PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
Traduzir "simples habilitar esse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simples habilitar esse" de português para inglês
Traduções de simples habilitar esse
"simples habilitar esse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de simples habilitar esse
português
inglês
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| nível | level |
| se | if |
| você | you |
| conta | account |
| consulte | see |
| configurações | settings |
| globais | global |
PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| dependências | dependencies |
| habilitado | enabled |
| definir | configure |
| configurações | settings |
| informações | information |
| predecessores | predecessors |
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| vídeos | videos |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| automaticamente | automatically |
| público | viewers |
PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor
EN This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recurso | feature |
| áudio | audio |
| servidor | server |
| demonstrar | demonstrate |
PT Por padrão, Hostwinds Windows Cloud VPSes não tem áudio habilitado. Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled. This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| cloud | cloud |
| áudio | audio |
| habilitado | enabled |
| guia | guide |
| recurso | feature |
| servidor | server |
| demonstrar | demonstrate |
PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor
EN This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recurso | feature |
| áudio | audio |
| servidor | server |
| demonstrar | demonstrate |
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pedir | order |
| scribd | scribd |
| quantidades | amounts |
| limitadas | limited |
| informações | information |
| recurso | feature |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| habilitar | enable |
| recurso | feature |
| enviado | sent |
| site | website |
PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| começar | started |
| habilitar | enable |
| parallel | parallel |
| query | query |
| criação | creating |
| cluster | cluster |
PT Existem apenas alguns aplicativos de vídeo em que o host pode habilitar o vídeo remotamente, se o participante o tiver desligado após o início da chamada, e o Zoom é seguro a esse respeito
EN There are only a few video apps where the host can remotely enable video if the participant has turned it off after the start of the call, and Zoom is safe in this regard
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| host | host |
| pode | can |
| habilitar | enable |
| remotamente | remotely |
| se | if |
| participante | participant |
| início | start |
| chamada | call |
| zoom | zoom |
| seguro | safe |
| respeito | regard |
PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| outras | other |
| usuários | users |
| públicos | public |
| processo | process |
PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| simples | simple |
| podem | can |
| habilitar | enable |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| imagem | image |
| largura | width |
| inteira | full |
| sua | their |
| conta | account |
PT Em outras palavras, sempre que uma empresa precisar habilitar assinaturas pessoalmente em fluxos de trabalho de documentos digitais, o aplicativo sign pro PDF e API tornam isso uma tarefa simples e de baixo custo.
EN In other words, whenever organizations need to enable in-person signatures within digital document workflows, the sign pro PDF App & API make it simple and cost-effective.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| pessoalmente | person |
| documentos | document |
| custo | cost |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| outras | other |
| usuários | users |
| públicos | public |
| processo | process |
PT Atenção: comentários do Squarespace aceitam texto simples e linguagem Markdown. Para habilitar comentários compatíveis com links, imagens e outros recursos avançados, use um serviço externo como o Disqus.
EN Note: Squarespace comments support plain text and Markdown language. To enable comments that support links, images, and other advanced features, use a third-party service like Disqus.
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| ml | ml |
| ferramentas | tools |
| modelos | models |
| centenas | hundred |
| linhas | lines |
| python | python |
| computação | compute |
| mãos | hand |
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| requer | require |
| instalação | installing |
| um | an |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| origem | origin |
| https | https |
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| scribd | scribd |
| se | if |
| decidir | choose |
| informações | information |
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| inteligente | intelligent |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| magic | magic |
| transit | transit |
PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).
EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| otimizar | optimise |
| js | js |
| lista | list |
| exclusão | exclusion |
| otimização | optimisation |
| agregar | aggregate |
| forçar | force |
| jquery | jquery |
| em linha | inline |
PT Socorro, apareceu uma página em branca ou ?internal server error? depois de habilitar o Autoptimize!!
EN Help, I have a blank page or an internal server error after enabling Autoptimize!!
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| ou | or |
| server | server |
| error | error |
| habilitar | enabling |
| autoptimize | autoptimize |
PT Você pode habilitar passando ?true? para ?autoptimize_filter_cache_create_static_gzip?
EN You can enable this by passing ´true´ to ´autoptimize_filter_cache_create_static_gzip´
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| habilitar | enable |
| passando | passing |
| true | true |
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| php | php |
| extensão | extension |
| habilitar | enable |
| funções | functions |
| filtro | filter |
| ao | ao |
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enable |
| javascript | javascript |
| página | webpage |
| habilitado | enabled |
| experiência | experience |
| limitada | limited |
| comprar | purchase |
| formulários | forms |
| ou | or |
| carregar | load |
| imagens | images |
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| empresas | organisations |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| escritório | office |
PT Já discutimos como habilitar o modo de navegação anônima em diferentes navegadores
EN We?ve already discussed how to enable the incognito mode in the different browsers
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| modo | mode |
| diferentes | different |
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| descobriram | found |
| development | development |
| kit | kit |
| padrão | default |
| habilitar | enabling |
| provisionamento | provisioning |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
| português | inglês |
|---|---|
| development | development |
| kit | kit |
| s | s |
| terraform | terraform |
| configurações | configurations |
| habilitar | enable |
| provisionamento | provisioning |
| sucesso | success |
PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback
EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop
| português | inglês |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| valiosa | valuable |
| times | teams |
| responsabilidade | responsibility |
| segurança | security |
| curto | short |
| ciclo | loop |
| feedback | feedback |
PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| crescimento | growth |
| descoberta | discovery |
| estava | was |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| habilitar | enable |
| novo | new |
| extração | extraction |
| dados | data |
| icloud | icloud |
| usuários | users |
| ios | ios |
| chamado | called |
PT Habilitar, desabilitar e moderar o bate-papo
EN Enabling, disabling, and moderating chat
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| e | and |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| acesse | go to |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| acesse | go to |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Ao consolidar logs de firewall e eventos de segurança, o Lumen ajuda a habilitar a detecção de ameaças em sua empresa
EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| consolidar | consolidating |
| logs | logs |
| firewall | firewall |
| eventos | events |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| habilitar | enable |
| detecção | detection |
| ameaças | threats |
| empresa | enterprise |
PT Criando uma plataforma para aumentar a produtividade e habilitar o Industry 4.0
EN Creating a platform to boost productivity and enable Industry 4.0
| português | inglês |
|---|---|
| criando | creating |
| plataforma | platform |
| produtividade | productivity |
| habilitar | enable |
| industry | industry |
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| integração | integration |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| necessário | need |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| etapas | steps |
| ajuda | help |
PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| formulário | form |
| corretamente | properly |
PT Sua organização está avaliando os cloud access security brokers para habilitar com segurança serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| avaliando | evaluating |
| access | access |
| habilitar | enable |
PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site
EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| administradores | administrators |
| site | site |
| flexibilidade | flexibility |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| recursos | features |
| explique | explain |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Depois, você poderá habilitar o banco online na sua conta corrente e começar a usar a plataforma e o aplicativo móvel.
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | banking |
| online | online |
| conta | account |
| corrente | current |
| começar | start |
| móvel | mobile |
PT Se o Gmail já estiver aberto e você estiver conectado, pressione Ctrl + F5 no teclado para atualizar a página e habilitar a extensão
EN If Gmail is already opened and you are logged in, please press Ctrl+F5 on your keyboard in order to refresh the page and enable the extension
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gmail | gmail |
| conectado | logged |
| pressione | press |
| ctrl | ctrl |
| teclado | keyboard |
| atualizar | refresh |
| habilitar | enable |
| extensão | extension |
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| horário | time |
| se | if |
| diferentes | different |
| navegador | browser |
| habilitar | enable |
| cliques | clicks |
PT Isso permite que os administradores controlem a disponibilidade dos itens do organizador, em vez de habilitar e gerenciar todos os itens do organizador manualmente.
EN This allows admins to control availability of organizer items, rather than enabling and managing all organizer items manually.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| disponibilidade | availability |
| organizador | organizer |
| manualmente | manually |
PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses
EN These cookies are used to allow functions of the website that enable you to use the website as conveniently as possible and tailored to your interests
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funções | functions |
| website | website |
| adaptada | tailored |
| interesses | interests |
PT No momento, os clientes com planos pagos da Cloudflare podem adicionar o DNSSEC às suas propriedades da web, alternando um botão de opção para habilitar o DNSSEC e carregando um registro DS (que geraremos automaticamente) no seu registrar
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| adicionar | add |
| dnssec | dnssec |
| web | web |
| botão | switch |
| carregando | uploading |
| ds | ds |
| automaticamente | automatically |
PT Também solicitamos que você nos forneça informações pessoais adicionais, como informações de cartão de crédito, em nossas páginas de doações online para habilitar o processamento de transações de doações de maneira adequada.
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| páginas | pages |
| doações | donation |
| online | online |
| habilitar | enable |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| segurança | security |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | encourage |
| usuários | users |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habilitar esse recurso habilitar funcoes habilitar deve habilitar habilitar sessões é possível habilitar habilitar usuários habilitar aplicativos corporativos poderá habilitar selecione habilitar configurar e habilitar habilitar ferramentas habilitar mensagens habilitar backups precisa habilitar e necessário habilitar habilitar compras vídeo habilitar habilitar os formulários precisará habilitar seleção habilitar deseja habilitar consulte habilitar dependências habilitar caixa habilitar cookies habilitar fluxos habilitar com segurança habilitar enhanced networking habilitar essa função habilitar o gerenciamento habilitar os cookies opção para habilitar organização para habilitar tente habilitar somente habilitar o início habilitar seu aplicativo habilitar notificações push habilitar blocos habilitar a publicação clique para habilitar habilitar o autoptimize habilitar o recaptcha habilitar o javascript habilitar o dependabot habilitar passando terceiro para habilitar habilitar a funcionalidade habilitar a extensão capacidade de habilitar decidir habilitarTraduzir simples habilitar esse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe