PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
Traduzir "sempre pode esperar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre pode esperar" de português para inglês
Traduções de sempre pode esperar
"sempre pode esperar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sempre pode esperar
português
inglês
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
| português | inglês |
|---|---|
| estou | i |
| feliz | glad |
| outros | others |
| dinheiro | money |
| m | m |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| último | latest |
| vazamento | leak |
| pixel | pixel |
| diz | tells |
| esperar | expect |
| telefones | phones |
| carro-chefe | flagship |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| último | latest |
| vazamento | leak |
| pixel | pixel |
| diz | tells |
| esperar | expect |
| telefones | phones |
| carro-chefe | flagship |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| edifício | building |
| se | if |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT NOVO: Com o serviço de assinatura Video Pro X, você pode sempre esperar por novos conteúdos premium para seus projetos.
EN NEW: With Video Pro X subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| assinatura | subscription |
| video | video |
| x | x |
| sempre | always |
| esperar | look forward to |
| conteúdos | content |
| premium | premium |
| projetos | projects |
PT Eu gosto de saber que você gosta do meu programa, porque eu tento entregar o melhor de mim. Agradável e satisfeito é o que eu espero, você sempre pode esperar algo diferente
EN I like to know that you enjoy my show, because I try to deliver the best of me. Pleasing and being pleased is what I hope, you can always expect something different in my show.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tento | i try |
| satisfeito | pleased |
| sempre | always |
| algo | something |
| diferente | different |
PT NOVO: Com o serviço de assinatura Video Pro X, você pode sempre esperar por novos conteúdos premium para seus projetos.
EN NEW: With Video Pro X subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| assinatura | subscription |
| video | video |
| x | x |
| sempre | always |
| esperar | look forward to |
| conteúdos | content |
| premium | premium |
| projetos | projects |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT Visitar uma biblioteca pode não parecer muito divertido no início, mas, como quase tudo em Boston, há sempre mais a se esperar. Da Boston Public Library, você sairá com mais do que apenas um livro.
EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| parecer | seem |
| divertido | fun |
| tudo | ll |
| boston | boston |
| public | public |
| livro | book |
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ganha | win |
| estadia | stay |
| melhor | better |
| visitar | visiting |
| locais | sites |
| evita | avoids |
| entradas | tickets |
| divertido | fun |
| econômico | economical |
PT Como doador de viagem, obrigado por me apoiar como doador em seu programa! Você sempre foi muito prestativo, mesmo ao remarcar meus voos no meio da noite. Mal posso esperar para pedalar novamente.
EN As a travel donor, thank you for supporting me as a donor in your program! You were always so helpful, even while rebooking my flights the middle of the night. I can't wait to cycle again.
| português | inglês |
|---|---|
| doador | donor |
| apoiar | supporting |
| programa | program |
| sempre | always |
| voos | flights |
| meio | middle |
| noite | night |
| esperar | wait |
| novamente | again |
PT Um serviço muito útil, eu realmente aprecio isso. Eles estão sempre lá para ajudar em qualquer pergunta e não me deixam esperar, apenas responder imediatamente. Muito obrigado.
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | wait |
PT Se você está esperando um cheque de papel enviado e não o receba depois de esperar um tempo suficiente, informe o cheque perdido o mais rápido possível em payoutinquiry@bareinternational.com e SEMPRE no prazo de 90 dias da data em que o esperava
EN If you are expecting a mailed paper check and do not receive it after waiting sufficient time, please report the lost check to us as soon as possible at payoutinquiry@bareinternational.com and ALWAYS within 90 days of the date you were expecting it
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cheque | check |
| papel | paper |
| suficiente | sufficient |
| informe | report |
| perdido | lost |
| possível | possible |
| rápido | soon |
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ganha | win |
| estadia | stay |
| melhor | better |
| visitar | visiting |
| locais | sites |
| evita | avoids |
| entradas | tickets |
| divertido | fun |
| econômico | economical |
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.
EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| resumir | summarize |
| imaginar | imagine |
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| esperar | expect |
| funcione | work |
| forma | way |
PT Agora, você pode estar se perguntando exatamente o que nos diferencia de outros rastreadores de classificação que você pode esperar encontrar na Internet
EN Now, you may be wondering exactly what sets us apart from other rank trackers that you can expect to come across on the internet
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| exatamente | exactly |
| rastreadores | trackers |
| classificação | rank |
| esperar | expect |
| de | across |
PT Com esta Stripe calculadora de taxas, você pode calcular rápida e facilmente quanto você pode esperar pagar com qualquer Stripe transação.
EN With this Stripe fee calculator, you can quickly and easily calculate how much you can expect to pay with any Stripe transaction.
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | hope |
| respeito | respect |
| equivalentes | equivalents |
| oferecem | offer |
| competente | competent |
| apaixonada | passionate |
PT Quando você é oportuno no seu acompanhamento, pode esperar mais aberturas de e-mail, chamadas atendidas, agendamentos de reuniões e vendas.
EN When you reach out at the right time, you can expect more email opens, answered calls, booked meetings, and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| esperar | expect |
| mais | more |
| chamadas | calls |
| reuniões | meetings |
| vendas | sales |
PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| breve | brief |
| principais | main |
| serviços | services |
| seo | seo |
| esperar | expect |
| trabalhar | working |
| os | you |
PT Mas pode ser que você não queria esperar um ano.
EN Although, you probably don’t want to wait a year.
| português | inglês |
|---|---|
| que | to |
| um | a |
| ano | year |
PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
| ou | or |
| boas | good |
| lembre | remember |
PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana.
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | waiting |
| amazon | amazon |
| pode | can |
| montar | set up |
| pesquisa | survey |
| dados | data |
| em vez de | instead |
| williams | williams |
| fim de semana | weekend |
PT Que nível de qualidade você pode esperar dos nossos recursos visuais? Dê uma olhada nos nossos exemplos de infográficos.
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| esperar | expect |
| visuais | visuals |
| infográficos | infographics |
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
| português | inglês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| campainhas | doorbells |
| black | black |
| friday | friday |
| explicamos | we explain |
| esperar | expect |
| arlo | arlo |
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: quais ofertas você pode esperar?
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: What deals can you expect?
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| nest | nest |
| black | black |
| friday | friday |
| você | you |
| esperar | expect |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| português | inglês |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
| português | inglês |
|---|---|
| apresentados | presented |
| país | country |
| indicação | indication |
| pagamento | payment |
| esperar | expect |
| vender | selling |
| online | online |
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| português | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sempre pode esperar sempre esperar sempre pode atualizar sempre pode referenciar sempre pode reconhecer sempre pode cancelar sempre pode obter sempre pode recuperar sempre pode verificar sempre pode usar sempre pode redefinir sempre pode selecionar sempre pode lançar sempre pode voltar sempre pode reajustar sempre pode emitir sempre disponível sempre esperar mal podemos esperar podes esperar paraver esperar semanas podemos esperar esperar depois evite esperar precisa esperar pena esperar esperar meses posso esperar deve esperar precisará esperar é necessário esperar esperar cerca esperar spreads mal posso esperar devem esperar esperar ver vai esperar deverá esperar devemos esperar condutor irá esperar poderá esperar é preciso esperar e só esperar esperar horas precisar esperar design esperar esperar encontrar esperar na fila esperar ao usar poderia esperarTraduzir sempre pode esperar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe