PT Organizações em todos os lugares trabalharam para cumprir os regulamentos de privacidade, seja o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) ou os regulamentos de privacidade eletrônica
"regulamentos como gdpr" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Organizações em todos os lugares trabalharam para cumprir os regulamentos de privacidade, seja o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) ou os regulamentos de privacidade eletrônica
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
português | inglês |
---|---|
geral | general |
dados | data |
ou | or |
PT Para mais informações sobre o GDPR e o GDPR-K, visite o site do GDPR da UE.
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
gdpr | gdpr |
visite | visit |
site | website |
ue | eu |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
português | inglês |
---|---|
independentemente | regardless |
netskope | netskope |
pode | can |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
outros | more |
hipaa | hipaa |
PT Diante de regulamentos como o GDPR, líderes avaliam o futuro das práticas de dados pelo viés da ética.
EN In light of regulations like GDPR, leaders assess the future of ethical data practices.
português | inglês |
---|---|
regulamentos | regulations |
gdpr | gdpr |
líderes | leaders |
práticas | practices |
dados | data |
ética | ethical |
PT A conformidade com os regulamentos governamentais e do setor, como GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX e ISO/IEC 27001 pode ser desafiadora
EN Compliance with industry and government regulations ? such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
regulamentos | regulations |
setor | industry |
gdpr | gdpr |
iso | iso |
ser | be |
desafiadora | challenging |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
iec | iec |
PT Regulamentos como GDPR, HIPAA, PII, BCBS e CCPA têm mandatos de privacidade e segurança de dados, portanto, dados confidenciais precisam ser marcados, sua linhagem documentada e seus fluxos representados para rastreabilidade.
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its lineage documented, and its flows depicted for traceability.
português | inglês |
---|---|
regulamentos | regulations |
gdpr | gdpr |
mandatos | mandates |
dados | data |
linhagem | lineage |
documentada | documented |
fluxos | flows |
rastreabilidade | traceability |
hipaa | hipaa |
pii | pii |
ccpa | ccpa |
PT Nosso programa robusto está em conformidade com os regulamentos como GDPR e CCPA e pode ajudá-lo a navegar sua conformidade
EN Our robust programme complies with regulations like GDPR and CCPA and can help you navigate your compliance
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
robusto | robust |
conformidade | compliance |
regulamentos | regulations |
gdpr | gdpr |
pode | can |
navegar | navigate |
ccpa | ccpa |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
português | inglês |
---|---|
independentemente | regardless |
netskope | netskope |
pode | can |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
outros | more |
hipaa | hipaa |
PT Regulamentos como GDPR, HIPAA, PII, BCBS e CCPA têm mandatos de privacidade e segurança de dados, portanto, dados confidenciais precisam ser marcados, sua linhagem de dados documentada e seus fluxos representados para rastreabilidade.
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its data lineage documented, and its flows depicted for traceability.
português | inglês |
---|---|
regulamentos | regulations |
gdpr | gdpr |
mandatos | mandates |
dados | data |
linhagem | lineage |
documentada | documented |
fluxos | flows |
rastreabilidade | traceability |
hipaa | hipaa |
pii | pii |
ccpa | ccpa |
PT E o Compliance pode pensar nos dados do cliente no nível das pessoas porque o principal uso dos dados é cumprir os regulamentos, como o GDPR.
EN And Compliance may think of customer data at the people-level because their main use of the data is to comply with regulations, like GDPR.
português | inglês |
---|---|
pensar | think |
dados | data |
nível | level |
pessoas | people |
principal | main |
é | is |
gdpr | gdpr |
PT A conformidade com os regulamentos governamentais e do setor, como GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX e ISO/IEC 27001 pode ser desafiadora
EN Compliance with industry and government regulations – such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
regulamentos | regulations |
setor | industry |
gdpr | gdpr |
iso | iso |
ser | be |
desafiadora | challenging |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
iec | iec |
PT Mais de 7.500 empresas em todo o mundo utilizam as soluções SaaS da OneTrust para gerenciar sua privacidade, segurança e governança de modo a cumprir regulamentos como CCPA, GDPR, LGPD, PDPA e ISO27001.
EN Over 7,500 businesses worldwide utilize OneTrust’s SaaS solutions to manage privacy, security, and governance to comply with regulations such as the CCPA, GDPR, LGPD, PDPA, and ISO27001.
PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
português | inglês |
---|---|
se | if |
e | and |
consulte | consult |
especialista | expert |
PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
português | inglês |
---|---|
regulamentos | regulations |
variam | vary |
aeroporto | airport |
país | country |
consultar | consult |
site | website |
correspondente | corresponding |
informações | information |
detalhadas | detailed |
companhia aérea | airline |
PT Alguns cartões inteligentes IDPrime são certificados de acordo com os regulamentos dos EUA (FIPS 140-2 de nível 2 ou FIPS 140-2 de nível 3) ou regulamentos europeus (CC EAL5+/PP SSCD, e em conformidade com as norma do eIDAS)
EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
são | are |
certificados | certified |
regulamentos | regulations |
eua | us |
fips | fips |
nível | level |
ou | or |
europeus | european |
conformidade | compliant |
cc | cc |
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
PT Respeitamos os direitos de cada pessoa à privacidade e segurança de dados. Processamos e armazenamos dados em conformidade com os regulamentos da GDPR.
EN We respect every persona’s rights to privacy and data security. We process and store data in compliance with GDPR regulations.
português | inglês |
---|---|
direitos | rights |
dados | data |
processamos | we process |
conformidade | compliance |
regulamentos | regulations |
gdpr | gdpr |
PT A declaração de proteção de dados de familiekocht.com baseia-se nos termos usados pelo legislador europeu para diretivas e regulamentos quando o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) foi adotado
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
português | inglês |
---|---|
dados | data |
europeu | european |
geral | general |
adotado | adopted |
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
comprometida | committed |
sucesso | success |
dados | data |
clientes | customers |
conformidade | comply |
relacionados | related |
PT GDPR e regulamentos europeus sobre dados e privacidade
EN GDPR and European regulations on data and privacy
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
e | and |
regulamentos | regulations |
europeus | european |
sobre | on |
dados | data |
privacidade | privacy |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
é | is |
negócios | businesses |
amplo | wide |
escopo | scope |
regulamentos | regulations |
penalidades | penalties |
conformidade | compliance |
PT Segurança avançada com 2FA, SSO e cumpre e apoia as normas e regulamentos da indústria e do governo, incluindo SOC2, GDPR, CCPA, e HIPAA.
EN Advanced security with 2FA, SSO and complies with and supports industry and government standards and regulations, including SOC2, GDPR, CCPA, and HIPAA.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
avançada | advanced |
sso | sso |
apoia | supports |
indústria | industry |
governo | government |
incluindo | including |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
PT Segurança avançada com 2FA, SSO e cumpre e apoia as normas e regulamentos da indústria e do governo, incluindo SOC2, GDPR, CCPA, e HIPAA.
EN Advanced security with 2FA, SSO and complies with and supports industry and government standards and regulations, including SOC2, GDPR, CCPA, and HIPAA.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
avançada | advanced |
sso | sso |
apoia | supports |
indústria | industry |
governo | government |
incluindo | including |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
PT O Shared Contacts for Gmail® ajuda-o a limpar os dados e assegura que toda a informação é armazenada em segurança e de acordo com a GDPR e outros regulamentos de privacidade de dados.
EN Shared Contacts for Gmail® helps you clean the data and makes sure that all information is stored safely and according to GDPR and other data privacy regulations.
PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
gdpr | gdpr |
PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
integração | onboarding |
cliente | customer |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
twilio | twilio |
video | video |
está | is |
seus | your |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
art | art |
gdpr | gdpr |
outra | other |
legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
português | inglês |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
razões | reasons |
dados | data |
ou | or |
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
espera | expects |
editor | publisher |
gerenciamento | management |
consumidor | consumer |
pode | can |
incluir | include |
PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.
EN Learn how your Pega technology can be your new secret weapon to take on the GDPR.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
gdpr | gdpr |
entenda | learn |
artigos | the |
PT A Pega pode ajudar sua empresa a ficar em conformidade com o GDPR com gestão dinâmica de casos líder da indústria e a capacidade de documentar, automatizar e informar sobre a implementação dos principais requisitos da GDPR.
EN Pega can help your business fast-track GDPR compliance with industry-leading dynamic case management, and the ability to document, automate and report on your implementation of the GDPR’s key requirements from end-to-end.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
dinâmica | dynamic |
documentar | document |
automatizar | automate |
informar | report |
implementação | implementation |
requisitos | requirements |
pega | pega |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
português | inglês |
---|---|
processador | processor |
medidas | measures |
segurança | security |
técnicas | technical |
organizacionais | organizational |
gdpr | gdpr |
particular | particular |
nos termos | pursuant |
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
certeza | sure |
best | best |
se | if |
ue | eu |
ou | or |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
art | art |
gdpr | gdpr |
outra | other |
legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
português | inglês |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
razões | reasons |
dados | data |
ou | or |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
art | art |
gdpr | gdpr |
outra | other |
legal | legal |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
art | art |
gdpr | gdpr |
outra | other |
legal | legal |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
português | inglês |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
razões | reasons |
dados | data |
ou | or |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
português | inglês |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
razões | reasons |
dados | data |
ou | or |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
português | inglês |
---|---|
processador | processor |
medidas | measures |
segurança | security |
técnicas | technical |
organizacionais | organizational |
gdpr | gdpr |
particular | particular |
nos termos | pursuant |
PT Os processos internos de manuseio de dados da Atlassian estão em conformidade com o GDPR, e a gente oferece ferramentas para que você possa atender aos requisitos do GDPR. Saiba mais
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
manuseio | handling |
dados | data |
atlassian | atlassian |
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
requisitos | requirements |
ferramentas | tooling |
PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
integração | onboarding |
cliente | customer |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
português | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
espera | expects |
editor | publisher |
gerenciamento | management |
consumidor | consumer |
pode | can |
incluir | include |
PT “Legislação de Proteção de Dados” significa Leis Aplicáveis da União Europeia, Espaço Econômico Europeu e/ou estados membros, Reino Unido e Suíça, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido, relacionados ao Processamento de Dados Pessoais.
EN “Data Protection Legislation” means Applicable Laws of the European Union, the European Economic Area and/or member states, United Kingdom, and Switzerland, including the GDPR and UK GDPR, relating to the Processing of Personal Data.
PT O Keeper tem conformidade GDPR e o compromisso para garantir que nossos processos e produtos apresentem conformidade GDPR para os nossos clientes na União Europeia e em todo o mundo.
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
Mostrando 50 de 50 traduções