PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.
Traduzir "sempre prontos" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre prontos" de português para russo
Traduções de sempre prontos
"sempre prontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de sempre prontos
português
russo
RU Мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь к нам по телефону, электронной почте или через чат!
Transliteração My vsegda rady vam pomočʹ. Obraŝajtesʹ k nam po telefonu, élektronnoj počte ili čerez čat!
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| ajudar | помочь |
| telefone | телефону |
| chat | чат |
PT Os dados criados na plataforma do Quip estão sempre atualizados e prontos para o debate em tempo real.
RU Данные, созданные на платформе Quip, всегда актуальны и готовы к обсуждению в режиме реального времени.
Transliteração Dannye, sozdannye na platforme Quip, vsegda aktualʹny i gotovy k obsuždeniû v režime realʹnogo vremeni.
| português | russo |
|---|---|
| plataforma | платформе |
| sempre | всегда |
| e | и |
| prontos | готовы |
| real | реального |
| tempo | времени |
PT No topo deIsso estamos sempre aqui, prontos para ajudar 24/7/365 ".
RU На вершинеТо, что мы всегда здесь, готовы помочь 24/7/365.
Transliteração Na veršineTo, čto my vsegda zdesʹ, gotovy pomočʹ 24/7/365.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| prontos | готовы |
| ajudar | помочь |
PT Eles também têm uma equipe dedicada de especialistas que estão sempre prontos para fazer comentários exclusivos aos representantes da mídia
RU Также у них есть специальная команда экспертов, которые всегда готовы дать эксклюзивный комментарий представителям СМИ
Transliteração Takže u nih estʹ specialʹnaâ komanda ékspertov, kotorye vsegda gotovy datʹ éksklûzivnyj kommentarij predstavitelâm SMI
| português | russo |
|---|---|
| eles | них |
| equipe | команда |
| especialistas | экспертов |
| prontos | готовы |
PT Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
RU Данные всегда поддерживаются в актуальном состоянии и готовы к обсуждению.
Transliteração Dannye vsegda podderživaûtsâ v aktualʹnom sostoânii i gotovy k obsuždeniû.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| e | и |
| prontos | готовы |
PT Em caso de problemas com e-mails, navegadores e qualquer outro aplicativo ou software, nossos técnicos especializados estão prontos para ajudar sempre que você precisa
RU Наши технические эксперты придут на помощь всякий раз, когда возникнут проблемы с почтой, браузером, приложениями или ПО
Transliteração Naši tehničeskie éksperty pridut na pomoŝʹ vsâkij raz, kogda vozniknut problemy s počtoj, brauzerom, priloženiâmi ili PO
| português | russo |
|---|---|
| ajudar | помощь |
| problemas | проблемы |
| ou | или |
PT E, caso você precise de assistência no uso ou otimização do processo, os nossos altamente habilidosos especialistas em corte estarão sempre prontos para ajudar
RU Если Вам нужен совет в отношении использования или оптимизации процесса, наши опытные эксперты в области резки всегда готовы помочь
Transliteração Esli Vam nužen sovet v otnošenii ispolʹzovaniâ ili optimizacii processa, naši opytnye éksperty v oblasti rezki vsegda gotovy pomočʹ
| português | russo |
|---|---|
| uso | использования |
| ou | или |
| otimização | оптимизации |
| processo | процесса |
| nossos | наши |
| especialistas | эксперты |
| sempre | всегда |
| prontos | готовы |
PT Os dados criados na plataforma do Quip estão sempre atualizados e prontos para o debate em tempo real.
RU Данные, созданные на платформе Quip, всегда актуальны и готовы к обсуждению в режиме реального времени.
Transliteração Dannye, sozdannye na platforme Quip, vsegda aktualʹny i gotovy k obsuždeniû v režime realʹnogo vremeni.
| português | russo |
|---|---|
| plataforma | платформе |
| sempre | всегда |
| e | и |
| prontos | готовы |
| real | реального |
| tempo | времени |
PT Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
RU Данные всегда поддерживаются в актуальном состоянии и готовы к обсуждению.
Transliteração Dannye vsegda podderživaûtsâ v aktualʹnom sostoânii i gotovy k obsuždeniû.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| e | и |
| prontos | готовы |
PT Por isso, é sempre uma boa ideia navegar pela biblioteca de logos prontos para jogos e personalizar o que melhor representa sua marca!
RU Поэтому стоит просмотреть коллекцию готовых игровых логотипов и настроить тот, который понравится вашей потенциальной аудитории!
Transliteração Poétomu stoit prosmotretʹ kollekciû gotovyh igrovyh logotipov i nastroitʹ tot, kotoryj ponravitsâ vašej potencialʹnoj auditorii!
PT Surgiu alguma dúvida sobre licenciamento? Ou quer algumas recomendações musicais ótimas? Estamos sempre prontos para ajudar
RU У вас есть вопрос по лицензированию? Или вы хотите, чтобы мы порекомендовали вам отличную музыку? Мы всегда готовы помочь
Transliteração U vas estʹ vopros po licenzirovaniû? Ili vy hotite, čtoby my porekomendovali vam otličnuû muzyku? My vsegda gotovy pomočʹ
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
| português | russo |
|---|---|
| empresa | компания |
| não | никакой |
| cliente | клиента |
| equipe | команда |
| em | в |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Manuel Frigerio, fundador da SparkLoopNo Slack, eu estava sempre com medo de estar por fora. No Twist, eu estou sempre em dia com tudo.
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoopВ Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего.
Transliteração Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoopV Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego.
| português | russo |
|---|---|
| fundador | основатель |
| estava | был |
PT Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
| português | russo |
|---|---|
| cada | каждой |
| sempre | всегда |
| título | заголовок |
| coluna | столбца |
PT Ele permite que você tenha conteúdo sempre que quiser: uma ferramenta de refraser online serve como o seu produtor de conteúdo “sempre de serviço”, dando-lhe muitos conteúdos quando quiser.
RU Он позволяет вам создать контент в любое время: онлайн-инструмент для перефразирования служит в любое время.
Transliteração On pozvolâet vam sozdatʹ kontent v lûboe vremâ: onlajn-instrument dlâ perefrazirovaniâ služit v lûboe vremâ.
| português | russo |
|---|---|
| permite | позволяет |
| serve | служит |
PT Essas coisas me ajudam a oferecer uma experiência de usuário rica que fará com que meus visitantes voltem sempre e sempre!
RU Эти вещи помогают мне предоставить пользователям богатый опыт, который заставит моих посетителей возвращаться снова и снова!
Transliteração Éti veŝi pomogaût mne predostavitʹ polʹzovatelâm bogatyj opyt, kotoryj zastavit moih posetitelej vozvraŝatʹsâ snova i snova!
| português | russo |
|---|---|
| coisas | вещи |
| ajudam | помогают |
| usuário | пользователям |
| experiência | опыт |
| visitantes | посетителей |
| e | и |
PT Nossa versão básica é gratuita para sempre e você sempre terá acesso ilimitado
RU Наша базовая версия всегда будет бесплатной, и вы всегда будете иметь неограниченный доступ
Transliteração Naša bazovaâ versiâ vsegda budet besplatnoj, i vy vsegda budete imetʹ neograničennyj dostup
| português | russo |
|---|---|
| versão | версия |
| sempre | всегда |
| gratuita | бесплатной |
| e | и |
| ter | иметь |
| ilimitado | неограниченный |
| acesso | доступ |
PT " Eu cumpri o que prometi, eu sempre estive comprometido com meu trabalho e sempre estarei." A.K.a 'El Terrible', ele não parece ter limites
RU Я всегда ответственно подходил к делу и буду делать так всегда»
Transliteração  vsegda otvetstvenno podhodil k delu i budu delatʹ tak vsegda»
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Tenha sempre em mente que sempre que você estiver fazendo upload de uma imagem na web, maior é o tamanho, o que levará mais tempo para carregar
RU Всегда имейте в виду, что всякий раз, когда вы загружаете изображение в Интернете, тем больше размер, тем дольше он будет загрузить
Transliteração Vsegda imejte v vidu, čto vsâkij raz, kogda vy zagružaete izobraženie v Internete, tem bolʹše razmer, tem dolʹše on budet zagruzitʹ
| português | russo |
|---|---|
| imagem | изображение |
| mais tempo | дольше |
| estiver | будет |
PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transliteração Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| sempre | всегда |
| ser | будет |
| gratuito | бесплатной |
PT Manuel Frigerio, fundador da SparkLoop"No Slack, eu estava sempre com medo de estar por fora. No Twist, eu estou sempre em dia com tudo."
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoop«В Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего»
Transliteração Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoop«V Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego»
| português | russo |
|---|---|
| fundador | основатель |
| estava | был |
PT Sempre que houver uma escolha entre otimizar o resultado de uma equipe ou a totalidade do produto, sempre escolheremos a totalidade do produto.
RU Всякий раз, когда возникает выбор оптимизировать работу одной команды или продукт целиком, мы всегда выбираем продукт целиком.
Transliteração Vsâkij raz, kogda voznikaet vybor optimizirovatʹ rabotu odnoj komandy ili produkt celikom, my vsegda vybiraem produkt celikom.
| português | russo |
|---|---|
| escolha | выбор |
| otimizar | оптимизировать |
| equipe | команды |
| produto | продукт |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transliteração Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| sempre | всегда |
| ser | будет |
| gratuito | бесплатной |
PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
| português | russo |
|---|---|
| ser | будет |
| números | чисел |
| com | с |
PT Por falar nisso, sua equipe de suporte técnico tem sido inestimável e sempre faz um trabalho incrível sempre que precisamos deles
RU Кстати говоря, ваша команда технической поддержки была неоценима и всегда проделывала потрясающую работу, когда мы в ней нуждались
Transliteração Kstati govorâ, vaša komanda tehničeskoj podderžki byla neocenima i vsegda prodelyvala potrâsaûŝuû rabotu, kogda my v nej nuždalisʹ
| português | russo |
|---|---|
| sua | ваша |
| equipe | команда |
| técnico | технической |
| suporte | поддержки |
| sido | была |
| e | и |
| trabalho | работу |
| de | в |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
| português | russo |
|---|---|
| empresa | компания |
| não | никакой |
| cliente | клиента |
| equipe | команда |
| em | в |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| português | russo |
|---|---|
| nuvem | облачный |
| servidor | сервер |
| disponível | доступен |
PT Nossa versão básica é gratuita para sempre e você sempre terá acesso ilimitado
RU Наша базовая версия всегда будет бесплатной, и вы всегда будете иметь неограниченный доступ
Transliteração Naša bazovaâ versiâ vsegda budet besplatnoj, i vy vsegda budete imetʹ neograničennyj dostup
| português | russo |
|---|---|
| versão | версия |
| sempre | всегда |
| gratuita | бесплатной |
| e | и |
| ter | иметь |
| ilimitado | неограниченный |
| acesso | доступ |
PT Os programas de desenvolvimento de habilidades em movimento nem sempre têm a melhor reputação e nem sempre são justos
RU Программы развития навыков на ходу не всегда имеют лучшую репутацию и не всегда справедливы
Transliteração Programmy razvitiâ navykov na hodu ne vsegda imeût lučšuû reputaciû i ne vsegda spravedlivy
| português | russo |
|---|---|
| desenvolvimento | развития |
| habilidades | навыков |
| sempre | всегда |
| têm | имеют |
| reputação | репутацию |
| e | и |
PT Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
PT Isto garante que cada pictograma que você criar será completamente único, sempre e sempre!
RU Это гарантирует, что каждая созданная вами пиктограмма снова и снова будет совершенно уникальной.
Transliteração Éto garantiruet, čto každaâ sozdannaâ vami piktogramma snova i snova budet soveršenno unikalʹnoj.
PT Jordan Valley sempre cuidou muito bem de mim. Brandon Trumble cuida de mim há anos. Eles sempre são muito úteis quando eu ligo.
RU Jordan Valley всегда очень хорошо обо мне заботился. Брэндон Трамбл заботился обо мне много лет. Они всегда очень помогают, когда я звоню.
Transliteração Jordan Valley vsegda očenʹ horošo obo mne zabotilsâ. Bréndon Trambl zabotilsâ obo mne mnogo let. Oni vsegda očenʹ pomogaût, kogda â zvonû.
PT Marc Márquez: “Entre irmãos temos pouca inveja. Temos praticamente as mesmas coisas, estamos sempre juntos, em treinos, viagens, férias. É sempre bom ter um irmão no mundo das motos com quem podes treinar e partilhar esta filosofia de vida.”
RU EuroNews : “Что произойдет, если однажды два брата сойдутся на треке в гонке МотоGP?”
Transliteração EuroNews : “Čto proizojdet, esli odnaždy dva brata sojdutsâ na treke v gonke MotoGP?”
PT Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
| português | russo |
|---|---|
| prontos | готовы |
| cada | каждый |
| hora | час |
PT Fácil integração com conectores prontos para uso
RU Простая интеграция в сторонние облака
Transliteração Prostaâ integraciâ v storonnie oblaka
| português | russo |
|---|---|
| integração | интеграция |
| para | в |
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
RU Узнайте, как использовать все возможности тарифного плана Semrush, с помощью понятных руководств, видеоинструкций и готовых сценариев.
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti tarifnogo plana Semrush, s pomoŝʹû ponâtnyh rukovodstv, videoinstrukcij i gotovyh scenariev.
| português | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aproveitar | использовать |
| e | и |
| prontos | готовых |
PT Crie modelos prontos para uso com conteúdo adequado para SEO
RU Создавайте готовые шаблоны для SEO-отпимизированного контента
Transliteração Sozdavajte gotovye šablony dlâ SEO-otpimizirovannogo kontenta
| português | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| prontos | готовые |
| modelos | шаблоны |
| conteúdo | контента |
PT Conectores prontos para uso para sua plataforma | ONLYOFFICE
RU Готовые коннекторы для вашей платформы | ONLYOFFICE
Transliteração Gotovye konnektory dlâ vašej platformy | ONLYOFFICE
| português | russo |
|---|---|
| para | для |
| sua | вашей |
| plataforma | платформы |
PT Integre o ONLYOFFICE Docs à sua plataforma empresarial favorita com conectores prontos a usar
RU Интегрируйте онлайн-редакторы ONLYOFFICE Docs в вашу бизнес-платформу с помощью готовых коннекторов
Transliteração Integrirujte onlajn-redaktory ONLYOFFICE Docs v vašu biznes-platformu s pomoŝʹû gotovyh konnektorov
| português | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| sua | вашу |
| com | с |
| prontos | готовых |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estamos sempre prontos sempre prontos sempre estamos prontos conectores prontos prontos áudio prontos arquivos prontos pdf prontos estejam prontos relatórios prontos modelos prontos templates prontos nossos modelos prontos estiverem prontos apps prontos pacotes multimídia prontos crie formulários prontos recursos prontos designs prontos clientes prontos pacotes prontos use templates prontos estamos prontos crie modelos prontos chat prontos estarmos prontos alimentos prontos modelos pré prontos negócios prontos processo prontos design prontos estarem prontos plug ins prontos programação prontos especialistas prontos ver exemplos prontos visita prontos exemplos prontos estar prontos hospedagem prontos devem estar prontos pratos prontos controles prontos logotipos prontos preparados prontos nossos templates prontos ingredientes prontos produtos prontos resorts prontos prontos para usar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe