PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.
"terceiros para posterior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
português | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
tecnologia | technology |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
PT Problema: Usado para enviar notificações por e-mail em rich text para gateways de terceiros para processamento posterior
EN Problem: Used to send rich text email notifications to third-party gateways for further processing
português | inglês |
---|---|
problema | problem |
usado | used |
notificações | notifications |
rich | rich |
gateways | gateways |
processamento | processing |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
português | inglês |
---|---|
finalidade | purpose |
dados | data |
ou | or |
equipamento | device |
enviados | sent |
solutions | solutions |
posterior | subsequent |
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
eula | eula |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
português | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
localizados | located |
sites | websites |
embora | although |
ferramentas | tools |
plataforma | platform |
estabilidade | stability |
jfd | jfd |
garantida | guaranteed |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
informações | information |
exigido | required |
lei | law |
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
módulos | modules |
ftp | ftp |
apropriados | appropriate |
instalação | installation |
whmcs | whmcs |
arraste | drag |
PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
módulos | modules |
ftp | ftp |
apropriados | appropriate |
instalação | installation |
whmcs | whmcs |
arraste | drag |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
português | inglês |
---|---|
tratamento | processing |
posterior | subsequent |
interesse | interest |
público | public |
ou | or |
histórica | historical |
não | not |
considerado | considered |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
português | inglês |
---|---|
tratamento | processing |
posterior | subsequent |
interesse | interest |
público | public |
ou | or |
histórica | historical |
não | not |
considerado | considered |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
senha | password |
novo | new |
painel | dashboard |
lembre | remember |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
maneiras | ways |
lidar | handle |
tentar | try |
estruturar | structure |
código | code |
texturas | textures |
carregadas | loaded |
atualizações | updates |
método | method |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
português | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
áreas | areas |
suas | your |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
outras | others |
ou | or |
temas | themes |
inspeção | inspection |
data | date |
PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
português | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
permite | allows |
você | you |
anotações | notes |
transcrição | transcript |
on-line | online |
anotar | annotate |
partes | parts |
descoberta | discovery |
data | date |
PT Filtro com nome: Qualquer indivíduo com permissões de Editor ou superiores a uma planilha poderá dar nome a um filtro para salvá-lo para uso posterior
EN Named Filter: Anyone with Editor or higher permissions to a sheet can name a filter to save it for later use
português | inglês |
---|---|
filtro | filter |
permissões | permissions |
editor | editor |
ou | or |
superiores | higher |
lo | it |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
aws | aws |
lambda | lambda |
pode | may |
escolher | choose |
reter | retain |
função | function |
solicitação | request |
posterior | subsequent |
nova | new |
cópia | copy |
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
português | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
server | server |
modo | mode |
vinculado | linked |
híbrido | hybrid |
gerenciar | management |
painel | pane |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
precisar | need |
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
vinculado | linked |
híbrido | hybrid |
gerenciar | management |
painel | pane |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
ou | or |
PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.
EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.
português | inglês |
---|---|
corte | cut |
leve | slight |
ponta | point |
PT Após a transição para a nova identidade global, planeada para uma fase posterior, todos os utilizadores terão um novo nome de utilizador de Amway ID (um endereço de e-mail exclusivo), criando uma palavra-passe com regras mais rigorosas
EN After the transition to the new global identity, planned for a later stage, all users will have a new Amway ID username (a unique email address) and create a password with more strict rules
português | inglês |
---|---|
transição | transition |
global | global |
fase | stage |
terão | will |
amway | amway |
endereço | address |
exclusivo | unique |
criando | create |
palavra-passe | password |
regras | rules |
ter | have |
PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.
EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.
português | inglês |
---|---|
corte | cut |
leve | slight |
ponta | point |
PT Os resultados finais são exportáveis para análise posterior e os scorecards detalhados são compartilhados em toda a equipe de gerenciamento de contratação para colaboração.
EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
são | are |
análise | analysis |
detalhados | detailed |
equipe | team |
gerenciamento | management |
contratação | hiring |
colaboração | collaboration |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
aws | aws |
lambda | lambda |
pode | may |
escolher | choose |
reter | retain |
função | function |
solicitação | request |
posterior | subsequent |
nova | new |
cópia | copy |
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
português | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
server | server |
modo | mode |
vinculado | linked |
híbrido | hybrid |
gerenciar | management |
painel | pane |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
precisar | need |
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
vinculado | linked |
híbrido | hybrid |
gerenciar | management |
painel | pane |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
ou | or |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
maneiras | ways |
lidar | handle |
tentar | try |
estruturar | structure |
código | code |
texturas | textures |
carregadas | loaded |
atualizações | updates |
método | method |
PT Apesar disso, ainda há entraves para o aumento do número de sistemas orgânicos ou em transição agroecológica, muitos deles vinculados à necessidade da geração de novos conhecimentos e tecnologias e posterior disseminação para os agricultores
EN Despite that, there are still obstacles to the increase in the number of organic systems or in agroecological transition, many of them linked to the need for the generation of new knowledge and technologies and subsequent dissemination to farmers
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
orgânicos | organic |
ou | or |
transição | transition |
muitos | many |
vinculados | linked |
necessidade | need |
novos | new |
conhecimentos | knowledge |
posterior | subsequent |
agricultores | farmers |
PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.
EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.
português | inglês |
---|---|
defeitos | defects |
tecido | fabric |
ou | or |
segurança | safety |
inspeção | inspection |
erro | error |
veículo | vehicle |
remoção | removal |
novo | new |
PT Esses códigos são capturados e armazenados para análise posterior de leituras incorretas e não leituras para melhoria do processo.
EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.
português | inglês |
---|---|
códigos | codes |
capturados | captured |
armazenados | stored |
análise | analysis |
leituras | reads |
melhoria | improvement |
processo | process |
PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.
EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.
português | inglês |
---|---|
corte | cut |
leve | slight |
ponta | point |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
maneiras | ways |
lidar | handle |
tentar | try |
estruturar | structure |
código | code |
texturas | textures |
carregadas | loaded |
atualizações | updates |
método | method |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
senha | password |
novo | new |
painel | dashboard |
lembre | remember |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
senha | password |
novo | new |
painel | dashboard |
lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
senha | password |
novo | new |
painel | dashboard |
lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
senha | password |
novo | new |
painel | dashboard |
lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
senha | password |
novo | new |
painel | dashboard |
lembre | remember |
Mostrando 50 de 50 traduções