PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
Traduzir "tela acima" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tela acima" de português para inglês
Traduções de tela acima
"tela acima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tela acima
português
inglês
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| português | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| português | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| hotel | hotel |
| maior | highest |
| suíça | switzerland |
| metros | metres |
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| você | you |
| geleira | glacier |
| metros | metres |
| onde | where |
| fotos | photos |
| mais alto | highest |
| eiger | eiger |
PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo
EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| migração | migrating |
| é | is |
| necessário | needed |
| chave | key |
| ingrediente | ingredient |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| português | inglês |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Um pouco acima acima da vila, com linda vista para as montanhas
EN Slightly elevated site with a beautiful view of the mountains
| português | inglês |
|---|---|
| linda | beautiful |
| vista | view |
| montanhas | mountains |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at
PT Além das propriedades acima, o integrador pode fornecer valores para as propriedades definidas nas configurações do cartão. No exemplo acima, a propriedade JSON criada:
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela
EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| fácil | easy |
| tamanho | size |
| tela | screen |
PT Agora que você viu a tela acima, clique em Iniciar a instalação.
EN Now that you have seen the above screen click on Begin Installation.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| tela | screen |
| iniciar | begin |
PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| gráfico | graph |
| diz | says |
| reiniciar | reboot |
| instante | instant |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.
EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| representam | represent |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| experimente | try |
| serviço | service |
| spam | spam |
| organização | organization |
| capturas de tela | screenshots |
PT Às vezes, você precisará fazer alterações mais abrangentes no seu layout para suportar um determinado tamanho de tela do que as técnicas mostradas acima permitem. É aqui que as media queries se tornam úteis.
EN Sometimes you will need to make more extensive changes to your layout to support a certain screen size than the techniques shown above will allow. This is where media queries become useful.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| alterações | changes |
| abrangentes | extensive |
| layout | layout |
| determinado | certain |
| tamanho | size |
| tela | screen |
| técnicas | techniques |
| permitem | allow |
| media | media |
| úteis | useful |
| precisar | need |
PT Na linha do tempo de carregamento acima, a FCP acontece no segundo quadro, pois é quando os primeiros elementos de texto e imagem são renderizados na tela.
EN In the above load timeline, FCP happens in the second frame, as that's when the first text and image elements are rendered to the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| carregamento | load |
| acontece | happens |
| quadro | frame |
| elementos | elements |
| texto | text |
| imagem | image |
| tela | screen |
| linha do tempo | timeline |
| fcp | fcp |
| s | s |
PT Não existe uma altura de pixel definida universalmente do que é considerado conteúdo acima da dobra, pois há uma infinidade de dispositivos e tamanhos de tela.
EN There is no universally defined pixel height of what is considered above the fold content since there is a myriad of devices and screen sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| altura | height |
| pixel | pixel |
| definida | defined |
| universalmente | universally |
| considerado | considered |
| conteúdo | content |
| dispositivos | devices |
| tamanhos | sizes |
| tela | screen |
PT Agora que você viu a tela acima, clique em Iniciar a instalação.
EN Now that you have seen the above screen click on Begin Installation.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| tela | screen |
| iniciar | begin |
PT O Asus ZenBook Duo é um laptop extremamente exclusivo com uma tela secundária aninhada acima de seu teclado.
EN The Asus ZenBook Duo is a wildly unique laptop with a secondary display nestled above its keyboard.
| português | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| é | is |
| laptop | laptop |
| exclusivo | unique |
| tela | display |
| seu | its |
| teclado | keyboard |
PT Essa tela inclui as paredes do sistema de metrô da cidade de Nova York, agora agraciado com cores fluorescentes tão vivas quanto a vida da cidade acima do solo.
EN That canvas includes the walls of New York City’s subway system, now graced with fluorescent colours as vivid as the life of the city above ground.
PT Veja a seguir uma captura de tela do módulo personalizado mencionado acima com o estilo de formulário adicionado ao Painel CSS.
EN Below is a screenshot of the custom module from above with form styling added to the CSS Pane.
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| personalizar | customize |
| configurações | settings |
| tela | screen |
| diretamente | directly |
| personalização | customization |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela
EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| demandas | needs |
| necessárias | necessary |
| permitindo | allowing |
PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop
EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop
| português | inglês |
|---|---|
| leitor | reader |
| tela | screen |
| dispositivos | devices |
| entrada | input |
| saída | output |
| ou | or |
| configurações | settings |
| importantes | key |
| desktop | desktop |
| possível | ability |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| português | inglês |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| processo | process |
| texto | text |
| tela | screen |
| ícone | icon |
| mudar | change |
| menu | menu |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| níveis | level |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| conexão | connection |
| remota | remote |
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| seu | your |
| computador | computer |
| a | the |
| tela | screen |
| aplicativos | applications |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| alunos | student |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| tela | canvas |
| novo | new |
| tópico | topic |
| agrupe | group |
| notas | notes |
| rapidamente | quickly |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| cole | paste |
| links | links |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouco acima acima tela acima acima equipe acima número acima valor acima céu acima inserir acima manter acima exclusão acima qualidade acima metros acima aparece acima descritos acima está acima fim acima volumes acima acima listadas direitos mencionados acima montanhas acima etapas acima links acima imediatamente acima ferramentas acima foram feitos acima terraço acima acima exposto uso acima andares acima resultados acima instruções acima direitos acima recursos acima posições acima quanto acima comando acima itens acima suba acima m acima cookies acima preço acima pés acima filtro acima vídeo acima hoje acima embalagem acima pesquisa acima transações acima carteiras acima passos acima
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe