PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
Traduzir "crescimento acelerado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crescimento acelerado" de português para inglês
Traduções de crescimento acelerado
"crescimento acelerado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de crescimento acelerado
português
inglês
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| líderes | leaders |
PT De acordo com Wang, o comprometimento do Nubank em criar empatia no atendimento tem ajudado a manter níveis exponenciais de satisfação dos clientes, durante um período de crescimento acelerado
EN “Zendesk empowers our Xpeers to do great work,” Wang said
| português | inglês |
|---|---|
| dos | to |
| atendimento | zendesk |
| wang | wang |
PT Diretor de parcerias do Dapper Labs diz que as ligas esportivas profissionais abriram os braços para os NFTs em meio ao crescimento acelerado do setor este ano.
EN A SHIB hodler who spent $3,400 on the memecoin last August is now a crypto billionaire from that purchase alone, with the asset gaining 94,278,239.8% over the past year.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
PT As empresas mais bem-sucedidas do setor percebem um crescimento significativo, muitas vezes em ritmo acelerado, seja por meio de contratações ou aquisições e fusões
EN Most successful companies in the industry see significant growth – often at rapid rates – whether through hiring or acquisitions and mergers
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| aquisições | acquisitions |
| sucedidas | successful |
| muitas vezes | often |
PT Ainda assim, ambas as disciplinas oferecem perspectivas de carreira empolgantes, com empregos de IA e aprendizado de máquina preparados para um crescimento acelerado.
EN Still, both disciplines deliver exciting career prospects, with AI and machine learning employment primed for accelerated growth.
| português | inglês |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| oferecem | deliver |
| perspectivas | prospects |
| carreira | career |
| empolgantes | exciting |
| empregos | employment |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| crescimento | growth |
| acelerado | accelerated |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| ritmo | rate |
| red | red |
| hat | hat |
| usou | used |
| ferramentas | tools |
| intelligence | intelligence |
| situações | situations |
| isoladas | isolated |
| abordagem | approach |
| análise | analytics |
PT Story of Egypt da Spinomenal é um slot Bitcoin de ritmo acelerado que possui 6 rolos, 50 linhas de pagamento e um ganho máximo de 5 BTC
EN Story of Egypt from Spinomenal is a fast-paced Bitcoin slot that features 6 reels, 50 paylines and a max win worth 5 BTC
| português | inglês |
|---|---|
| story | story |
| um | a |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| ganho | win |
| máximo | max |
| slot | slot |
PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação
EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| futuros | upcoming |
| cronograma | timeline |
| acelerado | accelerated |
| s | s |
| precisava | needed |
| simplificar | streamline |
| seu | their |
| fabricação | fabrication |
PT Devido ao cronograma acelerado, eles usaram serviços virtuais na maioria das tarefas
EN Because of the accelerated timeline, they used virtual services for most tasks
| português | inglês |
|---|---|
| cronograma | timeline |
| acelerado | accelerated |
| usaram | used |
| serviços | services |
| virtuais | virtual |
| maioria | most |
| tarefas | tasks |
PT No rock, o punk se renova, mais acelerado e intenso (como no hardcore)
EN The 1980s was the decade spanning from 1 January 1980 to 31 December 1989
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior
EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| uso | use |
| frequente | frequent |
| notas | notes |
| dificuldade | difficulty |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça
EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| coração | hearts |
| crianças | children |
| paraíso | paradise |
| férias | holiday |
| suíça | switzerland |
PT Proteger Dados Pessoais é um desafio para as empresas, aumentado pelo uso acelerado de multi-cloud, diversidade de dados pessoais, e a falta de visibilidade das operações de tratamento de dados....
EN In this focused yet comprehensive panel discussion, you’ll gain both the knowledge and insights needed to begin building-out your seven HR privacy essentials.
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| intralinks | intralinks |
| incrível | amazing |
| grupo | group |
| pessoas | people |
| inteligentes | smart |
| criativas | creative |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| garante | ensures |
| emocionante | exciting |
PT Mesmo no mercado de criptomoedas em ritmo acelerado, as condições favoráveis que alimentam grandes altas costumam levar dias para se materializar
EN SCRT and SHIB surge to new highs, while CRV’s rally breaks a nearly year-long sideways trend.
PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado
EN We are currently seeking a detail-focused Mechanical Assembler who enjoys working with their hands in a fast-paced, dynamic environment
| português | inglês |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| focado | focused |
| detalhe | detail |
| trabalhar | working |
| mãos | hands |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| procura | seeking |
PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
| português | inglês |
|---|---|
| organizations | organizations |
| é | is |
| capaz | able |
| segurança | security |
| consistentes | consistent |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| flexibilidade | flexibility |
| ritmo | pace |
| acelerado | accelerated |
PT Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro: Práticas para o sucesso acelerado — 8 de dezembro de 2021 — Evento Virtual Online
EN ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success – December 8, 2021 – Online Virtual Event
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| acelerado | accelerated |
| dezembro | december |
| evento | event |
PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| ano | year |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| acelerado | accelerated |
PT Isso tem o potencial para um aprendizado mais rápido e eficiente obtido por meio de maior experiência, criando um caminho acelerado para o domínio.
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| criando | creating |
| acelerado | accelerated |
| domínio | mastery |
PT O trajeto de volta é mais curto e acelerado e você chegará rapidinho
EN The return leg is shorter and faster, so you'll be home in no time
| português | inglês |
|---|---|
| volta | return |
| é | is |
| mais | be |
| você | you |
PT O primeiro e mais rápido renderizador acelerado por GPU não distorcido e fisicamente preciso do setor.
EN The industry’s first and fastest unbiased, physically accurate GPU accelerated renderer.
| português | inglês |
|---|---|
| acelerado | accelerated |
| fisicamente | physically |
| preciso | accurate |
| setor | industry |
| gpu | gpu |
PT Este curso de Fundamentos de Marketing Digital do Google Digital Garage é auto-acelerado e contém mais de 40 horas de trabalho de curso
EN This Fundamentals of Digital Marketing course from Google Digital Garage is self-paced and contains over 40 hours of coursework
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| fundamentos | fundamentals |
| contém | contains |
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| na | at |
| entrega | delivery |
| de | in |
| correio | |
| um | a |
| ritmo | pace |
| relatório | reporting |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A vida agitada e acelerado trouxe um monte de pressão sobre as pessoas
EN The busy and fast-paced life has brought a lot of pressure on people
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| vida | life |
| acelerado | fast |
| trouxe | brought |
| um | a |
| pressão | pressure |
| sobre | on |
| pessoas | people |
PT Acompanhe o ritmo acelerado e a complexidade da tecnologia atual com soluções de teste de design inovadoras e proteja-se contra falhas de segurança.
EN Keep up with the accelerating pace and complexity of today’s technology with innovative design test solutions and protect against security gaps.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| complexidade | complexity |
| atual | today |
| soluções | solutions |
| teste | test |
| design | design |
PT Por Lucas Sanches, CIO, DB Schenker Brasil O ritmo das mudanças tecnológicas é constante em todas as esferas da vida, e tem acelerado cada vez mais
EN With total cost of ownership down and return on investment easier to achieve, a growing number of 3PLs are infusing robotics and automation into their operations
| português | inglês |
|---|---|
| todas | total |
PT A importância dos dispositivos móveis no comércio eletrônico brasileiro cresceu a um ritmo acelerado nos últimos anos
EN The importance of mobile devices in Brazilian e-commerce has grown at a fast rate over the past years
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| brasileiro | brazilian |
| cresceu | grown |
| ritmo | rate |
| acelerado | fast |
| é | has |
PT Você se desenvolve em um ambiente dinâmico, de ritmo acelerado e com foco em equipe
EN You thrive in a team-focused, fast-paced, dynamic environment
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| equipe | team |
PT No ambiente acelerado e em constante mudança de hoje, sua empresa deve fazer ...
EN In today's fast-paced, ever-changing environment, your company must do...
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| hoje | today |
| sua | your |
PT Tudo isto vai te permitir prosperar no ambiente acelerado de nosso campus!
EN All of this will enable you to thrive on our fast-paced campuses!
| português | inglês |
|---|---|
| te | you |
| prosperar | thrive |
| acelerado | fast |
| de | of |
| nosso | our |
PT No final do seu prework, você estará pronto(a) para o ritmo acelerado no campus!
EN At the end of your prework, you’ll be ready for the fast pace on campus!
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| ritmo | pace |
| acelerado | fast |
| campus | campus |
PT Ao se tornar um Ironhacker, você estará pronto para o ritmo acelerado do mundo digital.
EN By becoming an Ironhacker, you’ll be ready for the fast-paced digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pronto | ready |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| mundo | world |
| digital | digital |
PT Esse conhecimento vai te deixar pronto para aprender sobre cybersecurity e preparado para progredir rapidamente no nosso processo de aprendizado acelerado durante o Bootcamp.
EN This knowledge will get you ready for learning Cybersecurity and prepared to thrive in our fast-paced learning process during the bootcamp.
| português | inglês |
|---|---|
| te | you |
| cybersecurity | cybersecurity |
| nosso | our |
| processo | process |
| bootcamp | bootcamp |
PT ROI acelerado com consultores experientes, desenvolvimento personalizado e integrações para atender às suas necessidades individuais.
EN Fast-track ROI with knowledgeable consultants and custom development and integrations to meet your unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| acelerado | fast |
| consultores | consultants |
| experientes | knowledgeable |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| integrações | integrations |
| necessidades | needs |
| individuais | unique |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT O ambiente acelerado e hiper-competitivo vê os preços flutuarem constantemente, e os principais varejistas são aqueles que aprenderam como equilibrar preços atraentes com margens protegidas e operações simplificadas.
EN The fast-paced, hyper-competitive environment sees prices fluctuate constantly, and top retailers are the ones who have learned how to balance attractive prices with protected margins and streamlined operations.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| constantemente | constantly |
| varejistas | retailers |
| aprenderam | learned |
| atraentes | attractive |
| margens | margins |
| protegidas | protected |
| operações | operations |
PT O repricing é ideal se você tiver muitos produtos e SKUs, operar em um mercado competitivo, de ritmo acelerado, ou precisar ajustar os preços em escala.
EN Repricing is ideal if you have many products and SKUs, operate in a competitive, fast-paced market, or need to adjust prices at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| se | if |
| operar | operate |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| ou | or |
| escala | scale |
PT Brasil (17:30): ?Novas oportunidades de aprendizagem em um mundo acelerado e digital?
EN Brazil (17:30): ?New learning opportunities in a fast-paced digital world?
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| aprendizagem | learning |
| um | a |
| mundo | world |
| acelerado | fast |
PT Conheça as dez principais tendências de BI e dados e saiba como o analytics avançado pode ajudá-lo a orientar-se no mundo acelerado em que vivemos.
EN Learn about the top 10 BI and data trends and how advanced analytics can help you navigate today’s fast-paced world.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| bi | bi |
| saiba | learn |
| avançado | advanced |
| pode | can |
| mundo | world |
| acelerado | fast |
PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior
EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| uso | use |
| frequente | frequent |
| notas | notes |
| dificuldade | difficulty |
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| na | at |
| entrega | delivery |
| de | in |
| correio | |
| um | a |
| ritmo | pace |
| relatório | reporting |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT ROI acelerado com consultores experientes, desenvolvimento personalizado e integrações para atender às suas necessidades individuais.
EN Fast-track ROI with knowledgeable consultants and custom development and integrations to meet your unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| acelerado | fast |
| consultores | consultants |
| experientes | knowledgeable |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| integrações | integrations |
| necessidades | needs |
| individuais | unique |
PT Em um mundo acelerado e volátil, a mudança não se desenvolve em um caminho direto e previsível.
EN In a fast-paced and volatile world, change does not unfold along a straight and predictable path.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| acelerado | fast |
| volátil | volatile |
| mudança | change |
| caminho | path |
| direto | straight |
| previsível | predictable |
PT Em um mundo acelerado, volátil e imprevisível, os líderes devem presumir que a mudança não segue um caminho linear e previsível.
EN In a fast pacing, volatile and unpredictable world, leaders must assume that change does not follow a straight and predictable path.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| acelerado | fast |
| volátil | volatile |
| imprevisível | unpredictable |
| líderes | leaders |
| segue | follow |
| caminho | path |
| previsível | predictable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crescimento acelerado ritmo acelerado acelerado uso acelerado ambiente acelerado gpu acelerado caminho acelerado ganho acelerado acelerado o desafiará o ambiente acelerado acelerado que promove acelerado no toggenburg sky continua acelerado acelerado por cpu ambiente acelerado garante crescimento crescimento sustentado crescimento inicial rápido crescimento absoluto crescimento crescimento contínuo crescimento precisam crescimento médio crescimento continua crescimento enorme crescimento potencial crescimento exponencial crescimento econômico constante crescimento alto crescimento crescimento sustentável e crescimento global duradouro crescimento fez forte crescimento maior crescimento crescimento consistente crescimento econômico inclusivo gerar crescimento crescimento e crescimento atual crescimento rápido através rápido crescimento global crescimento pessoal crescimento sustentável crescimento global crescimento para empresas crescimento explosivo crescimento profissional crescimento orgânico grande crescimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe