunity |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
PT O principal objetivo da Cátedra é promover a transferência de tecnologia entre Universidade-Iberdrola e estabelecer uma estrutura de colaboração para lançamento de projetos de P&D e iniciativas de treinamento.
EN The main objective of this Chair is to promote University/Business technology transfer and establish a framework for collaboration in the launch of R&D projects and training initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| estabelecer | establish |
| estrutura | framework |
| colaboração | collaboration |
| lançamento | launch |
| amp | amp |
| d | d |
| treinamento | training |
| universidade | university |
PT A Iberdrola também assinou um acordo com a empresa norueguesa Nel para desenvolver eletrolisadores de grande tamanho e promover a cadeia de valor dessa tecnologia na Espanha
EN Iberdrola has also entered into an agreement with Norwegian company Nel to develop electrolysers on a major scale and promote the value chain of this technology in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cadeia | chain |
| tecnologia | technology |
| espanha | spain |
PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes
EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants
| português | inglês |
|---|---|
| incentivos | incentives |
| mudança | change |
| tecnologia | technology |
| padrões | standards |
| emissões | emissions |
| sistemas | systems |
| aquecimento | heating |
| livres | free |
| outros | other |
PT Inscreva-se para ser um parceiro de tecnologia e promover integrações inovadoras que agregam valor para nossos clientes em comum.
EN Apply to become a technology partner to facilitate and drive innovative integrations that create value for our mutual customers.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| integrações | integrations |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| ser | become |
PT Avançar o desenvolvimento do continente por promover pesquisa em todos os campos, no da ciência e tecnologia em particular
EN To advance the development of the continent by promoting research in all fields, in particular in science and technology
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| continente | continent |
| campos | fields |
| particular | particular |
PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.
EN We focus the power of our talent, technology, and grants to empower anyone to foster a more sustainable and inclusive world.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| promover | foster |
| sustentável | sustainable |
| inclusivo | inclusive |
PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:
EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
PT A Red Hat existe para promover a tecnologia open source e tornar-se a líder mundial em colaboração, compartilhamento e transparência.
EN Red Hat exists to promote openness—to be a champion for collaboration, sharing, and transparency in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| mundial | world |
| transparência | transparency |
PT Em 2016, a Cisco firmou o compromisso de orientar a transformação digital na Itália ao ampliar as habilidades digitais e promover uma comunidade de inicialização de tecnologia inovadora
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| compromisso | commitment |
| transformação | transformation |
| itália | italy |
| ao | to |
| habilidades | skills |
| promover | fostering |
| comunidade | community |
| inovadora | innovative |
PT Os EUA, o Japão e a República da Coreia estão trabalhando em conjunto visando promover a ciência, a tecnologia e a segurança. Saiba mais sobre a parceria desses países.
EN The U.S., Japan and the Republic of Korea are working together to advance science, tech and security. Learn more about their partnership.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| atingir | achieve |
| um | a |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| acreditamos | we believe |
| aberta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| desempenho | performance |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| informações | information |
| on-line | online |
| biblioteca | library |
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | design |
| personalizadas | custom |
PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| reflete | reflects |
| série | series |
| colaborações | collaborations |
| ciência | science |
| saúde | health |
| s | s |
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| pesquisas | research |
| programas | programmes |
| campus | campus |
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| mundo | world |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| vida | lives |
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| parceiros | partners |
| locais | local |
| pesquisa | research |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| paciente | patient |
| promover | support |
| experiência | experience |
| tratamento | treatment |
| resultados | outcomes |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| gama | range |
| tamanhos | sizes |
| abertura | opening |
| listagens | listings |
| padrão | standard |
| classificados | classified |
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
| português | inglês |
|---|---|
| invasores | attackers |
| ataques | attacks |
| dicionário | dictionary |
| automatizando | automating |
| uma | a |
| página | page |
| protegida | protected |
| usando | with |
PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.
EN Run, promote and track your event from your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promote |
| acompanhar | track |
| evento | event |
| dispositivo | device |
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | fostering |
| comunicação | communication |
| e | and |
| aberta | open |
| entre | across |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| conteúdo | content |
| média | average |
| interação | engagement |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| interagir | engage |
| promover | foster |
| conversas | conversations |
| públicos | audiences |
| monitorar | monitor |
| canais | channels |
| importantes | important |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos
EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
| português | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| receita | revenue |
| voip | voip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnologia para promover tecnologia phoseon tecnologia promover promover negócios promover avancos promover produtos promover estratégias promover efetividade considere promover blog para promover promover conteúdo promover padrões promover engajamento promover soluções promover investimentos possa promover promover campanhas busca promover promover reformas promover ações promover marketing promover decisões promover casos promover mudanças positivas deseja promover promover oportunidades difícil promover promover resultados visa promover promover desenvolvimento o buffer queria promover é possível promover promover nossos eventos simplesmente promover promover mudanças inovadoras promover facilmente promover programas promover parcerias promover práticas promover valores promover funcionários promover meios procurando promover deve promover promover nossos produtos programa e promover promover equidade promover iniciativas promover políticas permite promoverTraduzir promover a tecnologia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe