Traduzir "sob compromisso" para inglês

PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança

• António Costa
• primeiro-ministro de Portugal
• declarou
• compromisso do Porto
• futuro
• esperança

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

• Toque no campo
• compromisso
• tipo de compromisso
• seguida
• toque no campo

PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.

• Toque em qualquer
• alterar o tipo
• compromisso
• cliente
• etiquetas
• complementos
• notas
• respostas de formulário
• admissão
• cupom
• código do pacote

PT afecta o seu compromisso pós compromisso. 

• pós compromisso

PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!

• Agora
• clubes que assumem
• Clube Modelo têm
• partir da data
• compromisso para alcançar
• metas
• Junte-se a nós
• hoje

PT Parece que este compromisso líquido de zero é simplesmente outro compromisso corporativo vazio como aqueles que mais de 700 grupos da sociedade civil em todo o mundo, incluindo Amazon Watch, condenado na preparação para a COP26.

• líquido de zero
• simplesmente outro compromisso
• vazio como aqueles
• grupos da sociedade
• mundo
• incluindo Amazon Watch
• condenado na preparação

PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.

• Alojamento na Web
• dependendo da duração
• compromisso

PT afecta o seu compromisso pós compromisso. 

• pós compromisso

PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.

• Clique em Concluir

PT No entanto, seu compromisso com os Compute Savings Plans pode ser aplicado às Solicitações sob as taxas regulares.

• entanto
• aplicado às Solicitações
• taxas

PT Sob o slogan 'Prevenção salva vidas', a #GenteIberdrola mostrou seu compromisso com as pessoas que sofrem de câncer de mama e enviou uma mensagem de conscientização.

• Sob o slogan
• salva vidas'
• mostrou seu compromisso
• sofrem de câncer
• mama
• enviou uma mensagem

PT é um compromisso que permite ao desenvolvedor renovável tomar uma decisão de investimento sob critérios de rentabilidade vs risco e/ou conseguir o financiamento necessário para executar o projeto.

• é um compromisso
• permite ao desenvolvedor
• tomar uma decisão
• investimento sob critérios
• rentabilidade vs risco
• conseguir o financiamento

PT Facilitar a conciliação da vida pessoal e laboral sob a premissa de uma relação contratual baseada na responsabilidade, na flexibilidade, na confiança e no compromisso recíproco.

• Facilitar a conciliação
• vida pessoal
• relação contratual baseada
• responsabilidade
• flexibilidade
• confiança
• compromisso

PT Declaração, sob compromisso de honra, de como não é titular de habilitação de acesso ao ensino superior

• Declaração
• acesso ao ensino

PT No entanto, seu compromisso com os Compute Savings Plans pode ser aplicado às Solicitações sob as taxas regulares.

• entanto
• aplicado às Solicitações
• taxas

PT “Sob o novo compromisso do ING, o banco não fornecerá mais novos financiamentos para dois dos três países exportadores de petróleo da Amazônia: Equador e Peru

• Sob o novo
• ING
• banco não fornecerá
• três países exportadores
• petróleo da Amazônia
• Equador
• Peru

PT Uma demonstração sem compromisso da Hootsuite Enterprise, feita sob medida para a sua forma de trabalhar e para atender às suas necessidades específicas

• demonstração sem compromisso
• Hootsuite Enterprise
• feita sob medida
• trabalhar
• específicas

PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.

• Eles também fornecem
• solução empresarial sob
• qual oferecem preços

PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".

• usar um Item
• nenhum aplicativo
• digital
• específicas
• aplicativo
• sob

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

• é uma empresa
• sob o número
• Financial Supervisory Authority

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

• código-fonte do Babelfish
• sob a licença
• Apache
• PostgreSQL

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

• fins da Lei
• Proteção de Dados
• sob a Lei
• Privacidade do Consumidor
• Califórnia
• funções semelhantes sob
• nossos clientes

PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.

• Lumos Labs reserva-se
• direitos
• títulos
• participações não expressamente
• sob esta licença
• máxima extensão possível
• leis

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

• Health Information Act
• HIA
• saúde
• é a lei
• privacidade em Alberta
• aplica à coleta
• uso
• à divulgação
• custódia
• sob o controle
• custodiante

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

• código-fonte do Babelfish
• sob a licença
• Apache
• PostgreSQL

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505

• LEI
• é uma Instituição
• registrada no Registro
• Munique
• Alemanha
• sob o número
• registrada no Bundesanstalt
• Finanzdienstleistungsaufsicht
• BaFin

PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684

• LEI
• é uma entidade
• registro
• é autorizada
• regulamentada pela Autoridade
• Conduta Financeira sob
• número de referência

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

• castelo Hünigen está
• Konolfingen
• entrada para Emmental
• hotel para congressos
• lustres
• passeios entre roseirais
• aprender o canto
• sob árvores

PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação

• Nenhum atraso
• partes no exercício
• qualquer direito
• remediação sob estes
• uso
• renúncia de tal
• remediação

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

• edição
• expressar um compromisso

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

• linguagens do amor
• crianças
• nova edição
• expressar um compromisso

PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

• expressar um compromisso

PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou

• Hoje
• empresa de análise
• vanguarda da inovação
• compromisso da Elsevier
• mudou

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

• disso
• certeza do suporte
• equipe de liderança
• coloca a sociedade
• centro de nosso
• avanço da pesquisa
• ciência

PT Compromisso da Cloudflare com a conformidade com o GDPR

• Compromisso da Cloudflare

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

• demonstramos nossa crença
• transparência
• nossos clientes

PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência

• exigir um processo
• antes de fornecer
• qualquer entidade governamental
• emergência

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

• crescente de leis
• assumimos um compromisso
• sentido de jamais
• comprometer
• subverter nossa criptografia
• outro

PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.

• Elsevier
• temos o compromisso
• sabedoria

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

• fundadores
• reguladores
• organizações comerciais
• editoras
• editores
• pesquisadores
• usuários de pesquisas
• temos o compromisso
• valor
• reduzir o desperdício

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

• TLDs disponíveis
• foco na expansão
• TLDs de código
• país
• essa lista
• Confira as novidades

PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.

• conformidade
• privacidade

PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030

• parceiros afirmam compromisso

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

• Cliente da Activecampaign
• conjunto de promessas
• for necessário

PT Um compromisso rigoroso com a qualidade.

PT Veja o poder de nossas ferramentas em primeira mão, sem compromisso.

• Veja o poder
• mão

PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.

• ferramentas sociais
• executar todos esses
• totalmente gratuita
• compromisso
• iniciar uma avaliação
• Sprout

PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.

• Converse sobre ideias
• projetos
• preço
• designer