PT Compilamos práticas recomendadas do Tableau e as experiências de milhares de clientes para ajudar você a transformar processos repetíveis em recursos essenciais e tornar-se uma organização impulsionada por dados
Traduzir "repetíveis em processos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repetíveis em processos" de português para inglês
Traduções de repetíveis em processos
"repetíveis em processos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de repetíveis em processos
português
inglês
EN We’ve curated Tableau best practices and the expertise of thousands of customers to help you turn repeatable processes into core capabilities and become a data-driven organisation
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| clientes | customers |
| você | you |
| essenciais | core |
| impulsionada | driven |
PT Ser capaz de confiar em processos de gerenciamento de metadados automatizados e repetíveis resulta em maior produtividade
EN Being able to rely on automated and repeatable metadata management processes results in greater productivity
| português | inglês |
|---|---|
| ser | being |
| metadados | metadata |
| automatizados | automated |
| produtividade | productivity |
PT Quer você esteja usando um detector óptico para analisar concentrações de proteínas ou RNA seqüencial para a descoberta de medicamentos, os processos repetíveis são de alta importância na pesquisa das ciências da vida
EN Whether you are using an optical detector to analyze protein concentrations or sequencing RNA for drug discovery, repeatable processes are of high importance in life sciences research
| português | inglês |
|---|---|
| detector | detector |
| óptico | optical |
| proteínas | protein |
| descoberta | discovery |
| medicamentos | drug |
| processos | processes |
| importância | importance |
| vida | life |
PT Ser capaz de confiar em processos de gerenciamento de metadados automatizados e repetíveis resulta em maior produtividade
EN Being able to rely on automated and repeatable metadata management processes results in greater productivity
| português | inglês |
|---|---|
| ser | being |
| metadados | metadata |
| automatizados | automated |
| produtividade | productivity |
PT Alterações e manutenção são fáceis com as ferramentas de borda, blob e outras ferramentas 3D reais, projetadas especificamente para imagens 3D que fornecem resultados precisos e repetíveis em processos de alta velocidade e alta qualidade.
EN Changes and maintenance are easy with true 3D edge, blob, and other tools designed specifically for 3D imaging that provide accurate and repeatable results in high-speed, high-quality processes.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| manutenção | maintenance |
| fáceis | easy |
| ferramentas | tools |
| borda | edge |
| outras | other |
| especificamente | specifically |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| processos | processes |
| velocidade | speed |
| imagens | imaging |
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| conectada | connected |
| premiada | award-winning |
| mundo | world |
PT Aproveite processos repetíveis para se conectar a parceiros comerciais, 3PLs, armazéns e sistemas de cadeia de suprimentos na plataforma de integração da Celigo. Gerencie e monitore convenientemente todas as suas integrações em um só lugar.
EN Leverage repeatable processes to connect to trading partners, 3PLs, warehouses, and supply chain systems on Celigo’s integration platform. Conveniently manage and monitor all your integrations in one place.
PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.
EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| resultados | results |
| consistentes | consistent |
| automação | automation |
| rapidamente | quickly |
| pilha | stack |
| software | software |
| sap | sap |
| s | s |
| disponibilidade | availability |
| configurações | configurations |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.
EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| build | build |
| change | change |
| fornece | delivers |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| clientes | customers |
| linhas | lines |
| canais | channels |
| geografias | geographies |
| pega | pega |
PT Algoritmos precisos e rápidos fornecem resultados confiáveis e repetíveis
EN Fast, accurate algorithms provide reliable and repeatable results
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| precisos | accurate |
| e | and |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| confiáveis | reliable |
PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results
| português | inglês |
|---|---|
| localizações | location |
| alta | high |
| capacidades | capabilities |
| decodificação | decoding |
| algoritmos | algorithms |
| classificação | grading |
| robustos | robust |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
PT Obtenha resultados repetíveis com medições simplificadas e prontas para uso que são executadas em seu instrumento
EN Achieve repeatable results with ready-to-use, simplified measurements that run on your instrument
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| prontas | ready |
| instrumento | instrument |
| obtenha | achieve |
PT Relatórios/mesclagem de mens - Crie relatórios no Microsoft Word e depois use Aspose.Words p/ preencher doc. com dados de várias fontes. Você também pode executar operações complexas, incluindo a inserção de imagens e regiões repetíveis.
EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | design |
| microsoft | microsoft |
| preencher | populate |
| você | you |
| complexas | complex |
| imagens | images |
| regiões | regions |
PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.
EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| resultados | results |
| consistentes | consistent |
| automação | automation |
| rapidamente | quickly |
| pilha | stack |
| software | software |
| sap | sap |
| s | s |
| disponibilidade | availability |
| configurações | configurations |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Algoritmos precisos e rápidos fornecem resultados confiáveis e repetíveis
EN Fast, accurate algorithms provide reliable and repeatable results
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| precisos | accurate |
| e | and |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| confiáveis | reliable |
PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results
| português | inglês |
|---|---|
| localizações | location |
| alta | high |
| capacidades | capabilities |
| decodificação | decoding |
| algoritmos | algorithms |
| classificação | grading |
| robustos | robust |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos.
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results.
| português | inglês |
|---|---|
| localizações | location |
| alta | high |
| capacidades | capabilities |
| decodificação | decoding |
| algoritmos | algorithms |
| classificação | grading |
| robustos | robust |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
PT Tudo isso funciona em conjunto para gerar resultados rápidos, precisos e repetíveis.
EN All of which work together to generate fast, accurate, and repeatable results.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
PT O que é importante e verdadeiro, seja qual for a estrutura que sua equipe segue, é que as equipes modernas de serviços de TI usam recursos organizacionais e seguem procedimentos repetíveis para oferecer um serviço consistente e eficiente
EN What’s important, and true regardless of what framework your team follows, is that modern IT service teams use organizational resources and follow repeatable procedures to deliver consistent, efficient service
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| estrutura | framework |
| modernas | modern |
| usam | use |
| recursos | resources |
| organizacionais | organizational |
| procedimentos | procedures |
| consistente | consistent |
| eficiente | efficient |
PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.
EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| build | build |
| change | change |
| fornece | delivers |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| clientes | customers |
| linhas | lines |
| canais | channels |
| geografias | geographies |
| pega | pega |
PT Os módulos em si não podem conter áreas de arrastar e soltar. Para fornecer aos criadores de conteúdo uma interface para adicionar conteúdo uniforme dentro de um módulo, use campos e grupos repetíveis.
EN Modules themselves cannot contain drag and drop areas. To provide content creators an interface for adding uniform content within a module, use repeatable fields and groups instead.
PT . Controle de volume de ar em circuito fechado para resultados de revestimento superiores e altamente repetíveis. 20 programas específicos de aplicação contendo todos os parâmetros eletrostáticos e pneumáticos.
EN . Close-loop air volume control for highly repeatable, superior coating results. 20 application-specific programs containing all electrostatic and pneumatic parameters.
PT Organize um processo de vendas eficaz, gerencie clientes em um só lugar, use ferramentas simples de produtividade e informações para gerar resultados de vendas repetíveis. Leia mais sobre o Platformax
EN Enterprise resource planning software for SMEs. Manage every aspect of your small or midsize business with SAP Business One. Read more about SAP Business One
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| seleção | selection |
| garantir | ensuring |
| alinhamento | alignment |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| gerar | creating |
| valor | value |
| prioriza | prioritizes |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| totalmente | fully |
| centros | centers |
| competência | competency |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| escala | scale |
| essencial | critical |
| integrada | integrated |
| rapidamente | quickly |
| empresa | business |
PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
| português | inglês |
|---|---|
| fluxos | flows |
| documentos | document |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| integrações | integrations |
| servidor | server |
| opentext | opentext |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| otrs | otrs |
| ao | to |
| processos | processes |
| cria | creates |
| comunicação | communication |
| consistentes | consistent |
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| totalmente | fully |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| os | you |
| kernel | kernel |
| especifica | specify |
PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux
EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| avalie | evaluate |
| um | a |
| red | red |
| hat | hat |
| em | running |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| elimine | eliminate |
| erros | errors |
| rpa | rpa |
| você | you |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| combinando | combining |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Essa arquitetura usa inteligência artificial e funções de automação para operar processos inteligentes, robótica e orquestração de processos para organizar os trabalhos de ponta a ponta, mesmo em sistemas distribuídos em nuvem.
EN It uses centralized artificial intelligence and automation capabilities to power smart processes, robotics, and process orchestration that guides work from end to end, start to finish, even on distributed, cloud-based systems.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| orquestração | orchestration |
| nuvem | cloud |
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| processos | processes |
| fornecimento | providing |
| impacto | impact |
| foco | focus |
PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos
EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| usar | use |
| eficientemente | efficiently |
| tickets | ticket |
| ajustar | adjust |
| departamentos | departments |
PT A função de gerenciamento de processos também desempenha um papel importante para a empresa: além dos processos financeiros, também está planejado que as solicitações de mudança sejam realizadas com o OTRS em breve.
EN The process management function also plays an important role for the company: in addition to finance processes, it is also planned for change requests to be carried out with OTRS soon.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| financeiros | finance |
| planejado | planned |
| realizadas | carried out |
| otrs | otrs |
PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| agentes | agents |
| emails | emails |
| relevantes | relevant |
| orientação | guidance |
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
| português | inglês |
|---|---|
| seguem | follow |
| processos | processes |
| ágil | agile |
| ou | or |
| cascata | waterfall |
| necessidade | needs |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| marcas | brands |
| formulários | forms |
| enviados | submitted |
| novos | new |
PT Conteúdo em destaque sobre gerenciamento de processos de negócio (BPM), automação de processos de negócio (BPA), gestão de solicitações, fluxos de trabalho digitais, soluções no-code e muito mais.
EN Featured content for business process management (BPM), business process automation (BPA), request management, digital workflows, no-code solutions, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| destaque | featured |
| negócio | business |
| automação | automation |
| solicitações | request |
| soluções | solutions |
| bpm | bpm |
PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| conectar | link |
| certos | right |
| fluxos | streams |
| comunicação | communication |
PT Formulários — Crie formulários para tudo, seja para automatizar processos de negócio, ou para substituir processos complexos em papel
EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| automatizar | automation |
| processos | process |
| negócio | business |
| substituir | replacing |
| complexos | complex |
| papel | paper |
PT Agilize e simplifique os processos de RH para conseguir focar no crescimento da sua equipe, sua formação e os processos de seleção.
EN Speed up and simplify HR processes so you can focus on your team's growth, their formation and the selection process.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| focar | focus |
| crescimento | growth |
| seleção | selection |
PT Isso pode incluir, por exemplo, dados mestre de usuário e dados de contato, dados sobre processos, contratos, outros processos e seu conteúdo
EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| incluir | include |
| mestre | master |
| usuário | user |
| contato | contact |
| processos | processes |
| contratos | contracts |
| outros | other |
PT O processo de mineração combina gerenciamento de processos e ciência de dados para fornecer uma visão baseada em fatos de como os processos são executados na produção.
EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| combina | combines |
| visão | view |
| baseada | based |
| fatos | fact |
| executados | executed |
PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.
EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| analise | analyze |
| tempo | time |
| poder | power |
| impacto | impact |
| otimização | optimization |
PT Controle de processos empíricos—Inspeção e adaptação dos produtos, processos, estrutura organizacional e práticas para criar uma organização adequada baseada em Scrum, em vez de seguir uma fórmula detalhada
EN Empirical process control—Inspection and adaptation of the product, processes, organizational design, and practices to craft a situational appropriate organization based on Scrum, rather than following a detailed formula
| português | inglês |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| adequada | appropriate |
| scrum | scrum |
| fórmula | formula |
| detalhada | detailed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processos repetíveis repetíveis consistentes e repetíveis seguem procedimentos repetíveis sistemas repetíveis repetíveis com automação processos robóticos processos gerir processos processos personalizados automatizar processos melhores processos simplifique processos processos contínuo — simplificar processos processos críticos criar processos processos dinâmicos garantir processos garanta processos processos baseados processos continuamente processos personalizado processos digitais processos profissionais processos internos desde processos processos adequados processos a medida processos diários processos padronizados processos comerciais incluir processos processos automatizados processos executados automatize processos aprimorar processos processos empresariais rapidamente processos processos operacionais processos compartilhados processos manuais processos inteligentes processos através processos positivos nove processos simplificar processos digitais elimine processos complexos preparar processos processos criativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe