PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
"development kit" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
development | development |
kit | a about all also an and are as at be by content custom development every for from has have how in in the into is kit of of the on one set system that the they this time to up use using we which will with you your |
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
s | s |
terraform | terraform |
configurações | configurations |
habilitar | enable |
provisionamento | provisioning |
sucesso | success |
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
m | m |
completo | complete |
gráficos | graphics |
nenhum | no |
PT Autentique e verifique os jogadores com Login Kit e permita que compartilhem perfeitamente com amigos no Snapchat com Creative Kit.
EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.
português | inglês |
---|---|
autentique | authenticate |
verifique | verify |
jogadores | players |
kit | kit |
permita | let |
perfeitamente | seamlessly |
amigos | friends |
snapchat | snapchat |
PT Use o kit de promoção da marca que consta no nosso kit de ferramentas da marca e marketing para obter modelos e informações sobre como promover o serviço que você presta.
EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.
português | inglês |
---|---|
use | use |
nosso | our |
modelos | templates |
serviço | service |
você | your |
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
m | m |
completo | complete |
gráficos | graphics |
nenhum | no |
PT Quando o kit estiver completo e o folheto estiver presente, a caixa do kit da vacina é fechada
EN Once kitting is complete and the leaflet is present, the vaccine kit box is closed
português | inglês |
---|---|
quando | once |
completo | complete |
folheto | leaflet |
presente | present |
vacina | vaccine |
fechada | closed |
PT Mas é claro que sim. Quando você tem um kit de marca instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para GIFs. Para usar o kit de marca, será necessário atualizar para um Plano Premium.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only GIFs. To use the Brand Kit, you’ll need to upgrade to a Standard Plan.
PT Mas é claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na sua conta Visme, ele fica disponível para todos os tipos de projetos, não apenas web gráficos. Para ter um Kit de Marca, você precisa adquirir um Plano Premium.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only web graphics. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
PT Pode e deve! Quando você tem um kit de marca configurado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para anúncios. Para ter um kit de marca você precisa adquirir um Plano Premium.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only ads. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas panfletos. Para ter um Kit de Marca você precisa adquirir um Plano Premium.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
PT Se você tiver o Unfold Pro, exporte seu kit de marca. Você pode compartilhar um kit de marca exportado com outros usuários do Unfold ou importá-lo posteriormente para uma futura assinatura do Unfold Pro.
EN If you have Unfold Pro, export your Brand Kit. You can share an exported Brand Kit with other Unfold users, or import it later to a future Unfold Pro subscription.
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
português | inglês |
---|---|
times | teams |
descobriram | found |
development | development |
kit | kit |
padrão | default |
habilitar | enabling |
provisionamento | provisioning |
infraestrutura | infrastructure |
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
framework | framework |
kubernetes | kubernetes |
conhecido | known |
kit | kit |
infraestrutura | infrastructure |
PT Use o AWS Cloud Development Kit (CDK) para sua infraestrutura como código com Python.
EN Use the AWS Cloud Development Kit (CDK) for your Infrastructure as Code with Python.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
python | python |
PT Use o AWS Cloud Development Kit (CDK) para sua infraestrutura como código com Java.
EN Use the AWS Cloud Development Kit (CDK) for your Infrastructure as Code with Java.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
java | java |
PT Use o AWS Cloud Development Kit (CDK) para sua infraestrutura como código com JavaScript.
EN Use the AWS Cloud Development Kit (CDK) for your Infrastructure as Code with JavaScript.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
javascript | javascript |
PT Ela é o resultado das importantes contribuições da Red Hat aos projetos OpenStack, máquina virtual baseada em Kernel (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes e OpenShift Origin Community Distribution (OKD).
EN It is the result of Red Hat’s leading contributions to the OpenStack, Kernel-based Virtual Machine (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes, and OpenShift Origin Community Distribution (OKD) projects
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
português | inglês |
---|---|
academy | academy |
é | is |
uma | a |
incubadora | incubator |
talentos | talent |
equipas | teams |
development | development |
affinity | affinity |
foco | focusing |
gestão | management |
software | software |
amp | amp |
product | product |
PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
português | inglês |
---|---|
livros | books |
agile | agile |
lean | lean |
development | development |
scrum | scrum |
larga | large |
conjunto | set |
experimentos | experiments |
princípio | principle |
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
português | inglês |
---|---|
academy | academy |
é | is |
uma | a |
incubadora | incubator |
talentos | talent |
equipas | teams |
development | development |
affinity | affinity |
foco | focusing |
gestão | management |
software | software |
amp | amp |
product | product |
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
português | inglês |
---|---|
em | inside |
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
autoridade | authority |
pki | pki |
aberto | open |
PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
português | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
obrigatório | must |
marketing | marketing |
PT Notícias, comunicados e press kit
EN News, company info and resources
português | inglês |
---|---|
notícias | news |
e | and |
PT Colabore com outros nomes de peso ao adicionar seu brinde ao kit de outro evento
EN Collaborate with other big names by adding your swag to another event gift bag
português | inglês |
---|---|
colabore | collaborate |
nomes | names |
adicionar | adding |
seu | your |
evento | event |
PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
aplicativo | application |
nosso | our |
gratuito | free |
desenvolvedores | developer |
gb | gb |
mês | month |
webrtc | webrtc |
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
português | inglês |
---|---|
vista | view |
kit | kit |
vermelho | red |
binóculos | binoculars |
câmera | camera |
botas | boots |
chapéu | hat |
bússola | compass |
PT O kit atualmente suporta TypeScript, JavaScript, Python, Java, C # e .NET
EN The development kit currently supports TypeScript, JavaScript, Python, Java, C# and .NET
português | inglês |
---|---|
o | the |
kit | kit |
atualmente | currently |
suporta | supports |
javascript | javascript |
python | python |
java | java |
e | and |
net | net |
c | c |
PT Crie um site mínimo simples em React utilizando o Oracle Content Management como um CMS sem supervisão, bem como seu kit de desenvolvimento de software (SDK) para a entrega de conteúdo em JavaScript.
EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.
português | inglês |
---|---|
site | site |
mínimo | minimal |
simples | simple |
react | react |
oracle | oracle |
cms | cms |
bem | well |
seu | its |
kit | kit |
software | software |
sdk | sdk |
entrega | delivery |
javascript | javascript |
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
português | inglês |
---|---|
planeje | plan |
kit | kit |
extra | extra |
PT “O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
adyen | adyen |
ferramentas | tools |
recuperar | recover |
perdido | lost |
ajudando | helping |
compradores | shoppers |
ajudaram | helped |
melhor | superior |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
português | inglês |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Seu kit de vendas pode ser salvo como uma coleção de modelos personalizados de marca que podem ser usados e reutilizados continuamente
EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
vendas | sales |
salvo | saved |
coleção | collection |
modelos | templates |
personalizados | custom |
usados | used |
PT Vamos começar com isso e o seu kit de mídia social estará pronto em pouco tempo!
EN Let’s get started with that and your social media kit will be ready in no time!
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
começar | started |
kit | kit |
pronto | ready |
PT O que é um kit de marca de mídia social?
EN What Is a Social Media Brand Kit?
português | inglês |
---|---|
um | a |
kit | kit |
marca | brand |
PT Kit Completo de Branding para Sua Empresa em Minutos!
EN Full Branding Kit for Your Company in Minutes!
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
completo | full |
branding | branding |
sua | your |
minutos | minutes |
PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você pode obter um kit completo de fotos de perfil originais (avatares) para programas de mensagens e plataformas de mídia social
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
identidade | identity |
marca | brand |
logaster | logaster |
você | you |
kit | kit |
completo | full |
originais | original |
avatares | avatars |
PT Adquira o Plano M ou L para obter um kit completo (logotipo, cartão de visita, etc.) e o manual de marca de uma só vez. Sem pedidos adicionais ou pagamentos extras!
EN Purchase Plan M or L to get a full branding kit (logo, business card, etc.) and brandbook all at once. No additional orders or extra payments!
português | inglês |
---|---|
m | m |
ou | or |
kit | kit |
etc | etc |
sem | no |
pagamentos | payments |
PT A escolha do Logaster significa obter um kit completo de designs de mídia social personalizados, incluindo imagens de perfil, capas, cabeçalhos, pré-visualizações, etc. Nunca perca nenhuma oportunidade de branding.
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
português | inglês |
---|---|
escolha | choosing |
logaster | logaster |
significa | means |
obter | getting |
um | a |
kit | kit |
completo | full |
designs | designs |
personalizados | custom |
incluindo | including |
imagens | images |
perfil | profile |
capas | covers |
cabeçalhos | headers |
pré-visualizações | previews |
etc | etc |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
PT Juntamente com o manual, o Logaster oferece um kit completo de branding para sua empresa ou organização. Para obter o arquivo PDF, você precisará adquirir o Plano M ou L.
EN Along with a brandbook, Logaster offers a complete branding kit for your business or organization. To get a PDF file, you will need to purchase Plan M or L.
português | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
oferece | offers |
kit | kit |
branding | branding |
ou | or |
arquivo | file |
plano | plan |
m | m |
precisar | need |
PT Com o Logaster, você pode obter um kit de marca completo que inclui favicons de tamanhos diferentes com apenas alguns cliques. Siga estes passos simples:
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
português | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
você | you |
kit | kit |
completo | full |
tamanhos | sizes |
diferentes | different |
cliques | clicks |
siga | follow |
passos | steps |
PT Além de seus belos modelos para documentos, você também poderá obter um kit completo de branding para sua empresa, que vai de um logo até a um manual de marca
EN In addition to your beautiful document templates, you can get a full branding kit for your business, from a logo to a brandbook
português | inglês |
---|---|
belos | beautiful |
modelos | templates |
documentos | document |
kit | kit |
completo | full |
PT Um kit completo de avatares com a sua marca para mensageiros, aplicativos e plataformas sociais.
EN A full kit of branded avatars for messengers, apps, and social platforms.
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
completo | full |
avatares | avatars |
marca | branded |
mensageiros | messengers |
sociais | social |
PT Torne seu site ou aplicativo mais reconhecível. Crie um kit de favicons com o gerador de favicon do Logaster agora mesmo!
EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!
português | inglês |
---|---|
site | website |
ou | or |
aplicativo | app |
mais | more |
reconhecível | recognizable |
um | a |
kit | kit |
favicon | favicon |
logaster | logaster |
PT Comece o branding do seu negócio com o criador de logotipos Logaster. Digite o nome da sua empresa e receba um kit de branding profissional em apenas 1 minuto! Experimente! É mais fácil do que você pensa!
EN Get started on your branding with the Logaster logo maker. Enter your company name and get a professional branding kit in just 1 minute! Give it a try! It's easier than you think!
português | inglês |
---|---|
comece | started |
digite | enter |
receba | get |
kit | kit |
minuto | minute |
experimente | try |
pensa | think |
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
português | inglês |
---|---|
esse | this |
kit | set |
pincéis | brushes |
raster | raster |
realista | realistic |
assets | assets |
funcionam | work |
affinity | affinity |
designer | designer |
photo | photo |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
giz | chalk |
PT Crie arte digital expressiva com este kit de ilustrações INCRÍVEL – agora para desktop e iPAD!
EN Create expressive digital art with this AMAZING illustration kit – now for desktop and iPad!
português | inglês |
---|---|
crie | create |
arte | art |
expressiva | expressive |
kit | kit |
agora | now |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
português | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
kit | kit |
é | is |
coleção | collection |
fenomenal | phenomenal |
pincéis | brushes |
raster | raster |
texturas | textures |
papel | paper |
paletas | palettes |
criadores | creators |
conteúdo | content |
affinity | affinity |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT Expresse-se com este kit de ilustração feito para o Affinity.
EN Express yourself with this illustration kit made for Affinity.
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
ilustração | illustration |
feito | made |
affinity | affinity |
expresse | express |
Mostrando 50 de 50 traduções