PT Demonstre compromisso em cumprir as obrigações regulatórias – ninguém quer que você vá para a cadeia
Traduzir "demonstre compromisso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstre compromisso" de português para inglês
Traduções de demonstre compromisso
"demonstre compromisso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| demonstre | demonstrate |
| compromisso | all appointment business commitment company compromise content engagement help industry obligation plan responsibility responsible service shared time work |
Tradução de português para inglês de demonstre compromisso
português
inglês
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| cumprir | meet |
| obrigações | obligations |
PT Demonstre um compromisso com a excelência operacional
EN Demonstrate a Commitment to Operational Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| um | a |
| compromisso | commitment |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
PT Demonstre um compromisso com a excelência operacional
EN Demonstrate a Commitment to Operational Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| um | a |
| compromisso | commitment |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
PT Demonstre compromisso em cumprir as obrigações regulatórias – ninguém quer que você vá para a cadeia
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| cumprir | meet |
| obrigações | obligations |
PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio
EN Look professional and help customers connect with your business
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| clientes | customers |
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| resultados | results |
| demonstre | demonstrate |
| colegas | colleagues |
| formato | format |
| consegue | can |
PT Demonstre empatia para com os clientes e atendentes
EN Show empathy for customers and agents
| português | inglês |
|---|---|
| empatia | empathy |
| clientes | customers |
PT Torne-se um especialista em sistemas orientados a eventos, em nossa tecnologia e demonstre sua experiência.
EN Become an expert in event-driven systems and our technology, and demonstrate your expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| em | in |
| sistemas | systems |
| eventos | event |
| demonstre | demonstrate |
| torne | become |
PT Demonstre o valor do Jira Align com seus dados e equipes
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| o | the |
| jira | jira |
| seus | your |
| equipes | teams |
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| gratidão | gratitude |
| relacionamentos | relationships |
| doadores | donors |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Melhore sua postura de segurança e demonstre conformidade rapidamente com uma solução de gerenciamento de eventos e informações de segurança leve, acessível e fácil de usar.
EN Improve your security posture and quickly demonstrate compliance with a lightweight, ready-to-use, and affordable security information and event management solution.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| postura | posture |
| segurança | security |
| demonstre | demonstrate |
| conformidade | compliance |
| uma | a |
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| eventos | event |
| leve | lightweight |
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
EN Demonstrate your expertise with a Moodle Educator Certification
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| sua | your |
| experiência | expertise |
| uma | a |
| certificação | certification |
| educador | educator |
| moodle | moodle |
PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.
EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| revogação | revocation |
| consumidor | consumer |
| impedir | prevent |
| processamento | processing |
| ou | or |
| dados | data |
| sem | without |
| demonstre | demonstrate |
| reguladores | regulators |
PT Promova a sua empresa ou demonstre o seu apoio ao seu projeto open source ou causas sem fins lucrativos
EN Promote your business or support your favorite open source project or non-profit
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| apoio | support |
| open | open |
| source | source |
PT Demonstre a sua liderança inovadora na era da privacidade de dados integrando a proteção de dados ao seu modelo de negócios.
EN Demonstrate thought leadership for the data privacy age by integrating data protection into your business model.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| liderança | leadership |
| era | age |
| dados | data |
| integrando | integrating |
PT Aprenda tudo o que puder sobre seus clientes em potencial e demonstre que você fez sua lição de casa sobre eles e a empresa deles
EN Learn everything you can about your prospects and demonstrate you have done your homework on them and their company
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| tudo | everything |
| puder | can |
| demonstre | demonstrate |
| fez | done |
| empresa | company |
| potencial | prospects |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| conta | account |
| usada | used |
PT A automação do processo de inspeção permite que a Saab defina um padrão e demonstre que está investimento em melhorias que estão de acordo com as necessidades dos clientes
EN Automating the inspection process allows Saab to set a standard and demonstrate that money is being invested on improvements that are in keeping with their customer’s needs
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automating |
| processo | process |
| inspeção | inspection |
| permite | allows |
| defina | set |
| padrão | standard |
| demonstre | demonstrate |
| investimento | invested |
| melhorias | improvements |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.
EN There are plenty of things you can be doing right now to build experience. Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| futuro | future |
| chefe | boss |
| iniciativa | initiative |
| qualificações | skills |
| qualidades | qualities |
| liderança | leadership |
PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.
EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| empregadores | employers |
| aplicado | applied |
| enfrentar | tackle |
| desafio | challenge |
| função | role |
PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.
EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| roi | roi |
| solar | solar |
| nova | new |
| projeções | projections |
| financeiras | financial |
| área | area |
| com | compare |
PT O conteúdo gratuito inclui 33 minutos de vídeo on-demand e discute como comunicar de uma forma que demonstre uma consciência aguçada dos outros
EN The free content includes 33 minutes of on-demand video and discusses how to communicate in a way that demonstrates a keen awareness of others
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| gratuito | free |
| inclui | includes |
| vídeo | video |
| discute | discusses |
| forma | way |
| outros | others |
PT Ofereça proteção mais robusta do que o AV tradicional. Demonstre como você está mantendo os clientes protegidos com visualizações de ataque de fácil compreensão, que indicam exatamente o percurso de uma ameaça.
EN Offer more robust protection than traditional AV. Demonstrate how you’re keeping clients safe with easy-to-understand attack visualizations that pinpoint exactly how a threat unfolds.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| robusta | robust |
| tradicional | traditional |
| demonstre | demonstrate |
| mantendo | keeping |
| clientes | clients |
| visualizações | visualizations |
| ataque | attack |
| fácil | easy |
| compreensão | understand |
| exatamente | exactly |
| ameaça | threat |
PT Demonstre que os dados de seus clientes estão em boas mãos graças a relatórios de segurança de senhas e de uso de credenciais corporativas.
EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | clients |
| boas | good |
| mãos | hands |
| segurança | security |
| senhas | password |
| credenciais | credentials |
| corporativas | company |
PT Demonstre a extensão completa do trabalho que você está fazendo
EN Show the full scale of the work you’re doing
| português | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| do | of |
| fazendo | doing |
PT Demonstre o seu amor ao colocar a fotografia do seu gatinho nos nossos autocolantes personalizados
EN Compliment your cat by getting his or her face onto our custom stickers
| português | inglês |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| personalizados | custom |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | customers |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| seus | your |
| planos | plan |
| recuperação | recovery |
| laboratório | lab |
| forest | forest |
| virtual | virtual |
| separado | separate |
| dados | data |
| cenários | scenarios |
| desastres | disaster |
| segurança | safely |
| alterações | changes |
| dr | dr |
PT Crie e demonstre funções Python.
EN Create and demonstrate Python functions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| e | and |
| demonstre | demonstrate |
| funções | functions |
| python | python |
PT Demonstre a sua liderança inovadora na era da privacidade de dados integrando a proteção de dados ao seu modelo de negócios.
EN Demonstrate thought leadership for the data privacy age by integrating data protection into your business model.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| liderança | leadership |
| era | age |
| dados | data |
| integrando | integrating |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | customers |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Demonstre o impacto do marketing
EN Demonstrate marketing’s impact
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| impacto | impact |
| marketing | marketing |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Reúna seu público em tempo real e demonstre seu produto ou ideia
EN Gather your audience in real-time and confront your product or idea
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| público | audience |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| e | and |
| produto | product |
| ou | or |
| ideia | idea |
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
EN Demonstrate your expertise with a Moodle Educator Certification
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| sua | your |
| experiência | expertise |
| uma | a |
| certificação | certification |
| educador | educator |
| moodle | moodle |
PT Torne-se um especialista em sistemas orientados a eventos, em nossa tecnologia e demonstre sua experiência.
EN Become an expert in event-driven systems and our technology, and demonstrate your expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| em | in |
| sistemas | systems |
| eventos | event |
| demonstre | demonstrate |
| torne | become |
PT Aprenda tudo o que puder sobre seus clientes em potencial e demonstre que você fez sua lição de casa sobre eles e a empresa deles
EN Learn everything you can about your prospects and demonstrate you have done your homework on them and their company
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| tudo | everything |
| puder | can |
| demonstre | demonstrate |
| fez | done |
| empresa | company |
| potencial | prospects |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| conta | account |
| usada | used |
PT A automação do processo de inspeção permite que a Saab defina um padrão e demonstre que está investimento em melhorias que estão de acordo com as necessidades dos clientes
EN Automating the inspection process allows Saab to set a standard and demonstrate that money is being invested on improvements that are in keeping with their customer’s needs
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automating |
| processo | process |
| inspeção | inspection |
| permite | allows |
| defina | set |
| padrão | standard |
| demonstre | demonstrate |
| investimento | invested |
| melhorias | improvements |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
PT Teste seu conhecimento sobre o Unity e demonstre suas habilidades para futuros empregadores com a nossa gama de exames de certificação.
EN Test your Unity knowledge and showcase your abilities to future employers with our range of certification exams.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| unity | unity |
| futuros | future |
| empregadores | employers |
| gama | range |
| exames | exams |
| certificação | certification |
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| simplesmente | just |
| equinix | equinix |
PT Demonstre empatia para com os clientes e atendentes
EN Empower agents to deliver better service, faster.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
PT Demonstre o valor do Jira Align com seus dados e equipes
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| o | the |
| jira | jira |
| seus | your |
| equipes | teams |
PT Demonstre o verdadeiro valor comercial das mídias sociais
EN Prove the real business value of social media
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| valor | value |
| comercial | business |
PT Revisão abrangente da introdução a containers, Kubernetes e Red Hat OpenShift Demonstre como implantar uma aplicação de software em container, testá-la com o Podman e implantá-la em um cluster do OpenShift.
EN Comprehensive review of introduction to container, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Demonstrate how to containerize a software application, test it with Podman, and deploy it on an OpenShift cluster.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| abrangente | comprehensive |
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| demonstre | demonstrate |
| software | software |
| cluster | cluster |
| podman | podman |
PT Migração do Kubernetes para o OpenShift Demonstre que ambos contam com a mesma tecnologia implantando aplicações nativas em Kubernetes no OpenShift
EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| demonstre | demonstrate |
| implantando | deploying |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
PT Revisão abrangente do curso Red Hat JBoss Development I: Java EE Demonstre proficiência das habilidades e do conteúdo obtidos durante o curso.
EN Comprehensive review of Red Hat JBoss Development I: Java EE Demonstrate proficiency of the knowledge and skills obtained during the course.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| abrangente | comprehensive |
| curso | course |
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| development | development |
| i | i |
| demonstre | demonstrate |
| obtidos | obtained |
| ee | ee |
PT Exame Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Demonstre seu conhecimento, habilidades e competência em garantir a segurança do Red Hat Enterprise Linux
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux exam (EX415) Demonstrate your skills, knowledge, and abilities to secure Red Hat Enterprise Linux
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| linux | linux |
| demonstre | demonstrate |
| seu | your |
| enterprise | enterprise |
PT Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstre seu conhecimento, habilidades e competência em usar o Ansible para automatizar a configuração de sistemas e aplicações
EN Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstrate your skills, knowledge, and abilities to use Ansible to automate the configuration of systems and applications
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| demonstre | demonstrate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstre compromisso demonstre demonstre conformidade demonstre empatia demonstre gratidão demonstre e compartilhe unity e demonstre demonstre suas competências demonstre que está demonstre que a demonstre o valor demonstre o roi compromisso compromisso conjunto compromisso social forte compromisso compromisso contribuir grande compromisso nenhum compromisso compromisso estratégico compromisso representa compromisso contínuo claro compromisso compromisso simples compromisso rigoroso compromisso aberto compromisso e usar compromisso necessário compromisso anual compromisso emocional compromisso global firme compromisso primeiro compromisso importante compromisso ha compromisso compromisso constante atual compromisso compromisso está novo compromisso real compromisso ambicioso compromisso compromisso através compromisso é importante compromisso e sob compromisso compromisso claro compromisso inabalável compromisso assumido maior compromisso compromisso mínimo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe