EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
Traduzir "to wait" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to wait" de inglês para português
Traduções de to wait
"to wait" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| wait | a aguarde apenas cada com como dados de ele eles em espera esperar espere esse este está estão fazer fila foi há isso já mais nos não nós o que onde ou para precisa quando que se seja ser será seu seus sua são tem tempo ter todos tudo uma você é |
Tradução de inglês para português de to wait
inglês
português
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
| inglês | português |
|---|---|
| worth | vale |
| if | se |
| the | a |
| wait | espera |
| a | itens |
| it | não |
| is | tem |
| and | e |
| very | muito |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| apartments | apartamentos |
| driver | condutor |
| wait | esperar |
| building | edifício |
| if | se |
| the | o |
| will | irá |
| may | poderá |
| and | e |
| outside | de |
| at | na |
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.
PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.
| inglês | português |
|---|---|
| occurs | ocorre |
| browser | navegador |
| task | tarefa |
| respond | responder |
| fid | fid |
| user | usuário |
| page | página |
| is | é |
| can | precisa |
| wait | esperar |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| this | nesta |
| of | de |
| has | da |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| apartments | apartamentos |
| driver | condutor |
| wait | esperar |
| building | edifício |
| if | se |
| the | o |
| will | irá |
| may | poderá |
| and | e |
| outside | de |
| at | na |
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
PT Vamos para Painel Cloud - Gerenciamento de dispositivos e clique em "Atualizar dados manualmente?. Se você receber um erro de tempo de redefinição, aguarde 6 horas e tente novamente ou aguarde a atualização automática diária.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| panel | painel |
| device | dispositivos |
| management | gerenciamento |
| manually | manualmente |
| error | erro |
| wait | aguarde |
| try | tente |
| data | dados |
| if | se |
| again | novamente |
| or | ou |
| you | você |
| click | clique |
| update | atualizar |
| receive | receber |
| time | tempo |
| the | a |
| hours | horas |
| and | e |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| apartments | apartamentos |
| driver | condutor |
| wait | esperar |
| building | edifício |
| if | se |
| the | o |
| will | irá |
| may | poderá |
| and | e |
| outside | de |
| at | na |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| apartments | apartamentos |
| driver | condutor |
| wait | esperar |
| building | edifício |
| if | se |
| the | o |
| will | irá |
| may | poderá |
| and | e |
| outside | de |
| at | na |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | der |
| to | quando |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
PT O usuário especifica um tempo de espera e, quando esse tempo passa, o contato de mergência terá acesso ao cofre do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| specifies | especifica |
| wait | espera |
| vault | cofre |
| a | um |
| time | tempo |
| contact | contato |
| access | acesso |
| the | o |
| user | usuário |
| will | terá |
| and | e |
| to | quando |
| this | esse |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| impresso | |
| bundle | pacote |
| option | opção |
| instant | instantâneo |
| access | acesso |
| book | livro |
| content | conteúdo |
| delivery | entrega |
| the | a |
| provides | oferece |
| you | você |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| help | ajudar |
| fabulous | fabuloso |
| shirt | camisa |
| address | o |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| dress | design |
| can | podem |
| want | quer |
| lets | é |
| room | com |
| our | nossos |
| and | e |
| no | ninguém |
| that | verdade |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| canoe | canoa |
| river | rio |
| legendary | lendário |
| natural | natural |
| activities | atividades |
| adventures | aventuras |
| or | ou |
| and | e |
| a | um |
| trail | trilha |
| in | de |
| simply | simplesmente |
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| tab | aba |
| wait | aguarde |
| data | dados |
| searches | buscas |
| site | site |
| in | no |
| see | ver |
| verify | validar |
| your | seu |
| hours | horas |
| the | o |
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espera |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| self-service | autoatendimento |
| messaging | mensagens |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| more | mais |
| down | de |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| with | dos |
EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.
PT Em parceria com a Pega, a Cisco digitalizou seu modelo de atendimento ao cliente e eliminou 4 milhões de horas de espera para os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| cisco | cisco |
| million | milhões |
| wait | espera |
| to | ao |
| hours | horas |
| and | e |
| of | de |
| with | para |
| service | atendimento |
| customer | cliente |
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.
PT Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega. Basta preencher o formulário para dar o primeiro passo.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| form | formulário |
| a | um |
| you | você |
| possible | pode |
| show | mostrar |
| fill | com |
| the | o |
| to | basta |
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| discover | descobrir |
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| pega | pega |
| possible | pode |
| features | recursos |
| show | mostrar |
| you | você |
| to | a |
| help | ajudar |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Ready to accelerate growth for your business and your clients? So are we. We can’t wait to partner with you.
PT Pronto para acelerar o crescimento da sua empresa e dos seus clientes? Nós também. Mal podemos esperar para ter você como parceiro!
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| growth | crescimento |
| clients | clientes |
| wait | esperar |
| partner | parceiro |
| accelerate | acelerar |
| business | empresa |
| we | nós |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Although, you probably don’t want to wait a year.
PT Mas pode ser que você não queria esperar um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| a | um |
| although | mas |
| you | você |
| wait | esperar |
| to | que |
EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.
PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| night | noite |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| is | é |
| the | as |
| of | do |
| a | uma |
| wait | esperar |
| are | estão |
| posting | postar |
| in | no |
| not | não |
| out | o |
| has | da |
| for | meio |
| when | quando |
| to | ainda |
| that | que |
EN Wait — didn’t I say to forget about advertising?
PT Espera aí ? eu não disse para esquecer de publicidade?
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espera |
| i | eu |
| say | disse |
| forget | esquecer |
| advertising | publicidade |
| to | para |
EN Don’t wait for the right idea that looks or sounds heavenly. Start with the one that you’ve analyzed and prioritized.
PT Não espere pela ideia perfeita que se parece ou soa celestial. Comece com o que você já analisou e priorizou.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espere |
| idea | ideia |
| sounds | soa |
| start | comece |
| looks | parece |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
| for | pela |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| mac | mac |
| wait | esperar |
| rest | restante |
| range | linha |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| big | importante |
| see | ver |
| future | futuro |
EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed. Good option for people in need of urgent payment!
PT Por que esperar 3-5 dias para uma transferência, se houver maneiras de enviá-la em 5 minutos? Classifique as listas da empresa com base na velocidade da transação. Boa opção para pessoas que precisam de pagamento urgente!
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| ways | maneiras |
| speed | velocidade |
| good | boa |
| urgent | urgente |
| if | se |
| transaction | transação |
| people | pessoas |
| minutes | minutos |
| lists | listas |
| option | opção |
| payment | pagamento |
| the | as |
| days | dias |
| a | uma |
| in | em |
| are | houver |
| of | de |
| need | precisam |
| why | o |
| transfer | para |
| based | com |
EN Please wait while we are loading best rates for you
PT Aguarde enquanto carregamos as melhores tarifas para você
| inglês | português |
|---|---|
| wait | aguarde |
| rates | tarifas |
| you | você |
| while | enquanto |
| best | melhores |
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
PT "Não espere. O tempo nunca será apenas certo."-Mark twain.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espere |
| right | certo |
| never | nunca |
| the | o |
| time | tempo |
| be | ser |
| will | será |
| just | apenas |
EN Can't wait to seethe tech offers?
PT Não podes esperar paraver as ofertas tecnológicas?
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| offers | ofertas |
EN Can't wait to seethe corporate offers?
PT Não podes esperar paraver as ofertas corporativas?
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| corporate | corporativas |
| offers | ofertas |
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| backlink | backlinks |
| fastest | rápida |
| year | ano |
| test | teste |
| a | um |
| database | banco de dados |
| now | agora |
| we | queremos |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| others | outros |
| i | estou |
| money | dinheiro |
| and | e |
| choose | escolher |
| for | em |
| so | portanto |
| because | porque |
EN Another way to avoid lines is to buy the Roma Pass, a discount card that offers free entrance to the Colosseum without having to wait in line.
PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| free | gratuita |
| colosseum | coliseu |
| is | é |
| pass | pass |
| a | um |
| card | cartão |
| without | sem |
| entrance | entrada |
| the | o |
| another | outra |
| buy | comprando |
| offers | oferece |
| way | de |
| line | para |
EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice
PT Você não terá que esperar semanas ou meses pelos novos dados—e poderá adaptar rapidamente as modificações com o aplicativo de sua escolha
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wait customer wait can’t wait wait long wait until don’t wait wait…how wait weeks normal wait wait times wait longer wait till long wait times must wait don’t wait until merchants can’t wait wait on approvals wait once customers wait wait hours others wait cannot wait wait days should wait reduce wait longer wait wait months ll wait must wait until soon—we can’t wait wait the app driver may wait don't wait why wait 3 wait 72 hours wait until sunset won't wait weeks can't wait customer wait time wait time wait in line wait for money wait a year wait too long worth the wait wait either always wait wait… long wait wait events
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe