Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "softbol foi introduzido" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "softbol foi introduzido" de português para sueco

Traduções de softbol foi introduzido

"softbol foi introduzido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

foi alla allt alltid amerikansk andra att att få att göra att ha att se att vara av bara blev blivit bort bra bättre de del dem den den har den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel fick finns finns det flera fortfarande från få får för för att ge genom gör gör det göra ha hade haft han har har varit helt hon hur här här är i in in i ingen innan innehåll inte kan kommer kommer att kunde man med medan mellan men mer mest mycket många nu när någon något några och också of om om det oss precis pro på redan saker samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så ta the tid tidigare till två under upp usa ut utan vad var var inte vara varit verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de português para sueco de softbol foi introduzido

português
sueco

PT Um projecto de especificação para DMARC foi introduzido a 30 de Janeiro de 2012, e mantido desde então. Em Outubro de 2013, o GNU Mailman 2.1.16 foi lançado com opções para manusear cartazes de um domínio com o

SV Ett utkast till specifikation för DMARC lanserades den 30 januari 2012 och har sedan dess uppdaterats. I oktober 2013 släpptes GNU Mailman 2.1.16 med alternativ för att hantera posters från en domän med

português sueco
especificação specifikation
dmarc dmarc
janeiro januari
outubro oktober
lançado lanserades
opções alternativ
domínio domän

PT A câmera frontal foi atualizada no modelo padrão 2021 do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, o que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha iPad Pro

SV Frontkameran har uppgraderats på 2021 års standardmodell av iPad till en 12-megapixel ultravidvinkelsensor, vilket möjliggör en funktion som kallas Center Stage, som först introducerades på iPad Pro-serien

português sueco
permite möjliggör
recurso funktion
chamado kallas
center center
linha serien

PT O motivo por trás dessa falta de atualização por parte de tantos usuários pode estar relacionado ao Gutenberg, o novo editor baseado em blocos que foi introduzido no WordPress 5.0.

SV Anledningen till att låta bli att uppdatera kan för många användare ha något att göra med Gutenberg, den nya blockbaserade redigeraren som introducerades i WordPress 5.0.

português sueco
motivo anledningen
atualização uppdatera
tantos många
usuários användare
novo nya
editor redigeraren
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg

PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard

SV Rhythm and blues, ofta förkortat till R&B eller R'n'B, är en genre av populärmusik med afroamerikanskt ursprung från 1940-talet i Chicago

português sueco
ou eller
amp amp
um and

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

SV Filmskaparläget introducerades 2020 och är utformat för att leverera en bild som representerar innehållsskaparens ursprungliga avsikter

português sueco
projetado utformat
uma en
imagem bild
originais ursprungliga

PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming apenas de áudio.

SV AirPlay introducerades först i september 2010, efter att ha tidigare kallats AirTunes för endast streaming av ljud.

português sueco
foi ha
setembro september
streaming streaming
apenas endast
áudio ljud

PT O recurso Trueplay automático foi introduzido no Move para combater os problemas de mover um alto-falante de fora para dentro e ainda garantir que soe bem

SV Den automatiska Trueplay-funktionen introducerades på Move för att bekämpa problemen med att flytta en högtalare från utsidan till insidan och ändå se till att den låter bra

português sueco
automático automatiska
combater bekämpa

PT O Apple Watch teve o mesmo fator de forma desde que foi introduzido pela primeira vez, mas as bordas planas permitiriam que ele o retivesse, ao mesmo tempo em que oferecia uma atualização.

SV Apple Watch har haft samma formfaktor sedan den introducerades första gången, men de plana kanterna skulle låta den behålla detta, samtidigt som den erbjuder en uppdatering.

português sueco
watch watch
atualização uppdatering

PT O HHVM também permite o cache de objetos, que é um sistema de cache interno que foi introduzido pelo WordPress para armazenar dados do banco de dados na memória PHP

SV HHVM möjliggör också objektscachning, vilket är ett internt cachelagringssystem som introducerades av WordPress för att lagra data från databasen i PHP-minnet

português sueco
permite möjliggör
interno internt
wordpress wordpress
armazenar lagra
dados data
php php
banco de dados databasen

PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:

SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:

português sueco
wordpress wordpress
editor editor
clássico klassiska
elementos element
publicações inlägg
incluem inkluderar

PT Após muitas falsas partidas específicas de fornecedores, o conceito de componentes Web padrão foi introduzido pela primeira vez por Alex Russell na Conferência Fronteers em 2011

SV Efter många leverantörsspecifika halvstartar introducerades begreppet standardwebbkomponenter först av Alex Russell vid Fronteers Conference 2011

português sueco
muitas många
conceito begreppet
primeira först
alex alex

PT (Pocket-lint) - O áudio espacial da Apple foi introduzido com o iOS 14 em setembro de 2020 e evoluiu bastante com o tempo.

SV (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio introducerades med iOS 14 i september 2020 och har utvecklats en hel del över tiden.

português sueco
áudio audio
espacial spatial
apple apples
foi har
ios ios
setembro september
evoluiu utvecklats
tempo tiden

PT O Mordomo Digital foi introduzido em 2020, permitindo uma conexão rápida e fácil ao escanear automaticamente os dispositivos próximos, detectando-os e, em seguida, representando todos eles de uma forma gráfica fácil de entender.

SV Digital Butler introducerades 2020, vilket möjliggjorde snabb och enkel anslutning genom att automatiskt söka efter enheter i närheten, upptäcka dem och sedan representera dem alla på ett lättförståeligt grafiskt sätt.

português sueco
digital digital
conexão anslutning
rápida snabb
fácil enkel
automaticamente automatiskt
dispositivos enheter
forma sätt

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

SV Filmskaparläget introducerades 2020 och är utformat för att leverera en bild som representerar innehållsskaparens ursprungliga avsikter

português sueco
projetado utformat
uma en
imagem bild
originais ursprungliga

PT O Mordomo Digital foi introduzido em 2020, permitindo uma conexão rápida e fácil ao escanear automaticamente os dispositivos próximos, detectando-os e, em seguida, representando todos eles de uma forma gráfica fácil de entender.

SV Digital Butler introducerades 2020, vilket möjliggjorde snabb och enkel anslutning genom att automatiskt söka efter enheter i närheten, upptäcka dem och sedan representera dem alla på ett lättförståeligt grafiskt sätt.

português sueco
digital digital
conexão anslutning
rápida snabb
fácil enkel
automaticamente automatiskt
dispositivos enheter
forma sätt

PT (Pocket-lint) - O Nest Thermostat E foi introduzido nos EUA em 2017 como uma alternativa mais barata ao Nest Learning Thermostat 3.0, mais premium

SV (Pocket-lint) - Nest Thermostat E introducerades först i USA 2017 som ett billigare alternativ till den mer premium Nest Learning Thermostat 3.0

português sueco
nest nest
nos i
alternativa alternativ
mais mer
premium premium
learning learning

PT (Pocket-lint) - O áudio espacial da Apple foi introduzido com o iOS 14 em setembro de 2020 e evoluiu bastante com o tempo.

SV (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio introducerades med iOS 14 i september 2020 och har utvecklats en hel del över tiden.

português sueco
áudio audio
espacial spatial
apple apples
foi har
ios ios
setembro september
evoluiu utvecklats
tempo tiden

PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming somente de áudio

SV AirPlay introducerades först i september 2010, efter att tidigare ha kallats AirTunes för streaming av endast ljud

português sueco
foi ha
setembro september
streaming streaming
somente endast
áudio ljud

PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard

SV Rhythm and blues, ofta förkortat till R&B eller R'n'B, är en genre av populärmusik med afroamerikanskt ursprung från 1940-talet i Chicago

português sueco
ou eller
amp amp
um and

PT Para saber o que é SPF, temos de viajar até ao início dos anos 2000, quando este foi introduzido pela primeira vez

SV För att få veta vad SPF är måste vi resa tillbaka till början av 2000-talet när det introducerades

português sueco
saber veta
spf spf

PT A Tetra Pak tem demonstrado o valor para a sociedade e os indivíduos da participação em programas de alimentação e nutrição escolar desde 1962, quando o primeiro programa de leite escolar usando embalagens Tetra Pak foi introduzido

SV Tetra Pak har visat hur värdefulla skolmåltids- och nutritionsprogram kan vara för samhällen och individer ända sedan 1962, när det första skolmjölksprogrammet som använde Tetra Pak-förpackningar lanserades

português sueco
indivíduos individer
primeiro första
tetra tetra
usando använde

PT O SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit foi introduzido pelo Conselho Europeu de Pagamentos para criar uma infraestrutura de pagamentos normalizada dentro da UE

SV SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit infördes av European Payments Council för att skapa en standardiserad betalningsinfrastruktur inom EU

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100

SV Den introducerades första gången 1983 med ett basvärde på 100

PT O tema Twenty Twenty-One é o tema surdo-padrão que está sendo introduzido com o WordPress 5.6. Confira todas as suas principais características nes?

SV Twenty Twenty-One-temat är standardtemat som introduceras med WordPress 5.6. Kolla in alla de viktigaste funktioner i den här djupgående guiden.

português sueco
tema temat
wordpress wordpress
confira kolla
características funktioner

PT Da mesma forma, suspeitamos que será o mesmo para o novo sensor de oxigênio no sangue, conforme introduzido no modelo da Série 6

SV På samma sätt misstänker vi att det kommer att vara samma sak för den nya blodsyresensorn, som introducerades i serien 6 -modellen

português sueco
forma sätt
novo nya
modelo modellen
série serien

PT Este é um novo padrão introduzido pela Intel para fazer laptops com seus processadores parecerem mais atraentes do que aqueles com CPUs AMD ou Apple

SV Detta är en ny standard som introducerats av Intel för att få bärbara datorer med sina processorer att verka mer attraktiva än de med AMD- eller Apple-processorer

português sueco
novo ny
padrão standard
intel intel
processadores processorer
ou eller
atraentes attraktiva

PT Também se fala que o mini modelo será descartado e um novo modelo Max padrão será introduzido em seu lugar, mas tudo é apenas boato por enquanto.

SV Det pratas också om att minimodellen ska släppas och en ny standard Max -modell kommer att introduceras istället men allt är bara rykten för nu.

português sueco
novo ny
max max
apenas bara

PT Como mencionado, tem havido algumas conversas sobre o iPhone mini sendo descartado e um modelo Max padrão sendo introduzido.

SV Som nämnts har det varit en del prat om att iPhone mini släpptes och en standard Max -modell introducerades.

português sueco
mencionado nämnts
algumas en
iphone iphone
mini mini
max max
sendo varit

PT O Estilo do Editor é um recurso introduzido com o WordPress 3.0, permitindo que os desenvolvedores de temas adicionem estilos personalizados ao editor do TinyMCE

SV Redigeringsstilen är en funktion som introducerades med WordPress 3.0 så att temautvecklare kan lägga till anpassade stilar till TinyMCE-redigeraren

português sueco
editor redigeraren
recurso funktion
estilos stilar
personalizados anpassade

PT O Facebook Instant Articles, introduzido em 2015, é um formato de publicação móvel que permite que os editores de notícias distribuam artigos através do aplicativo Facebook.

SV Facebook Instant Articles introducerades 2015 som ett mobilt publiceringsformat som gör att nyhetsutgivare kan distribuera artiklar via Facebook-appen.

português sueco
móvel mobilt
aplicativo appen

PT A introdução do Face ID também traz o Animoji, Memoji e Portrait Mode (somente para frente) no iPad pela primeira vez, incluindo o recurso de profundidade de campo introduzido nos novos modelos de iPhone.

SV Introduktionen av Face ID ger också Animoji, Memoji och Portrait Mode (endast framsidan) på iPad för första gången, inklusive den skärpedjupfunktion som introducerades på de nya iPhone-modellerna.

português sueco
id id
traz ger
mode mode
somente endast
ipad ipad
primeira första
novos nya
modelos modellerna
iphone iphone
face face

PT O texto de pesquisa introduzido não é válido ? Introduza por favor pelo menos três caracteres.

SV Sökordet är för kort ? Var god och ange ett sökord som innehåller minst tre tecken.

português sueco
pesquisa sökord
introduza ange
caracteres tecken

PT O e-mail introduzido é inválido.

SV Angiven e-postadressen är ogiltig.

português sueco
inválido ogiltig

PT A visão da Canon sobre o mercado de câmeras sem espelho tem sido interessante: tendo introduzido o sistema da série M sem uma tentativa de evitar prej...

SV Canons intagande av den spegelfria kameramarknaden har varit intressant: efter att ha introducerat M-seriesystemet i ett försök att undvika att unders...

português sueco
interessante intressant
tentativa försök
sem espelho spegelfria

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

SV Du börjar se bildbrus införas när det blir lite mörkare, särskilt i gråtoner och blått i alla skuggor.

português sueco
ver se
particularmente särskilt
tons toner
cinza grå
começar börjar

PT O Variable Rate Shading (VRS) é introduzido pela primeira vez em um dispositivo móvel, anteriormente disponível apenas na nova geração de consoles e PCs de última geração.

SV Variabel hastighetsskuggning (VRS) introduceras för första gången på en mobil enhet, tidigare endast tillgänglig på den nya generationen konsoler och avancerade datorer.

português sueco
dispositivo enhet
disponível tillgänglig
apenas endast
nova nya
geração generationen
consoles konsoler

PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com o último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)

SV Det finns en 8-megapixel bakre kamera och 12-megapixel ultravidvinkel främre snapper på denna iPad, där den senare möjliggör Center Stage-funktionen som först introducerades på iPad Pro (2021)

português sueco
câmera kamera
traseira bakre
permitindo möjliggör
center center

PT O e-mail introduzido é inválido.

SV Angiven e-postadressen är ogiltig.

português sueco
inválido ogiltig

PT O e-mail introduzido é inválido.

SV Angiven e-postadressen är ogiltig.

português sueco
inválido ogiltig

PT O e-mail introduzido é inválido.

SV Angiven e-postadressen är ogiltig.

português sueco
inválido ogiltig

PT O e-mail introduzido é inválido.

SV Angiven e-postadressen är ogiltig.

português sueco
inválido ogiltig

Mostrando 50 de 50 traduções