Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "satisfação dos clientes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfação dos clientes" de português para polonês

Traduções de satisfação dos clientes

"satisfação dos clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

satisfação bardzo jak jest satysfakcji w z
dos a aby ale bardziej bez być ci co czy dane dla do dwóch dzięki gdy go i ich innych innymi jak jakie jako je jeden jeden z jednak jednego jednym jedną jego jest jeśli każdego każdy każdym korzystania która które który których lat lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nas naszym nich nie niektóre niż o od onespan oraz po pod podczas ponad ponieważ poszczególnych produktów przed przez przy przypadku roku również się stron strony swoich są ta tak także tego ten to twoich twojej tylko tym uzyskać w w tym we według wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zawsze ze że
clientes aplikacji do klienci klienta klientach klientami klientom klientów użytkownika użytkowników za pomocą

Tradução de português para polonês de satisfação dos clientes

português
polonês

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

português polonês
sucesso sukces
lista listę
reuniões spotkań

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

português polonês
sucesso sukces
lista listę
reuniões spotkań

PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.

PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.

português polonês
sua ci
empresa firmie
e i
clientes klientów
processos procesy
pode mogą

PT A satisfação geral dos clientes parece ser mista, já que há um número igual de resenhas positivas e negativas

PL Ogólna opinia klientów wydaje się być mieszana, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy na temat firmy

português polonês
clientes klientów
e i
ser być

PT Aumente a satisfação dos clientes

PL Zwiększ zadowolenie swoich klientów

português polonês
aumente zwiększ
clientes klientów

PT Mergulhe nos relatórios de satisfação dos clientes para entender melhor o que eles querem e melhorar os níveis de serviço com uma ferramenta simples e integrada para coletar feedback

PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych

português polonês
relatórios raportami
clientes klientów
melhor lepiej
que że
e i
níveis poziom
serviço obsługi
ferramenta narzędzie
simples proste
integrada wbudowane
coletar zbierania
feedback zwrotnych
melhorar zwiększyć

PT A satisfação dos nossos clientes é o segredo do nosso sucesso

PL Zadowolenie naszych klientów to klucz do naszego sukcesu

português polonês
dos to
clientes klientów
sucesso sukcesu

PT Aumente a satisfação dos clientes

PL Zwiększ zadowolenie swoich klientów

português polonês
aumente zwiększ
clientes klientów

PT A Axis ajuda instituições financeiras em tempos de transformação, melhorando a segurança, a proteção, a eficiência operacional e a satisfação dos clientes.

PL Axis wspiera instytucje finansowe w czasach transformacji, poprawiając bezpieczeństwo, wydajność operacyjną i satysfakcję klientów.

português polonês
instituições instytucje
financeiras finansowe
transformação transformacji
e i
clientes klientów
eficiência wydajność

PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.

PL Szczegółowe informacje o kliencie: Fintech może połączyć się z danymi klientów banków, aby zapewnić im trendy i wzorce finansowe.

português polonês
detalhadas szczegółowe
clientes klientów
pode może
tendências trendy
e i
padrões wzorce
financeiros finansowe
fornecer zapewnić

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

português polonês
centro centrum
sua ci
segurança bezpieczeństwa
eficiência wydajność
elsevier elsevier

PT Além disso, o mesmo sistema de PA pode ser usado para reproduzir música de fundo, ajudando a criar uma ambientação e aumentar a satisfação dos visitantes.

PL Co więcej, ten sam system nagłośnieniowy może być używany do odtwarzania muzyki w tle, pomagając tworzyć atmosferę i zwiększać satysfakcję gości.

português polonês
mesmo sam
sistema system
usado używany
música muzyki
fundo tle
ajudando pomagając
e i
visitantes gości
criar tworzyć

PT Esse é um fator essencial para engajamento dos funcionários e satisfação no trabalho

PL Wiąże się więc ona nieodłącznie z zaangażowaniem pracowników i satysfakcją z pracy

PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

português polonês
adaface adaface
coleta zbiera
candidatos kandydatów
nome imieniu
nossos naszych
clientes klientów
quaisquer wszelkie
acesso dostępu
edição edycji
serão będą

PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes

PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje

PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

português polonês
nosso nasze
suporte wsparcie
e oraz
cliente klienta
são ma
temos mamy
os nie
satisfação satysfakcji
assinatura podpisu
eletrônica elektronicznego
com wobec
provedores dostawców

PT Satisfação do Cliente: Muito Bom

PL Satysfakcja konsumenta: Bardzo dobre

PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

português polonês
crie twórz
ativos zasoby
páginas strony
e i
os nie
jira jira
management management
um a
jeito sposób
equipes zespołów
design projektowych

PT A autenticação biométrica aumenta a satisfação do cliente porque é fácil para ele e adiciona outra camada de proteção contra fraude de controle de conta, sequestro de sessão e outros tipos de ataques de fraude

PL Uwierzytelnianie biometryczne zwiększa zadowolenie klienta, ponieważ jest dla niego łatwe i dodaje kolejną warstwę ochrony przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, porwaniem sesji i innymi rodzajami ataków

português polonês
autenticação uwierzytelnianie
aumenta zwiększa
cliente klienta
e i
proteção ochrony
fraude oszustwami
sessão sesji
ataques ataków
fácil łatwe

PT Nosso grupo de Serviços a Proprietários dedica-se a reconhecer, premiar e se comunicar com você. Sua satisfação é nossa maior prioridade.

PL Zadaniem naszego zespołu ds. obsługi właściciela jest poznanie Twoich potrzeb, obsługa, i komunikacja z właścicielem. Twoja satysfakcja to nasz główny priorytet.

português polonês
grupo zespołu
de w
e i
com z

PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:

PL Twoje zadowolenie jest dla nas najwyższym priorytetem i jesteśmy przekonani, że nasze usługi sprostają Twoim oczekiwaniom:

português polonês
prioridade priorytetem
e i
serviços usługi

PT Criamos um clima favorável à inovação, que motiva o bom desempenho e promove a satisfação no trabalho.

PL Tworzymy klimat sprzyjający innowacjom, które motywują naszych pracowników i dają radość z pracy.

português polonês
clima klimat
que które
e i
no w

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

PL Używamy satismeter do zbierania opinii klientów i używamy ich do zwiększenia retencji, wyższej satysfakcji klienta i wglądu w potrzeby klientów w celu lepszego rozwoju produktu.

português polonês
usamos używamy
e i
aumentar zwiększenia
satisfação satysfakcji
das ich
necessidades potrzeby
melhor lepszego
desenvolvimento rozwoju
produto produktu

PT Tome decisões baseando-se em dados concretos com o Crisp Analytics. Receba dados atualizados sobre conversas, índices de satisfação, e-mails e eficiência de funcionários.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

português polonês
decisões decyzje
dados dane
receba uzyskaj
satisfação satysfakcji
e i
eficiência wydajności
funcionários pracowników

PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

português polonês
anos lat
mudanças zmiany
e i
satisfação satysfakcji
trabalho pracy

PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

português polonês
anos lat
mudanças zmiany
e i
satisfação satysfakcji
trabalho pracy

PT A satisfação do cliente é uma prioridade

PL Zadowolenie klienta jest priorytetem

português polonês
cliente klienta
é jest
prioridade priorytetem

PT Tome decisões baseando-se em dados concretos com o Crisp Analytics. Receba dados atualizados sobre conversas, índices de satisfação, e-mails e eficiência de funcionários.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

português polonês
decisões decyzje
dados dane
receba uzyskaj
satisfação satysfakcji
e i
eficiência wydajności
funcionários pracowników

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

PL Używamy satismeter do zbierania opinii klientów i używamy ich do zwiększenia retencji, wyższej satysfakcji klienta i wglądu w potrzeby klientów w celu lepszego rozwoju produktu.

português polonês
usamos używamy
e i
aumentar zwiększenia
satisfação satysfakcji
das ich
necessidades potrzeby
melhor lepszego
desenvolvimento rozwoju
produto produktu

PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

português polonês
nosso nasze
suporte wsparcie
e oraz
cliente klienta
são ma
temos mamy
os nie
satisfação satysfakcji
assinatura podpisu
eletrônica elektronicznego
com wobec
provedores dostawców

PT Leia aqui sobre o grau de satisfação do fabricante com as válvulas de mangote da AKO utilizadas...

PL Jak bardzo producent jest zadowolony z zastosowania zaworów zaciskowych AKO, można przeczytać tutaj...

português polonês
aqui tutaj
fabricante producent
da jest
ako ako

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante após uma experiência de mais de 40 anos com válvulas de mangote...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent jest zadowolony po ponad 40 latach doświadczeń z zaworów zaciskowych...

português polonês
descubra dowiedz
de w
fabricante producent
após po
anos latach
mais bardzo
experiência doświadczeń

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Descubra o grau de satisfação do fabricante e da entidade operadora da instalação com as válvulas de mangote instaladas...

PL Dowiedz się, jak bardzo producent i użytkownik instalacji jest zadowolony z zainstalowanych zaworów zaciskowych.

português polonês
descubra dowiedz
fabricante producent
da jest
instalação instalacji

PT Satisfação do Cliente: Muito Bom

PL Satysfakcja konsumenta: Bardzo dobre

PT Você tem um pequeno negócio com duas filiais e planeja uma pesquisa com seus funcionários acerca da satisfação deles com auxílios da empresa

PL Jesteś właścicielem małej firmy z dwoma oddziałami i chcesz dowiedzieć się, jak Twoi pracownicy oceniają oferowane im świadczenia firmowe

português polonês
você im
duas dwoma
seus twoi
funcionários pracownicy

PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:

PL Twoje zadowolenie jest dla nas najwyższym priorytetem i jesteśmy przekonani, że nasze usługi sprostają Twoim oczekiwaniom:

português polonês
prioridade priorytetem
e i
serviços usługi

PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

português polonês
anos lat
mudanças zmiany
e i
satisfação satysfakcji
trabalho pracy

PT Nossos produtos baseados nesta parceria proporcionam garantia e satisfação aos nossos usuários finais e distribuidores e contribuem para estabelecer toda uma relação de credibilidade com eles  “

PL Nasze produkty oparte na takim partnerstwie dają poczucie pewności i satysfakcję użytkownikom końcowym i dystrybutorom oraz przyczyniają się do budowania wzajemnej wiarygodności  “

português polonês
nossos nasze
baseados oparte
usuários użytkownikom
eles ci

PT De acordo com pesquisas de satisfação, nosso suporte de vendas é muito apreciado por nossos parceiros.

PL Badania poziomu satysfakcji potwierdzają, że nasze wsparcie sprzedaży jest wysoko oceniane przez naszych partnerów.

português polonês
pesquisas badania
satisfação satysfakcji
suporte wsparcie
é jest
parceiros partnerów

PT Você compartilha nossos valores e o objetivo de criar a satisfação do cliente final e valor a longo prazo.

PL Podzielasz nasze wartości i cel, jakim jest zapewniania tworzenie satysfakcji klienta końcowego i długofalowych wartości.

português polonês
você ci
nossos nasze
e i
objetivo cel
criar tworzenie
satisfação satysfakcji
cliente klienta

PT Nosso grupo de Serviços a Proprietários dedica-se a reconhecer, premiar e se comunicar com você. Sua satisfação é nossa maior prioridade.

PL Zadaniem naszego zespołu ds. obsługi właściciela jest poznanie Twoich potrzeb, obsługa, i komunikacja z właścicielem. Twoja satysfakcja to nasz główny priorytet.

português polonês
grupo zespołu
de w
e i
com z

PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

português polonês
crie twórz
ativos zasoby
páginas strony
e i
os nie
jira jira
management management
um a
jeito sposób
equipes zespołów
design projektowych

PT Garantia de satisfação: Se não estiver 100% satisfeito, terá o seu dinheiro de volta.

PL Gwarancja satysfakcji: jeśli nie jesteś w 100% zadowolony, otrzymasz zwrot pieniędzy.

português polonês
garantia gwarancja
satisfação satysfakcji
se jeśli
dinheiro pieniędzy
estiver jesteś

PT São oito intensidades de onda sônica para uma estimulação clitoriana completa, além de uma abertura que envolve delicadamente o centro do seu prazer para uma satisfação gradual.

PL Stymulator zapewnia osiem progów intensywności emitowanych fal dźwiękowych dla pełnej stymulacji łechtaczki oraz szyjkę, która otacza główny ośrodek Twojej zmysłowości, stopniowo przenosząc Cię na szczyty rozkoszy.

português polonês
completa pełnej
que która

Mostrando 50 de 50 traduções