Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simples habilitar esse" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simples habilitar esse" de português para espanhol

Traduções de simples habilitar esse

"simples habilitar esse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

simples 1 a a la a través de al algo algunos aplicaciones aplicación así como con control cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde e el en en el entre es esta este estos está experiencia fácil fácilmente hace hacer hay la las le lo lo que los mantener mediante mejor muy más más de más fácil más simple no nuestra nuestro nuestros o ofrece para para que permite pero por primera que rápida se sea segura seguridad sencilla sencillas sencillo sencillos ser servicio si simple simples sin sin embargo sobre solo son su sus tan te tiempo tiene toda todo todos todos los tu tus un una unos usar vez web y ya
habilitar activar habilitar habilite obtener permitir servicio servicios usar
esse 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de así así como aunque bien cada cantidad caso casos como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecho desde después después de dirección disponible donde dos durante día días e ejemplo el el caso en en el en la en los entonces entre equipo era es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil grupo ha hace hacer han hasta hay hecho hemos importante incluso información la la mayoría las le les lo lo que los luego lugar mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas muchos muy más más de necesita negocio ninguna no no es no se puede nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo posible problema problemas productos puede pueden página que qué realizar se sea ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usted utilizando veces ver vez web y y el ya ya que

Tradução de português para espanhol de simples habilitar esse

português
espanhol

PT Se você receber uma mensagem de erro ao tentar habilitar o Superprovisionamento com o software Storage Executive®, é necessário verificar algumas coisas para garantir que sua unidade esteja pronta para habilitar esse recurso.

ES Si recibe un mensaje de error al intentar activar el sobreaprovisionamiento con el software Storage Executive®, hay un par de cosas que debe comprobar para asegurarse de que su unidad está preparada para la activación de esta función.

português espanhol
erro error
tentar intentar
habilitar activar
software software
storage storage
pronta preparada
recurso función

PT Para começar, você só precisa tocar em Habilitar habilidade quando encontrar uma que seja adequada para você - ou você pode pedir a Alexa para habilitar habilidades por voz.

ES Para comenzar, solo tiene que tocar Habilitar habilidad cuando haya encontrado una que se adapte a usted, o puede pedirle a Alexa que habilite habilidades a través de la voz.

português espanhol
começar comenzar
você usted
tocar tocar
encontrar encontrado
pedir pedirle
alexa alexa
voz voz

PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.

ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.

português espanhol
habilitar habilitar
gerenciamento administración
recursos recursos
se si
deseja desea
consulte consulte
configurações configuración
globais global

PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.

ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.

português espanhol
nota nota
dependências dependencias
definir establecer
configurações configuraciones
informações información
habilitar habilitar
consulte consulte
possível poder

PT Se você estiver criando seu primeiro vídeo, você provavelmente precisará habilitar a sua câmera. Aprenda mais no artigo como habilitar a sua câmera e solução de problemas no Prezi Video.

ES Si estás creando tu primer vídeo, lo más probable es que necesites habilitar tu cámara. Aprende cómo en el artículo sobre cómo habilitar tu cámara y solución de problemas en Prezi Video.

português espanhol
criando creando
provavelmente probable
habilitar habilitar
câmera cámara
aprenda aprende
mais más
e y
solução solución
prezi prezi
precisar necesites

PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.

ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.

português espanhol
vídeos videos
assinatura membresía
público espectadores
conta cuenta
automaticamente automáticamente

PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor

ES Esta guía demostrará lo simple que es habilitar esta función para permitirle escuchar la reproducción de audio en su servidor

português espanhol
guia guía
simples simple
servidor servidor

PT Por padrão, Hostwinds Windows Cloud VPSes não tem áudio habilitado. Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.

ES De forma predeterminada, los VPS en la nube de Hostwinds Windows no tienen el audio habilitado. Esta guía demostrará lo simple que es habilitar esta función para permitirle escuchar la reproducción de audio en su servidor.

português espanhol
hostwinds hostwinds
windows windows
cloud nube
habilitado habilitado
guia guía
simples simple
servidor servidor

PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor

ES Esta guía demostrará lo simple que es habilitar esta función para permitirle escuchar la reproducción de audio en su servidor

português espanhol
guia guía
simples simple
servidor servidor

PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher

ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones

português espanhol
se si
quantidades cantidades
limitadas limitadas
informações información
habilitar habilitar
recurso función
scribd scribd

PT Apenas entre em sua conta e abra as configurações de notificações para habilitar esse recurso.

ES Simplemente inicia sesión en tu cuenta y ve a configuraciones de notificaciones para habilitar esta función.

português espanhol
apenas simplemente
sua tu
conta cuenta
e y
configurações configuraciones
notificações notificaciones
habilitar habilitar
esse esta
recurso función

PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.

ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.

português espanhol
redirecionamento redirección
você te
recurso característica
vez vez
site webs

PT Em seguida, você precisa habilitar o Drop In para o contato que deseja e fazer com que esse contato habilite o Drop In para você

ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted

português espanhol
contato contacto
deseja desea
e y

PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.

ES Considere la activación del panel de alta capacidad. Zendesk recomienda este panel para situaciones de mucho tráfico (5000 visitantes o más al mismo tiempo). Consulte Utilizar el panel de alta capacidad.

português espanhol
considere considere
painel panel
alta alta
zendesk zendesk
recomenda recomienda
situações situaciones
tráfego tráfico
visitantes visitantes
consulte consulte
uso utilizar

PT A primeira etapa é preparar seu telefone Android. Você precisa usar um smartphone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para preparar esse dispositivo, é necessário habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:

ES El primer paso es preparar tu teléfono Android. Debes usar un teléfono Pixel para la vista previa del desarrollador. Y, para preparar ese dispositivo, debe habilitar un par de opciones de desarrollador. Siga los pasos a continuación:

português espanhol
preparar preparar
usar usar
pixel pixel
visualização vista
desenvolvedor desarrollador
e y
dispositivo dispositivo
habilitar habilitar
opções opciones
siga siga

PT Por exemplo, você pode ativar os recursos Habilitar cache para dispositivos móveis para garantir que todas as versões móveis do site também estejam criando um cache e ter a opção de limpar esse cache posteriormente.

ES Por ejemplo, puedes activar las funciones de Habilitar caché para dispositivos móviles para asegurarte de que todas las versiones móviles del sitio web también crean una caché y tienen la opción de borrar esa caché más adelante.

português espanhol
móveis móviles
versões versiones
criando crean
posteriormente más adelante
cache caché

PT Por exemplo, se você habilitar o OneTouch em seu PC, ele só funcionará quando você usar esse computador específico e o mesmo navegador.

ES Por ejemplo, si habilita OneTouch en su PC, solo funcionará cuando use esa computadora específica y el mismo navegador.

português espanhol
específico específica
e y
navegador navegador
funcionar funcionará
usar use

PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.

ES La característica Consultas paralelas se encuentra disponible para Amazon Aurora con compatibilidad con MySQL. Comenzar a usarla es sencillo, tan solo debe activar la función Parallel Query al momento de crear su clúster de Aurora.

português espanhol
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
fácil sencillo
começar comenzar
habilitar activar
query consultas
criação crear
cluster clúster

PT Você então precisa habilitar o Drop In para o contato que você deseja e ter esse contato habilitado para você

ES A continuación, tienes que habilitar la función Drop In para el contacto que quieras y hacer que ese contacto habilite la función Drop In para ti

português espanhol
contato contacto
deseja quieras
e y

PT Existem apenas alguns aplicativos de vídeo em que o host pode habilitar o vídeo remotamente, se o participante o tiver desligado após o início da chamada, e o Zoom é seguro a esse respeito

ES Hay solo unas pocas aplicaciones de video donde el anfitrión puede habilitar el video de forma remota si el participante lo ha apagado después del inicio de la llamada, y Zoom es seguro en este sentido

português espanhol
apenas solo
aplicativos aplicaciones
host anfitrión
habilitar habilitar
remotamente de forma remota
participante participante
após después
chamada llamada
e y
zoom zoom
seguro seguro

PT Há uma opção de rastreamento nas configurações, que você pode desligar, para ajudar a habilitar ainda mais esse estilo de direção de um pedal.

ES Hay una opción de rastreo dentro de la configuración, que puede desactivar, para ayudar a habilitar aún más este estilo de conducción con un solo pedal.

português espanhol
opção opción
rastreamento rastreo
configurações configuración
desligar desactivar
ajudar ayudar
habilitar habilitar
estilo estilo
direção conducción
pedal pedal

PT O primeiro passo é ter seu telefone Android pronto. Você precisa usar um telefone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para ter esse dispositivo preparado, você tem que habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:

ES El primer paso es preparar tu teléfono Android. Necesitas usar un teléfono Pixel para la vista previa para desarrolladores. Y, para tener ese dispositivo preparado, tienes que habilitar un par de opciones de desarrollador. Sigue los siguientes pasos:

português espanhol
telefone teléfono
usar usar
pixel pixel
visualização vista
e y
dispositivo dispositivo
habilitar habilitar
opções opciones
siga sigue

PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:

ES En cuanto a habilitar la opción de seguimiento en Facebook, es decir, hacer posible que los usuarios públicos (no tus amigos) te sigan, el proceso es sencillo:

português espanhol
habilitar habilitar
facebook facebook
usuários usuarios
públicos públicos
amigos amigos
simples sencillo

PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta

ES Los dispositivos móviles simples también pueden habilitar bloques de contenido de título de página o una imagen de caja de luz sensible a la página de ancho completo para su cuenta

português espanhol
dispositivos dispositivos
móveis móviles
simples simples
podem pueden
habilitar habilitar
blocos bloques
conteúdo contenido
página página
ou o
imagem imagen
largura ancho
sua su
conta cuenta

PT Em outras palavras, sempre que uma empresa precisar habilitar assinaturas pessoalmente em fluxos de trabalho de documentos digitais, o aplicativo sign pro PDF e API tornam isso uma tarefa simples e de baixo custo.

ES En otras palabras, la aplicación y la API sign pro PDF permiten incorporar de forma sencilla y económica las firmas presenciales en flujos de trabajo con documentos digitales.

português espanhol
outras otras
uma de
fluxos flujos
documentos documentos
digitais digitales
pdf pdf
simples sencilla

PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:

ES En cuanto a habilitar la opción de seguimiento en Facebook, es decir, hacer posible que los usuarios públicos (no tus amigos) te sigan, el proceso es sencillo:

português espanhol
habilitar habilitar
facebook facebook
usuários usuarios
públicos públicos
amigos amigos
simples sencillo

PT Atenção: comentários do Squarespace aceitam texto simples e linguagem Markdown. Para habilitar comentários compatíveis com links, imagens e outros recursos avançados, use um serviço externo como o Disqus.

ES Nota: Los comentarios de Squarespace admiten texto sin formato y lenguaje Markdown. Para habilitar comentarios que admitan enlaces, imágenes y otras funciones avanzadas, utiliza un servicio de terceros, como Disqus.

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

português espanhol
erro error
diz dice
espaço espacio
icloud icloud
iphone iphone

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

português espanhol
erro error
diz dice
espaço espacio
icloud icloud
iphone iphone

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

português espanhol
virtuais virtuales
tradicionais tradicionales
simples sencillos
e y
entanto sin embargo
pode pueden
instâncias instancias

PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos

ES Por esta razón recomendamos utilizar el aprendizaje automático más simple posible , aprovechando herramientas y modelos sencillos, algunos cientos de líneas de código Python, en la plataforma de cómputo que esté más a la mano

português espanhol
motivo razón
mais más
possível posible
usando utilizar
ferramentas herramientas
e y
modelos modelos
algumas algunos
centenas cientos
linhas líneas
python python
mãos mano

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen

português espanhol
mais más
habilitar habilitar
requer requiere
certificado certificado
ssl ssl
origem origen
https https

PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.

ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.

português espanhol
você tu
usar utilizar
terceiros terceros
habilitar habilitar
recursos funciones
decidir decides
informações información
scribd scribd

PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.

ES Puedes habilitar la protección inteligente DDoS de capa 3 para tu tráfico de Internet con Magic Transit.

português espanhol
possível puedes
habilitar habilitar
proteção protección
ddos ddos
inteligente inteligente
camada capa
seu tu
tráfego tráfico
internet internet

PT O painel contém uma lista de países na lateral da tela, incluindo uma barra de busca e uma opção de habilitar o Secure Core exclusivo do ProtonVPN (para usuários do ProtonVPN Plus e Visionary)

ES El panel de control contiene una lista de países al lado de la pantalla, que incluye una barra de búsqueda y la opción de habilitar la característica especial Secure Core de ProtonVPN (para usuarios con ProtonVPN Plus o Visionary)

português espanhol
lista lista
países países
barra barra
busca búsqueda
e y
habilitar habilitar
protonvpn protonvpn
usuários usuarios

PT A Apple também tem um ótimo firewall integrado com seu sistema operacional OSx. Na maioria dos casos, este firewall é suficiente. Para habilitar o firewall da Apple, siga as seguintes instruções:

ES Apple también proporciona un buen firewall por defecto con su sistema operativo OSx. En la mayoría de los casos, este firewall es suficiente. Para activar el firewall de Apple, debes realizar los siguientes pasos:

português espanhol
ótimo buen
firewall firewall
operacional operativo
habilitar activar
seguintes siguientes

PT O Glassdoor não funcionará adequadamente se o suporte a cookies do navegador não estiver habilitado. Saiba como habilitar cookies.

ES Si no activas la opción de admitir cookies en tu navegador, Glassdoor no funcionará correctamente. Aprende a cómo activar las cookies.

português espanhol
adequadamente correctamente
cookies cookies
navegador navegador
saiba aprende
funcionar funcionará

PT Habilitar, desabilitar e moderar o bate-papo

ES Activar, desactivar y moderar el chat

português espanhol
habilitar activar
desabilitar desactivar
e y
moderar moderar

PT ⚠️Observação: esta opção é válida somente se o proprietário do vídeo habilitar a barra de reprodução em suas configurações

ES ⚠️Nota: Esta opción solo está disponible si el propietario del video ha activado la barra de reproducción en sus ajustes

português espanhol
observação nota
opção opción
somente solo
se si
proprietário propietario
vídeo video
barra barra
reprodução reproducción
configurações ajustes

PT Como habilitar o monitoramento de fraudes em conformidade com a PSD2 com o Risk Analytics.

ES Cómo habilitar el monitoreo de fraude de conformidad con PSD2 con Análisis de riesgos

português espanhol
habilitar habilitar
monitoramento monitoreo
fraudes fraude
conformidade conformidad
analytics análisis
risk riesgos

PT É necessário habilitar o recurso de respostas anônimas em cada coletor (ou forma de envio da sua pesquisa) que você usar. Saiba como fazer isso neste artigo da nossa Central de ajuda.

ES Deberás activar las respuestas anónimas en cada recopilador (o medio que utilices para enviar las encuestas) que uses. Averigua cómo hacerlo en nuestro artículo del centro de asistencia.

português espanhol
habilitar activar
cada cada
envio enviar
pesquisa encuestas
central centro
ajuda asistencia

PT Além da largura de banda gratuita, todos os planos Kinsta incluem um CDN gratuito, que você pode habilitar de forma rápida e fácil para seus sites através do painel de controle MyKinsta.

ES Además del ancho de banda gratuito, todos los planes de Kinsta incluyen un CDN gratuito, que puedes habilitar rápida y fácilmente para tus sitios a través del escritorio de MyKinsta.

português espanhol
largura ancho
banda banda
planos planes
kinsta kinsta
incluem incluyen
cdn cdn
habilitar habilitar
rápida rápida
e y
fácil fácilmente
sites sitios

PT Você precisa habilitar o JavaScript para usar o formulário de contato

ES Necesita activar Javascript para usar el formulario de contacto

português espanhol
precisa necesita
habilitar activar
javascript javascript
usar usar
formulário formulario
contato contacto

PT Como Habilitar a Integração Cloudflare da Kinsta para um Domínio já Existente

ES ¿Cómo configurar Google MX Records para Google Workspace? (G Suite)

PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.

ES Para habilitar la experiencia con aplicaciones personales de Wrike en Teams, instala “Añadir para ti” en la página de la tienda de Teams para Wrike.

português espanhol
habilitar habilitar
experiência experiencia
aplicativo aplicaciones
pessoal personales
wrike wrike
instale instala
adicionar añadir
você ti
página página
loja tienda
teams teams

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

português espanhol
habilitar habilitar
javascript javascript
habilitado habilitado
experiência experiencia
limitada limitada
e y
comprar comprar
preencher rellenar
formulários formularios
carregar cargar

PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

português espanhol
manter mantener
confidenciais confidenciales
habilitar habilitar
empresas organizaciones
precisam deben
implantar implementar
soluções soluciones
acesso acceso
escritório oficina

PT A forma para você habilitar esta função varia de acordo com o computador e o sistema operacional

ES Según el ordenador y el sistema operativo, la forma de hacer esto será distinta

português espanhol
computador ordenador
e y
operacional operativo

PT Já discutimos como habilitar o modo de navegação anônima em diferentes navegadores

ES Ya hemos hablado de cómo activar el modo incógnito en distintos navegadores

português espanhol
habilitar activar
modo modo
diferentes distintos

PT Ashok tem experiência em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software, com forte foco em metodologias enxutas e ágeis para habilitar as equipes a realizar entrega contínua de software de qualidade.

ES Ashok tiene experiencia en todo el ciclo de vida de desarrollo de software, con un fuerte enfoque en los métodos Ágiles/Lean para permitir que los equipos logren la entrega continua de software de calidad.

português espanhol
experiência experiencia
desenvolvimento desarrollo
software software
forte fuerte
foco enfoque
habilitar permitir
equipes equipos
entrega entrega
contínua continua
qualidade calidad

Mostrando 50 de 50 traduções