Traduzir "simples habilitar esse" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simples habilitar esse" de português para coreano

Tradução de português para coreano de simples habilitar esse

português
coreano

PT Por padrão, Hostwinds Windows Cloud VPSes não tem áudio habilitado. Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.

KO 기본적으 Hostwinds Windows Cloud VPS에는 오디오가 활성화되어 있지 않습니다. 드는 서버에서 재생되는 오디오들을 있도록 기능을 활성화하는 얼마나 간단한 지 보여줍니다.

Transliteração gibonjeog-eulo Hostwinds Windows Cloud VPSeneun odioga hwalseonghwadoeeo issji anhseubnida. i gaideuneun seobeoeseo jaesaengdoeneun odioleuldeul-eul su issdolog-i gineung-eul hwalseonghwahaneun geos-i eolmana gandanhan ji boyeojubnida.

português coreano
windows windows

PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.

KO 은 동영상을 다운드 할 수 있는 옵션이 있습니다. Basic 멤버십이 있는 경우 시청자가 동영상을 다운드할 수 없습니다. 계정을 업드하면 다운활성화 옵션 자동으 켜집니다.

Transliteração eun dong-yeongsang-eul daunlodeu hal su issneun obsyeon-i issseubnida. Basic membeosib-i issneun gyeong-u sicheongjaga dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su eobs-seubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon daunlodeu hwalseonghwa obsyeon-i jadong-eulo kyeojibnida.

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

KO 물리 하드웨어와 VM 포함된 통적인 가상 환경은 관리하기가 매우 단순하고 쉽습니다. 러나 런 환경에서도 인스턴스가 너무 많아지면 관리가 힘듭니다.

Transliteração mulli hadeuweeowa VMi pohamdoen jeontongjeog-in gasang hwangyeong-eun gwanlihagiga maeu dansunhago swibseubnida. geuleona ileon hwangyeong-eseodo inseuteonseuga neomu manh-ajimyeon gwanliga himdeubnida.

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

KO 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

KO 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.

KO 고부하 대시보드를 사용 설정하는 것도 고려하세요. Zendesk는 트래픽이 매우 많은 경우(5000명 상의 동시 방문자) 대시보드 권장합니다. 고부하 대시보드 사용하기 참조하세요.

Transliteração gobuha daesibodeuleul sayong seoljeonghaneun geosdo golyeohaseyo. Zendeskneun teulaepig-i maeu manh-eun gyeong-u(5000myeong isang-ui dongsi bangmunja) i daesibodeuleul gwonjanghabnida. gobuha daesibodeu sayonghagileul chamjohaseyo.

PT Existem apenas alguns aplicativos de vídeo em que o host pode habilitar o vídeo remotamente, se o participante o tiver desligado após o início da chamada, e o Zoom é seguro a esse respeito

KO 참가자가 통화 시작 비디오 끄면 호스트가 원격으 비디오를 활성화있는 비디오 앱 거의 없으며 Zoom은 와 관련하여 안합니다

Transliteração chamgajaga tonghwa sijag hu bidioleul kkeumyeon hoseuteuga wongyeog-eulo bidioleul hwalseonghwa hal su-issneun bidio aeb-i geoui eobs-eumyeo Zoom-eun iwa gwanlyeonhayeo anjeonhabnida

PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.

KO Red Hat Smart Management에는 인프라 관리 Red Hat Satellite와 위험을 신속하고 간단하게 해결해 주는 리셉터가 있습니다. Red Hat Insights 내에서 버튼만 누르면 Satellite를 이용할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat Smart Managementeneun inpeula gwanlileul wihan Red Hat Satellitewa wiheom-eul deo sinsoghago gandanhage haegyeolhae juneun lisebteoga issseubnida. Red Hat Insights naeeseo beoteunman nuleumyeon Satelliteleul iyonghal su issseubnida.

PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.

KO XML Plist는 일반 텍스트 저장되기 문에 일반적으 눈으 읽을 있지만 진 Plist는 평하게 보면 일반적으로 이해할 수 없습니다.

Transliteração XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.

português coreano
xml xml

PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável

KO 쉽게 말하자면 VPN 암호화는 평범 텍스트 정보 해독할 없는 정보 변경합니다

Transliteração swibge malhajamyeon VPN amhohwaneun pyeongbeomhan tegseuteu jeongboleul haedoghal su eobsneun jeongbolo byeongyeonghabnida

português coreano
vpn vpn

PT O sistema de gerenciamento de vídeo AXIS Companion é simples de configurar e ainda mais simples de usar. Uma solução de gravação verdadeiramente flexível e confiável que oferece controle sem esforço de qualquer lugar.

KO AXIS Companion 영상 관리 시스템은 설정 간단하고 사용 훨씬 간편합니다. 어디서나 손쉽게 제어할 수 있는 유연하고 안정적인 녹화 솔루션입니다.

Transliteração AXIS Companion yeongsang gwanli siseutem-eun seoljeong-i gandanhago sayong-i hwolssin ganpyeonhabnida. eodiseona sonswibge jeeohal su issneun yuyeonhago anjeongjeog-in noghwa sollusyeon-ibnida.

PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável

KO 쉽게 말하자면 VPN 암호화는 평범 텍스트 정보 해독할 없는 정보 변경합니다

Transliteração swibge malhajamyeon VPN amhohwaneun pyeongbeomhan tegseuteu jeongboleul haedoghal su eobsneun jeongbolo byeongyeonghabnida

português coreano
vpn vpn

PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.

KO XML Plist는 일반 텍스트 저장되기 문에 일반적으 눈으 읽을 있지만 진 Plist는 평하게 보면 일반적으로 이해할 수 없습니다.

Transliteração XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.

português coreano
xml xml

PT Executar consultas simples e compostas: saiba como executar consultas simples e compostas.

KO 단순 쿼리 복합 쿼리 실행 - 단순 쿼리 복합 쿼리 실행 방법을 알아보세요.

Transliteração dansun kwoli mich boghab kwoli silhaeng - dansun kwoli mich boghab kwoli silhaeng bangbeob-eul al-aboseyo.

PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).

KO 미국 정부가 일반에게 게시 첫 번째 대화형 예산인지는 분명하지 않지만, 아주 기본적인 트리맵 차트임에도, 보존되어 조명되고 있습니다.

Transliteração igeos-i migug jeongbuga ilban-ege gesihan cheos beonjjae daehwahyeong yesan-injineun bunmyeonghaji anhjiman, aju gibonjeog-in teulimaeb chateu-im-edo, bojondoeeo jomyeongdoego issseubnida.

PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso

KO 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

PT Esse tipo de controlador é comum para paredes de vídeo que operam de forma independente e não fazem parte de uma rede grande, por exemplo, em lobbies corporativos ou em aplicativos simples de sinalização digital.

KO 컨트롤러 유형은 회사 비나 간단한 디지털 사니지 적용 사례와 같은 대규모 네트워크의 일부가 아닌 독립형 비디오 월에 일반적입니다.

Transliteração ileohan keonteulolleo yuhyeong-eun hoesa lobina gandanhan dijiteol sainiji jeog-yong salyewa gat-eun daegyumo neteuwokeuui ilbuga anin doglibhyeong bidio wol-e ilbanjeog-ibnida.

PT Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

KO 작업을 하는 간단한 방법은 다음과 같이 한 개발자가 컬에서 빈 develop 브랜치 만들어 서버 푸시하는 것입니다.

Transliteração i jag-eob-eul suhaenghaneun gandanhan bangbeob-eun da-eumgwa gat-i han gaebaljaga lokeol-eseo bin develop beulaenchileul mandeul-eo seobeolo pusihaneun geos-ibnida.

PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso

KO 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

PT Há menos oportunidades para esse declínio nos microsserviços, e corrigir um problema é uma questão muito mais simples.

KO 서비스 내에서 부패 가능성 적고 문제 패치하는 훨씬 더 간단한 문제입니다.

Transliteração maikeuloseobiseu naeeseo ileohan bupae ganeungseong-i jeoggo munjeleul paechihaneun geos-i hwolssin deo gandanhan munjeibnida.

PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.

KO 제 새 파일을 컬 리포지토리에 가져와야 합니다. 프세스는 상당히 단순합니다. locations.txt 파일을 Bitbucket에 가져오는 데 사용 푸시 반대 하면 됩니다.

Transliteração ije sae pail-eul lokeol lipojitolie gajyeowaya habnida. peuloseseuneun sangdanghi dansunhabnida. locations.txt pail-eul Bitbucket-e gajyeooneun de sayonghan pusileul bandaelo hamyeon doebnida.

PT Por esse motivo, e para ajudar a tornar seu CSS mais reutilizável, é uma boa ideia manter seus seletores o mais simples possível

KO 한 이 CSS를 보다 쉽게사용 있도록 선택기를 가능한 한 단순하게 유지하는 좋습니다

Transliteração ileohan iyulo CSSleul boda swibge jaesayonghal su issdolog seontaeggileul ganeunghan han dansunhage yujihaneun geos-i johseubnida

português coreano
css css

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

KO 방법은 원본에 SSL 인증을 설치할 필요가 없기 문에 HTTPS를 사용하는 가장 쉬운 방법입니다

Transliteração i bangbeob-eun wonbon-e SSL injeung-eul seolchihal pil-yoga eobsgi ttaemun-e HTTPSleul sayonghaneun gajang swiun bangbeob-ibnida

português coreano
ssl ssl

PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.

KO 지능형 L3 DDoS 방어 기능은 Magic Transit을 용해 귀사의 인터넷에 활성화수 있습니다.

Transliteração jineunghyeong L3 DDoS bang-eo gineung-eun Magic Transit-eul iyonghae gwisaui inteones-e hwalseonghwahal su issseubnida.

PT Habilitar, desabilitar e moderar o bate-papo

KO 채팅 활성화, 비활성화 및 중재

Transliteração chaeting hwalseonghwa, bihwalseonghwa mich jungjae

PT ⚠️Observação: esta opção é válida somente se o proprietário do vídeo habilitar a barra de reprodução em suas configurações

KO ⚠️참고: 동영상 소유자가 설정에서 재생바를 활성화한 경우에만 가능한 옵션입니다

Transliteração ⚠️chamgo: dong-yeongsang soyujaga seoljeong-eseo jaesaengbaleul hwalseonghwahan gyeong-ueman ganeunghan obsyeon-ibnida

PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos

KO iCloud에서 메시지를 활성화하면 iPhone에 저장된 메시지 가 줄어들어 다른 방법을 사용하여 복구 할 있는 잠재적으 줄어 듭니다

Transliteração iCloud-eseo mesijileul hwalseonghwahamyeon iPhonee jeojangdoen mesiji suga jul-eodeul-eo daleun bangbeob-eul sayonghayeo boggu hal su-issneun yang-i jamjaejeog-eulo jul-eo deubnida

PT Se você habilitar esta função, você pode perder mensagens valiosas

KO 기능을 활성화하면 귀중 메시지 잃을 수 있습니다

Transliteração i gineung-eul hwalseonghwahamyeon gwijunghan mesijileul ilh-eul su issseubnida

PT Nosso centro de suporte inclui um guia sobre como habilitar backups do iTunes por Wi-Fi

KO 지원 센터에는 Wi-Fi를 통해 iTunes 백업활성화하는 방법에 대한 안내서가 포함되어 있습니다

Transliteração jiwon senteoeneun Wi-Fileul tonghae iTunes baeg-eob-eul hwalseonghwahaneun bangbeob-e daehan annaeseoga pohamdoeeo issseubnida

PT se você habilitar o SSO em sua conta do Vimeo, poderá usar SAML ou SCIM para adicionar e remover membros individuais da equipe, bem como grupos

KO : Vimeo 계정에서 SSO를 활성화하면 SAML 또는 SCIM을 사용하여 개별 팀원과 룹을 추가하거나 제거할 수 있습니다

Transliteração : Vimeo gyejeong-eseo SSOleul hwalseonghwahamyeon SAML ttoneun SCIMeul sayonghayeo gaebyeol tim-wongwa geulub-eul chugahageona jegeohal su issseubnida

português coreano
sso sso

PT se você habilitar o SSO em sua conta do Vimeo, poderá usar SAML ou SCIM para adicionar e remover membros individuais da equipe, bem como grupos

KO : Vimeo 계정에서 SSO를 활성화하면 SAML 또는 SCIM을 사용하여 개별 팀원과 룹을 추가하거나 제거할 수 있습니다

Transliteração : Vimeo gyejeong-eseo SSOleul hwalseonghwahamyeon SAML ttoneun SCIMeul sayonghayeo gaebyeol tim-wongwa geulub-eul chugahageona jegeohal su issseubnida

português coreano
sso sso

PT Tente desabilitar ou habilitar esta opção nas configurações do seu navegador.

KO 브라우저 설정에서 해당 옵션을 비활성화 또는 활성화해보세요.

Transliteração beulaujeo seoljeong-eseo haedang obsyeon-eul bihwalseonghwa ttoneun hwalseonghwahaeboseyo.

PT Evento, você pode copiar o link do evento, habilitar o bate-papoe editar a data e hora de início do evento. Você também pode adicionar uma descrição para o evento e escolher uma miniatura.

KO 탭에서 벤트 링크 복사하고 채팅을 활성화하고 벤트 시작 날짜 시간을 편집할 수 있습니다. 벤트에 대한 설명을 추가하고 섬네일을 선택할 있습니다.

Transliteração taeb-eseo ibenteu lingkeuleul bogsahago chaeting-eul hwalseonghwahago ibenteu sijag naljja mich sigan-eul pyeonjibhal su issseubnida. ibenteue daehan seolmyeong-eul chugahago seomneil-eul seontaeghal sudo issseubnida.

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

KO 반복되는 벤트를 사용자 정의하거나 벤트 유형을 설정하고 해제하여 계획을 체계적으 관리합니다.

Transliteração banbogdoeneun ibenteuleul sayongja jeong-uihageona ibenteu yuhyeong-eul seoljeonghago haejehayeo gyehoeg-eul chegyejeog-eulo gwanlihabnida.

PT Se você tiver um iPhone mais recente que o 5s, poderá habilitar isso.

KO 5s보다운 iPhone있는 경우를 활성화수 있습니다.

Transliteração 5sboda saeloun iPhoneiissneun gyeong-u-ileul hwalseonghwa hal su issseubnida.

PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.

KO 또는 브라우저에서 쿠키를 사용 설정하여 양식 제대 작동하는지 확인하셔야 할 있습니다.

Transliteração ttoneun beulaujeoeseo kukileul sayong seoljeonghayeo yangsig-i jedaelo jagdonghaneunji hwag-inhasyeoya hal sudo issseubnida.

PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site

KO 제 사트 관리자는 사트에서 터 설명 기능을 언제 사용할지 안 할지 유연하게 선택할 수 있습니다

Transliteração ije saiteu gwanlijaneun saiteueseo deiteo seolmyeong gineung-eul eonje sayonghalji an halji yuyeonhage seontaeghal su issseubnida

PT Para habilitar o DNSSEC, um operador de zona cria assinaturas digitais para cada RRSet usando a ZSK privada e as armazena em seu nameserver como registros RRSIG

KO 키의 비공개 부분은 구간 내의 개별 RRset에 디지털 서명을 하며 공개 부분은 서명을 확인합니다

Transliteração i kiui bigong-gae bubun-eun gugan naeui gaebyeol RRset-e dijiteol seomyeong-eul hamyeo gong-gae bubun-eun seomyeong-eul hwag-inhabnida

PT No momento, os clientes com planos pagos da Cloudflare podem adicionar o DNSSEC às suas propriedades da web, alternando um botão de opção para habilitar o DNSSEC e carregando um registro DS (que geraremos automaticamente) no seu registrar

KO 현재, Cloudflare의 유료 요금제 고객은 DNSSEC 활성화 스위치 올리고 DS 레코드(Cloudflare가 자동으 생성합니다) 등록 기관에 올리기만 하면, 웹 자산에 DNSSEC을 추가할 수 있습니다

Transliteração hyeonjae, Cloudflare-ui yulyo yogeumje gogaeg-eun DNSSEC hwalseonghwa seuwichileul olligo DS lekodeu(Cloudflarega jadong-eulo saengseonghabnida)leul deunglog gigwan-e olligiman hamyeon, web jasan-e DNSSECeul chugahal su issseubnida

português coreano
dnssec dnssec

PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.

KO 다행히도 2017 년 iCloud 보안 라운드 업 에서 쓴 것처럼, Apple은 사용자가 10.3 릴리스에서 2FA를 활성화하도록 훨씬 더 많은 노력을 기울일 것입니다.

Transliteração dahaenghido 2017 nyeon iCloud boan laundeu eob eseo sseun geoscheoleom, Appleeun sayongjaga 10.3 lilliseueseo 2FAleul hwalseonghwahadolog hwolssin deo manh-eun nolyeog-eul giul-il geos-ibnida.

PT Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.

KO 지에서 사용할 언어는 front-matter에서도 설정 가능합니다. _config.yml 파일의 i18n_dir 항목을 정하면 Hexo가 자동으 감지할 수 있습니다.

Transliteração peijieseo sayonghal eon-eoneun front-mattereseodo seoljeong-i ganeunghabnida. _config.yml pail-ui i18n_dir hangmog-eul sujeonghamyeon Hexoga jadong-eulo gamjihal su issseubnida.

PT Você pode integrar dados armazenados em seus sistemas de negócios e habilitar geograficamente quaisquer dados de qualquer fonte.

KO 비즈니스 시스템에 저장된 통합하고 모든 소스의 지리적으 지원할 수 있습니다.

Transliteração bijeuniseu siseutem-e jeojangdoen deiteoleul tonghabhago modeun soseuui deiteoleul jilijeog-eulo jiwonhal su issseubnida.

PT A Seneca Resources em Pittsburgh está usando o ArcGIS para habilitar fluxos de trabalho de processos de negócios vitais.

KO Pittsburgh의 Seneca Resources는 ArcGIS를 사용하여 중요한 비즈니스 프세스 워크플 지원하고 있습니다.

Transliteração Pittsburghui Seneca Resourcesneun ArcGISleul sayonghayeo jung-yohan bijeuniseu peuloseseu wokeupeulloleul jiwonhago issseubnida.

PT Ao habilitar os índices de satisfação do cliente (CSAT), os usuários finais recebem um e-mail pedindo para que eles avaliem sua experiência depois que o ticket é resolvido.

KO CSAT(고객 만족도 평점) 기능을 사용 설정할 경우 최종 사용자는 티켓 해결 경험을 간단히 평가해 달라는 내용의 메일을 받게 됩니다.

Transliteração CSAT(gogaeg manjogdo pyeongjeom) gineung-eul sayong seoljeonghal gyeong-u choejong sayongjaneun tikes haegyeol hu gyeongheom-eul gandanhi pyeong-gahae dallaneun naeyong-ui imeil-eul badge doebnida.

português coreano
csat csat

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

KO Lambda 함의 실행 역할에 X-Ray 권을 추가하고 함의 [추적 모드(Tracing Mode)] [활성(Active)]으 변경하여 Lambda 함에서 AWS X-Ray의 추적 기능을 사용하면 됩니다

Transliteração Lambda hamsuui silhaeng yeoghal-e X-Ray gwonhan-eul chugahago hamsuui [chujeog modeu(Tracing Mode)]leul [hwalseong(Active)]eulo byeongyeonghayeo Lambda hamsueseo AWS X-Rayui chujeog gineung-eul sayonghamyeon doebnida

português coreano
lambda lambda
aws aws

PT Alguns serviços da AWS no escopo para o PCI podem ainda habilitar o TLS 1.0 para clientes que precisam dele para cargas de trabalho não vinculadas ao PCI

KO PCI 범위 내 AWS 서비스 중 일부는 비 PCI 워크 위해 TLS 1.0이 필요한 고객을 위해 계속 지원할 수 있습니다

Transliteração PCI beom-wi nae AWS seobiseu jung ilbuneun bi PCI wokeulodeuleul wihae TLS 1.0i pil-yohan gogaeg-eul wihae ileul gyesog jiwonhal su issseubnida

português coreano
aws aws
pci pci
tls tls

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

KO 계속하기 에 nginx가 부팅 할 시작하도록 설정해야합니다.렇게하면 서버가 시작될 마다 위의 명령을 다시 입력 할 필요가 없습니다.다음 명령을 입력하여 렇게 할 수 있습니다.

Transliteração gyesoghagi jeon-e nginxga buting hal ttae sijaghadolog seoljeonghaeyahabnida.geuleohgehamyeon seobeoga sijagdoel ttaemada wiui myeonglyeong-eul dasi iblyeog hal pil-yoga eobs-seubnida.da-eum myeonglyeong-eul iblyeoghayeo geuleohge hal su issseubnida.

português coreano
nginx nginx

PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.

KO EFA 지원하는 Amazon EC2 인스턴스의 목록 계속해서 증가하고 있으므 워크드에 적합 컴퓨팅 구성을 유연하게 선택할 수 있습니다.

Transliteração EFAleul jiwonhaneun Amazon EC2 inseuteonseuui moglog-i gyesoghaeseo jeung-gahago iss-eumeulo wokeulodeue jeoghabhan keompyuting guseong-eul yuyeonhage seontaeghal su issseubnida.

português coreano
amazon amazon

PT Um ou mais grupos de segurança para habilitar conectividade de clusters segura.

KO 보안 클러스터 연결을 사용하기 위 하나 상의 보안 그

Transliteração boan keulleoseuteo yeongyeol-eul sayonghagi wihan hana isang-ui boan geulub

PT Durante a finalização da compra de seus produtos, você pode habilitar determinados campos de informações para que seu cliente os insira. Isso pode fornecer informações úteis que podem ajudar na entrega de seu produto ao cliente.

KO 제품을 체크 아웃하는 동안 고객 입력 할 있는 특정 정보 필드를 활성화수 있습니다. 는 고객에게 제품을 제공하는 데 도움되는 유용 정보 제공 할 수 있습니다.

Transliteração jepum-eul chekeu aushaneun dong-an gogaeg-i iblyeog hal su-issneun teugjeong jeongbo pildeuleul hwalseonghwa hal su issseubnida. ineun gogaeg-ege jepum-eul jegonghaneun de doum-idoeneun yuyonghan jeongboleul jegong hal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções