Traduzir "terapeuta de alguém" para inglês

PT Você não tem que carregar o fardo de ser o terapeuta de alguém - você não poderia

• carregar o fardo
• terapeuta de alguém
• poderia

PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.

• nosso padrinho
• terapeuta
• conselheiro espiritual
• apoio
• orientação

PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência

• saúde mental treinadoAlguns
• acharam útil trabalhar
• terapeuta
• psicólogo treinado
• principalmente se eles
• experiência no tratamento
• dependência

PT Esta semana a nossa Gaya Talk foi com a Bárbara Guevara, a Bárbara é professora de Ioga e meditação budista, e terapeuta de trauma. Uma mulher com uma voz ativa em diversas causas, nomeadamente no tema da cultura do abuso e assédio.

• semana a nossa
• Bárbara Guevara
• Bárbara é professora
• Ioga
• meditação budista
• terapeuta de trauma
• ativa em diversas
• nomeadamente no tema
• cultura do abuso

PT O vizinho do jornalista veterano Joe Nocera nos Hamptons era um terapeuta chamado Ike

• vizinho do jornalista
• era um terapeuta
• Ike

PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina

• era criança
• queria ser terapeuta
• qualquer coisa
• então me tornei
• inglês na Argentina

PT importante do que suas respostas exatas " Carole Lieber Wilkins, MA, MFT, terapeuta e especialista em infertilidade e construção de família.

• respostas exatas
• Carole Lieber Wilkins
• MA
• MFT
• terapeuta
• especialista em infertilidade

PT Fale Com Um Terapeuta Profissional Licenciado Online Modelo De Site

• Fale Com Um
• Profissional Licenciado Online

PT Entrando Em Contato Com Um Terapeuta

• Entrando Em Contato
• Terapeuta

PT Fale Com Um Terapeuta Profissional Licenciado Online

• Fale Com Um
• Profissional Licenciado Online

PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente

• ela também mudou
• programa de integração
• Globant
• obteve seu diploma
• conselheira
• começou a trabalhar

PT Responsável Técnica: Carolina Gil (terapeuta da fala)

• Responsável Técnica
• Carolina Gil
• terapeuta da fala

PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais.

• Graças à combinação
• sessão
• sessões alternadas
• terapeuta tem à
• disposição uma ferramenta
• realizar múltiplos tratamentos

PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais:

• Graças à combinação
• sessão
• sessões alternadas
• terapeuta tem à
• disposição uma ferramenta
• realizar múltiplos tratamentos

PT Entrando Em Contato Com Um Terapeuta Modelo HTML

• Entrando Em Contato
• Terapeuta Modelo HTML

PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha. 

• Diretor Médico
• Dr
• Michael Pfaff desenvolveu
• tratamento em conjunto
• psicóloga Andrea Gartmann
• terapeuta esportiva Josiane
• espécie de guias
• montanha

PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo

• Escalar é praticar
• esportiva Josiane Daguati
• terapeuta desportivo

PT Muitos de nós achamos útil trabalhar com um terapeuta ou psiquiatra, principalmente se eles têm experiência no tratamento de vícios

• Muitos de nós
• terapeuta
• psiquiatra
• principalmente se eles
• experiência no tratamento
• vícios

PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.

• nosso padrinho
• terapeuta
• conselheiro espiritual
• apoio
• orientação

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

• Muitas vezes
• compra flores porque
• apaixonado
• porque alguém morreu
• desculpar com alguém

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

• Alguém que visita
• chances de conhecer

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

• mesma maneira
• social individual
• alguém que visitar
• página no Facebook
• fará as mesmas
• alguém que for
• página do Twitter

PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados

• Administra uma empresa
• gostaria de contratar
• criar um documento
• deseja
• seja esperto
• deixe esta ideia
• lado
• modelos bem projetados

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

• clareza de propósito

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

• nós conhecemos alguém
• ar de designer

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

• precisa de alguém
• planilha para atualizar
• deseja que alguém

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

• perfil pessoal
• identificá-lo facilmente durante
• colaboração no Smartsheet
• verá o cartão
• passar o mouse
• nome
• endereço de e-mail
• alguém nos seguintes

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

• bullying inclui ações
• ameaças
• espalhar boatos
• atacar alguém física
• verbalmente
• grupo

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

• Embora seja ótimo
• alguém for bom
• quebra-cabeças
• essa habilidade possa
• é um forte
• quão bom engenheiro
• é
• quão bom ele
• papel

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

• experiência de entrevista
• matar a confiança
• alguém
• alguém já está

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

• número
• nunca passe
• entregue seu canivete
• bolso para alguém
• lâmina
• alguma outra ferramenta
• estiver aberta
• cuidadosamente o canivete

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

• importa a origem
• primeiras duas etapas
• simples
• depois
• alguém o registra

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

• clareza de propósito

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

• nós conhecemos alguém
• ar de designer
• eles

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

• ações que ocorreram
• teu Pin
• clicar no teu

PT Se alguém da sua equipe interpreta algo de certa maneira, é provável que alguém em seu público final também o faça

• maneira
• faça

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

• maneira mais rápida
• compartilhar o Tweet
• é retweetá-lo
• Toque no ícone
• enviá-lo

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

• alguém que estava
• auge da frustração
• soou como música
• meus

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

• Recusar-se a reconhecer
• educacional diferente

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

• Independentemente de qual
• usar
• é incrivelmente benéfico
• estratégias
• etapas táticas necessárias
• encontrar

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

• alguém te envia
• oferta da ClassPass
• recebes um e-mail
• instruções para resgatá-la
• podes sempre consultar

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

• ilustrações mostram diferentes
• comunicação
• pessoa sinaliza
• outra escreve
• Alguém digita
• smartphone
• outra pessoa diz
• maneira

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

• instantânea ativado entra
• tela
• Alguém diz
• Está tudo atualizado
• outra pessoa responde
• Sim
• tudo
• smartphone exibe tudo

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

• alguém disser algo
• verdade
• era
• legendas serão corrigidas

PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.

• começar
• instantânea em qualquer