PT Com o Ranktracker, pode seguir qualquer língua para qualquer localização Google, Yahoo, Bing & Yandex, até mesmo rankings locais. Tanto para telemóvel como para desktop.
Traduzir "tanto para telemóvel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto para telemóvel" de português para inglês
Traduções de tanto para telemóvel
"tanto para telemóvel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tanto para telemóvel
português
inglês
EN With Ranktracker, you can track any language for any Google, Yahoo, Bing & Yandex location, even local rankings. Both for mobile & desktop.
| português | inglês |
|---|---|
| língua | language |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| amp | amp |
| rankings | rankings |
| telemóvel | mobile |
| desktop | desktop |
| yandex | yandex |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| descarregue | download |
| disponível | available |
| android | android |
| ios | ios |
| dedos | fingertips |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| descarregue | download |
| disponível | available |
| android | android |
| ios | ios |
| dedos | fingertips |
PT O seu website de portfólio online, pronto para telemóvel, vem com todas as características e ferramentas de que necessita para fazer crescer o seu negócio criativo.
EN Your mobile-ready, online portfolio website comes with all the features and tools you need to grow your creative business.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| pronto | ready |
| telemóvel | mobile |
| características | features |
| ferramentas | tools |
| necessita | need |
| criativo | creative |
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site no telemóvel é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN De.bitcoinforearnings.com mobile website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| computador | pc |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| melhor | enhanced |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| português | inglês |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| seu | your |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| é | is |
| social | social |
| personalização | personalization |
| telemóvel | mobile |
PT Seleciona o método de envio: via e-mail ou para um número de telemóvel.
EN Select the transfer method: via email or to a mobile phone number.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| ou | or |
| seleciona | select |
PT Envia facilmente pagamentos para os teus contatos da rede social favorita, sem precisares do número de telemóvel ou endereço de e-mail.
EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pagamentos | payments |
| teus | your |
| contatos | contacts |
| rede | network |
| favorita | favorite |
| sem | without |
| número | number |
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| endereço | address |
| os | their |
PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel
EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| sms | sms |
| solução | solution |
| complementar | complementary |
| push | push |
| conhece | know |
| telemóvel | phone |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.
EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | working |
| necessidade | needed |
| emergência | emergency |
| condutor | driver |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| encontrar | find |
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| flip | flip |
| shell | shell |
| couro | leather |
| protetora | protective |
| book | book |
| max | max |
PT Com as nossas aplicações móveis para iOS e Android pode aceder através do seu telemóvel ou tablet a toda a nossa oferta de serviços online de uma forma muito mais rápida e simples
EN With our mobile applications for iOS and Android you can access all our offers of online services much more quickly and simply through your mobile phone or tablet
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| aceder | access |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| oferta | offers |
| online | online |
PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.
EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | working |
| necessidade | needed |
| emergência | emergency |
| condutor | driver |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| encontrar | find |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| computador | pc |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| melhor | enhanced |
PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.
EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | working |
| necessidade | needed |
| emergência | emergency |
| condutor | driver |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| encontrar | find |
PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.
EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | working |
| necessidade | needed |
| emergência | emergency |
| condutor | driver |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| encontrar | find |
PT Mudar para um fluxo de trabalho digital e facilitar aos seus clientes a visualização, prova, compra e download de imagens em qualquer telemóvel, tablet ou desktop.
EN Switch to a digital workflow and make it easy for your clients to view, proof, purchase and download images on any mobile, tablet or desktop.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | switch |
| clientes | clients |
| visualização | view |
| prova | proof |
| compra | purchase |
| download | download |
| imagens | images |
| telemóvel | mobile |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT A sua aplicação iOS para telemóvel é realmente mais um editor de fotografia do que uma aplicação de arte.
EN Their iOS app for mobile is really more of a photo editor rather than an art app.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | app |
| ios | ios |
| telemóvel | mobile |
| realmente | really |
| editor | editor |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| seu | your |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| é | is |
| social | social |
| personalização | personalization |
| telemóvel | mobile |
PT Oferecemos reembolso de telecomunicações para o seu wifi e telemóvel de casa, bem como refeições gratuitas nos nossos escritórios.
EN We offer telecommunications reimbursement for your home wifi and cell phone as well as free meals in our offices.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| telecomunicações | telecommunications |
| wifi | wifi |
| telemóvel | phone |
| bem | well |
| refeições | meals |
| gratuitas | free |
| escritórios | offices |
PT Este método de pagamento é visto como seguro, rápido e conveniente. Os compradores podem digitalizar um código QR no ambiente de trabalho para depois pagarem no telemóvel, evitando assim introduzir manualmente os detalhes de pagamento.
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
PT Em movimento? Seja no telemóvel ou num tablet, leve o Vivaldi consigo para fazer mais - e divirta-se mais.
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.
EN With Sticker Mule, creating custom mason jar labels couldn't be easier. With free artwork setup, you can upload your design in any format, even a photo straight from your phone.
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| classificação | ranking |
| computador | desktop |
| telemóvel | mobile |
PT Experiências de pagamento na aplicação e no telemóvel.
EN In app and mobile payment experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pagamento | payment |
| aplicação | app |
| telemóvel | mobile |
PT O tempo real de carregamento pode variar dependendo de condições específicas do telemóvel - como temperatura ambiente ou degradação do desempenho após o uso da bateria
EN The actual charging time may vary from specific conditions of the mobile phone – such as environmental temperature or performance degradation after battery use
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| tempo | time |
| real | actual |
| carregamento | charging |
| variar | vary |
| condições | conditions |
| específicas | specific |
| temperatura | temperature |
| ou | or |
| degradação | degradation |
| desempenho | performance |
| após | after |
| uso | use |
| bateria | battery |
| ambiente | environmental |
PT Condição de teste: quando a energia do telemóvel é de 3%, com a função de chamada ativada, o ecrã ajusta-se automaticamente a uma taxa de atualização de 60Hz e carrega com o adaptador de energia standard.
EN Test condition: when the cell phone power is 3%, with call function on only, the display screen auto-adjusting to a 60Hz refresh rate and charge with the standard power adapter.
| português | inglês |
|---|---|
| condição | condition |
| teste | test |
| energia | power |
| é | is |
| função | function |
| ecrã | screen |
| atualização | refresh |
| adaptador | adapter |
| standard | standard |
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, suporta clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
| português | inglês |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| computador | desktop |
| blockchain | blockchain |
| idiomas | languages |
| suporta | supports |
| clientes | customers |
| países | countries |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| comprar | buy |
| bitcoin | bitcoin |
PT Faça a gestão da sua carteira desde um computador, telemóvel ou ambos.
EN Manage your Wallet from a desktop, mobile, or both.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | manage |
| sua | your |
| carteira | wallet |
| computador | desktop |
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Notificação push Receba alertas de movimento diretamente no seu telemóvel, a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Push Notification Receive motion alerts right on your phone, anytime and anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| receba | receive |
| movimento | motion |
| seu | your |
| telemóvel | phone |
PT Fique conectado com App e Cliente Reolink em qualquer lugar, por visualizar a sua câmara no seu telemóvel e computador
EN Stay connected anywhere with Reolink App and Client, by viewing your camera on your phone and computer
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| app | app |
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| visualizar | viewing |
| câmara | camera |
| telemóvel | phone |
| computador | computer |
PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| alertas | alerts |
| texto | text |
| telemóvel | mobile |
| um | an |
| sistema | system |
PT É muito simples de utilizar, mesmo no telemóvel, e permite-nos alinhar com o mercado com apenas alguns cliques
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| mercado | market |
| cliques | clicks |
| permite | allows |
PT Fazer pagamentos aos teus amigos é gratuito, instantâneo e mais fácil do que enviar uma transferência bancária.Só necessitas de um número de telemóvel ou um endereço de e-mail.
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| gratuito | free |
| instantâneo | instant |
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| endereço | destination |
PT Por incrível que pareça, o telemóvel já preenche 65% do nosso tempo total online
EN Incredible as it seems, mobile already fills up 65% of our total time online
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | incredible |
| pareça | seems |
| telemóvel | mobile |
| preenche | fills |
| nosso | our |
| total | total |
| online | online |
PT Pegue nos números de telemóvel e envie-lhes um SMS
EN Grab their phone number and send them an SMS
| português | inglês |
|---|---|
| telemóvel | phone |
| sms | sms |
| lhes | them |
PT O formato AMP (Accelerated Mobile Pages) foi criado pela Google com o objetivo de carregar as páginas web de forma mais suave e rápida no telemóvel
EN The AMP (accelerated mobile pages) format was created by Google with the aim of making web pages load smoother and faster on mobile
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| amp | amp |
| foi | was |
| criado | created |
| objetivo | aim |
| carregar | load |
| rápida | faster |
| mais suave | smoother |
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| telemóvel | phone |
| quando | when |
| visitante | visitor |
| enviar | sends |
PT Detenha ladrões de fazenda ou ação de rastrear os animais no celeiro grande com o seu telemóvel.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rastrear | track |
| animais | animal |
| grande | large |
| o | the |
| telemóvel | phone |
PT Obtenha alertas de movimento diretamente no seu telemóvel.
EN Get motion alerts right on your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| alertas | alerts |
| movimento | motion |
| seu | your |
| telemóvel | phone |
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain.com.com Wallet está disponível em 25 idiomas, suporta clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
| português | inglês |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| computador | desktop |
| blockchain | blockchain |
| idiomas | languages |
| suporta | supports |
| clientes | customers |
| países | countries |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| comprar | buy |
| bitcoin | bitcoin |
PT O tema? Banco tradicional contra a revolução do Bitcoin e a tecnologia Blockchain: "O Bitcoin está a abalar as entidades, pois qualquer pessoa com um telemóvel pode ser o seu próprio banco".
EN The topic? Traditional banking against the Bitcoin revolution and Blockchain technology: "Bitcoin is shaking entities as anyone with a mobile can be their own bank."
| português | inglês |
|---|---|
| tema | topic |
| tradicional | traditional |
| contra | against |
| revolução | revolution |
| bitcoin | bitcoin |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| entidades | entities |
| telemóvel | mobile |
PT Comprar e vender XRP é uma brincadeira de criança com a nova aplicação BLOX. Tudo o que precisa é do seu telemóvel. Comece com apenas 1 euro, siga os preços ao vivo, e negoceie as criptomoedas mais populares, tudo isso à velocidade da luz.
EN Buying and selling XRP is child's play with the new BLOX app. All you need is your phone. Start from just 1 euro, follow the prices live and trade the most popular crypto coins. And all that at the speed of light.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buying |
| vender | selling |
| xrp | xrp |
| criança | child |
| blox | blox |
| telemóvel | phone |
| comece | start |
| euro | euro |
| siga | follow |
| velocidade | speed |
| luz | light |
PT Digitalize o código QR correto com o seu telemóvel e descarregue BLOX!
EN Scan the correct QR code with your phone and download BLOX!
| português | inglês |
|---|---|
| digitalize | scan |
| o | the |
| código | code |
| qr | qr |
| correto | correct |
| telemóvel | phone |
| descarregue | download |
| blox | blox |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pronto para telemóvel telemóvel para cubot telemóvel telemóvel e telemóvel através telemóvel é lento energia do telemóvel número de telemóvel telemóvel em funcionamento usar um telemóvel específicas do telemóvel tanto para estações tanto para implantações tanto para vender potencial tanto para tanto para assistir tanto para maoris tanto para conteúdo tanto para novatos tanto para atingir tanto para fresh tanto para apresentadores tanto para telefones tanto para reunir tanto para cargos tanto para entrega tanto para residentes tanto para uso tanto para ver tanto para promover tanto para profissionais tanto para mídia tanto para executivos tanto tanto atuais trabalha tanto tenha tanto usado tanto acesso tanto usadas tanto disponíveis tanto tanto antes ciência tanto tanto quanto feita tanto tanto sucesso quanto mudancas tanto funcionam tanto funciona tanto usa há tanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe