PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
"revise seu conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
conteúdo | content |
seguiu | followed |
práticas | practices |
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
conteúdo | content |
seguiu | followed |
práticas | practices |
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
removeu | removed |
ou | or |
recentemente | recently |
acidente | accident |
tabela | table |
recuperação | recovering |
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.
PT Revise o conteúdo e o design do seu e-mail
EN Review your email’s design and content
PT Planeje, gerencie e revise a produção de conteúdo no Smartsheet para finalizar mais ativos com mais rapidez.
EN Plan, manage, and review content production in Smartsheet to finalize more assets faster.
português | inglês |
---|---|
planeje | plan |
gerencie | manage |
revise | review |
produção | production |
conteúdo | content |
smartsheet | smartsheet |
finalizar | finalize |
ativos | assets |
rapidez | faster |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
squarespace | squarespace |
janela | window |
etapa | step |
taxa | fee |
concordar | agree |
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
português | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
faz | makes |
adicionar | adding |
opção | option |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
familiarizado | familiar |
revise | review |
builder | builder |
PT Revise as características que são oferecidas em um rastreador de ranking antes de decidir que é o correto para garantir que você não acabe desperdiçando seu dinheiro em algo que não pode nem mesmo ajudar seu negócio.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
português | inglês |
---|---|
características | features |
rastreador | tracker |
ranking | rank |
decidir | deciding |
ajudar | help |
negócio | business |
oferecidas | offered |
s | s |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
squarespace | squarespace |
janela | window |
etapa | step |
taxa | fee |
concordar | agree |
PT O botão “Certificar aplicativo” aparecerá apenas se seu aplicativo estiver qualificado para aplicação. Revise nossos requisitos de certificação ou entre em contato com seu gerente de parceiros de app se tiver alguma dúvida sobre elegibilidade.
EN The “Certify app” button will only appear if your app is eligible to apply. Please review our certification requirements or reach out to your App Partner Manager if you have any questions about eligibility.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
contrato | agreement |
licença | license |
desenvolvedor | developer |
chave | key |
copie | copy |
cole | paste |
servidor | server |
desenvolvimento | development |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
português | inglês |
---|---|
familiarizado | familiar |
weebly | weebly |
revise | review |
website | website |
builder | builder |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
português | inglês |
---|---|
green | green |
agora | now |
envia | sends |
pagamento | payment |
hostwinds | hostwinds |
concorde | agree |
termos | terms |
serviço | service |
finalizar | finalize |
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
relacionados | related |
social | social |
site | website |
concorde | agree |
termos | terms |
cuidadosamente | carefully |
oferecemos | offer |
revise | review |
PT Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
EN Review Adding custom code to your site for more details.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
adicionar | adding |
código | code |
personalizado | custom |
seu | your |
site | site |
detalhes | details |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.
português | inglês |
---|---|
feito | done |
css | css |
personalizado | custom |
observe | note |
fornecemos | provide |
modificações | modifications |
avançadas | advanced |
revise | review |
adicionar | adding |
código | code |
site | site |
detalhes | details |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
português | inglês |
---|---|
célula | cell |
movidos | moved |
revise | review |
configuração | setup |
PT Revise documentos com carimbos como "Aprovado" ou "Anulado" ou crie carimbos personalizados para agilizar seu fluxo de trabalho.
EN Review documents with stamps like "Approved" or "Void" or create custom ones to speed up your workflow.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
documentos | documents |
aprovado | approved |
ou | or |
crie | create |
personalizados | custom |
agilizar | speed up |
seu | your |
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
contrato | agreement |
licença | license |
desenvolvedor | developer |
chave | key |
copie | copy |
cole | paste |
servidor | server |
desenvolvimento | development |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu cliente potencial se compara aos concorrentes ao longo do tempo. Você pode comparar até 5 domínios diferentes ao mesmo tempo. Verifique qual deles teve mais backlinks e revise desde 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
português | inglês |
---|---|
use | use |
histórico | history |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
teve | had |
PT As etapas para exibir as informações da imagem variam conforme o aplicativo, o dispositivo e o sistema operacional. Revise a documentação do app que você usa para ver ou editar fotos no seu dispositivo móvel.
EN The steps to display image information vary by app, device, and OS. Review the documentation for the application you use to look at or edit photos on your mobile device.
português | inglês |
---|---|
etapas | steps |
variam | vary |
documentação | documentation |
ou | or |
editar | edit |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
português | inglês |
---|---|
green | green |
agora | now |
envia | sends |
pagamento | payment |
hostwinds | hostwinds |
concorde | agree |
termos | terms |
serviço | service |
finalizar | finalize |
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
relacionados | related |
social | social |
site | website |
concorde | agree |
termos | terms |
cuidadosamente | carefully |
oferecemos | offer |
revise | review |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
Mostrando 50 de 50 traduções