PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
Traduzir "ha compromisso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ha compromisso" de português para inglês
Traduções de ha compromisso
"ha compromisso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| compromisso | all appointment business commitment company compromise content engagement help industry obligation plan responsibility responsible service shared time work |
Tradução de português para inglês de ha compromisso
português
inglês
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portuguese |
| compromisso | commitment |
| é | is |
| esperança | hope |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| porto | porto |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| data | date |
| a | the |
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| compromisso | appointment |
| cliente | client |
| etiquetas | labels |
| notas | notes |
| respostas | replies |
| ou | or |
| cupom | coupon |
| código | code |
| pacote | package |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| pós | post |
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| modelo | model |
| metas | goals |
PT Parece que este compromisso líquido de zero é simplesmente outro compromisso corporativo vazio como aqueles que mais de 700 grupos da sociedade civil em todo o mundo, incluindo Amazon Watch, condenado na preparação para a COP26.
EN It appears that this net-zero pledge is simply another hollow corporate commitment like those that over 700 civil society groups across the world, including Amazon Watch, condemned in the lead-up to COP26.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| líquido | net |
| zero | zero |
| simplesmente | simply |
| civil | civil |
| mundo | world |
| amazon | amazon |
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| web | web |
| taxa | rate |
| preferencial | preferential |
| desconto | discount |
| duração | length |
| compromisso | commitment |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.
EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| análise | analytics |
| vanguarda | forefront |
| inovação | innovation |
| digital | digital |
| compromisso | commitment |
| parcerias | partnerships |
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| total | full |
| equipe | team |
| liderança | leadership |
| coloca | place |
| sociedade | society |
| avanço | advancement |
PT Compromisso da Cloudflare com a conformidade com o GDPR
EN Cloudflare's commitment to GDPR compliance
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| cloudflare | cloudflare |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
| português | inglês |
|---|---|
| crença | belief |
| transparência | transparency |
| compromisso | commitment |
| em | in |
| proteger | protecting |
| clientes | customers |
| necessário | necessary |
| é | have |
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| compromisso | commitment |
| exigir | require |
| processo | process |
| legal | legal |
| acesso | access |
| clientes | customer |
| emergência | emergency |
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | increasing |
| leis | laws |
| criptografia | encryption |
| jamais | never |
| ou | or |
| pedido | request |
| governo | government |
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ajudar | helping |
| investir | invest |
| estrategicamente | strategically |
| maximizar | maximise |
| desempenho | performance |
| pesquisa | research |
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
| português | inglês |
|---|---|
| reguladores | regulators |
| organizações | organisations |
| comerciais | commercial |
| pesquisadores | researchers |
| usuários | users |
| parte | part |
| aumentar | increasing |
| reduzir | reducing |
| desperdício | waste |
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| foco | focus |
| expansão | expanding |
| código | code |
| país | country |
| trabalhando | working |
| aumentar | expand |
| lista | list |
| confira | check |
| novidades | updates |
| suporte | supporting |
| tlds | tlds |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| futuros | upcoming |
| conformidade | compliance |
| possível | possible |
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| porto | porto |
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
| um | a |
| conjunto | set |
| promessas | promises |
| você | you |
| garantem | guarantee |
| sempre | always |
PT Um compromisso rigoroso com a qualidade.
EN Complete service offering for solution delivery & support
| português | inglês |
|---|---|
| a | for |
| com | complete |
PT Veja o poder de nossas ferramentas em primeira mão, sem compromisso.
EN See the power of our tools firsthand with no commitment required.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| poder | power |
| de | of |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| em primeira mão | firsthand |
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| relatórios | reports |
| gratuita | free |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| se | if |
| iniciar | start |
| sprout | sprout |
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
| português | inglês |
|---|---|
| converse | discuss |
| sobre | with |
| ideias | ideas |
| projetos | projects |
| preço | price |
| cronograma | timeline |
| diretamente | directly |
| o | the |
| designer | designer |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| compromisso | commitment |
| entrega | deliver |
| material | material |
| código | code |
| ou | or |
| funcionalidade | functionality |
| decisões | decisions |
| compra | purchasing |
PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | obligation |
| data | data |
| center | center |
| use | use |
| permite | allows |
| ou | or |
| salve | save |
| preço | price |
PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade
EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| atlassian | atlassian |
| ou | or |
| conta | account |
| exercer | exercise |
| direito | right |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| ágil | agile |
| cerimônias | ceremonies |
| ou | or |
| técnicas | techniques |
| específicas | specific |
| metodologias | methodologies |
| demonstram | demonstrate |
| compromisso | commitment |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| contínua | continuous |
| t | t |
| em vez | rather |
PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:
EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:
| português | inglês |
|---|---|
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| comissão | commission |
| s | s |
| porto | porto |
PT A Cimeira Social do Porto é o nosso compromisso conjunto de construir uma Europa social adaptada à nossa época e que funcione para todos.»
EN The Porto Social Summit is our joint commitment to build a social Europe that is fit for our day and age and that works for everyone.”
| português | inglês |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| compromisso | commitment |
| conjunto | joint |
| europa | europe |
| porto | porto |
PT Compromisso Social do Porto é “o mais abrangente e ambicioso alguma vez alcançado na UE”
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| é | is |
| abrangente | comprehensive |
| ambicioso | ambitious |
| alcançado | reached |
| ue | eu |
| porto | porto |
PT O Primeiro-Ministro sublinhou que os parceiros sociais — as principais organizações europeias representativas de patrões e trabalhadores — não só assinaram o Compromisso Social do Porto, como participaram na sua elaboração.
EN The Prime Minister pointed out that the social partners — the main European organisations representing employers and workers — not only signed the Porto Social Commitment, but they also took part in its preparation.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| principais | main |
| organizações | organisations |
| trabalhadores | workers |
| compromisso | commitment |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT Download do Compromisso Social Do Porto
EN Download here the Porto Social Commitment
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| compromisso | commitment |
| social | social |
| porto | porto |
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| ambientais | environmental |
| responsáveis | responsible |
| inclui | includes |
| sustentabilidade | sustainability |
| escritório | offices |
| metas | goals |
| redução | reduce |
| impacto | impact |
| global | global |
| prazo | term |
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.
EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| inovação | innovation |
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| governança | governance |
| refletem | reflect |
| alto | high |
| padrão | standard |
| excelência | excellence |
| conformidade | compliance |
PT Para ajudar você a manter seu compromisso com a segurança, conte com a nossa equipe de segurança 24h e recursos prontos para uso como firewall para aplicativos Web, SSL, CDN personalizada, SSO, Memberships e muito mais.
EN Your commitment to safety and reliability is backed by ours with our dedicated 24/7 security team and out-of-the-box features like enterprise-class web application firewall, SSL, custom CDN, SSO memberships, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| equipe | team |
| recursos | features |
| firewall | firewall |
| web | web |
| ssl | ssl |
| cdn | cdn |
| personalizada | custom |
| sso | sso |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| educação | education |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
| outbrain | outbrain |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência.
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| educação | education |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| contínuo | continued |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| proteger | protecting |
| seus | your |
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| promover | promote |
| encontros | encounters |
| noite | night |
| sexuais | sexual |
PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| meses | months |
| um | won |
| exigir | require |
PT SurveyMonkey: compromisso com o RGPD | SurveyMonkey
EN SurveyMonkey: committed to GDPR compliance | SurveyMonkey
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| rgpd | gdpr |
PT SurveyMonkey: compromisso com o RGPD
EN SurveyMonkey: committed to GDPR compliance
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| rgpd | gdpr |
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| entregabilidade | deliverability |
| incluímos | include |
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
PT Uma prova do claro compromisso da Adobe com o desempenho e a inovação de alto nível.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| prova | proof |
| claro | clear |
| compromisso | commitment |
| adobe | adobe |
| desempenho | performance |
| inovação | innovation |
| alto | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compromisso compromisso conjunto compromisso social forte compromisso compromisso contribuir grande compromisso nenhum compromisso compromisso estratégico compromisso representa compromisso contínuo claro compromisso compromisso simples demonstre compromisso compromisso rigoroso compromisso aberto compromisso e usar compromisso necessário compromisso anual compromisso emocional compromisso global firme compromisso primeiro compromisso importante compromisso ha compromisso compromisso constante atual compromisso compromisso está novo compromisso real compromisso ambicioso compromisso compromisso através compromisso é importante compromisso e sob compromisso compromisso claro compromisso inabalável compromisso assumido maior compromisso compromisso mínimo mostrar compromisso assumimos o compromisso temos o compromisso reforçar seu compromisso apoiar nosso compromisso compromisso oferecer compromisso em otimizar consulte o compromisso compromisso com equidade manter o compromisso compromisso político
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe