PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.
Traduzir "regulamentos e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulamentos e" de português para inglês
Traduções de regulamentos e
"regulamentos e" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| regulamentos | business comply with control has if laws level must policies products protection regulations requirements rules services standards support terms the rules |
Tradução de português para inglês de regulamentos e
português
inglês
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| e | and |
| consulte | consult |
| especialista | expert |
PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| variam | vary |
| aeroporto | airport |
| país | country |
| consultar | consult |
| site | website |
| correspondente | corresponding |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| companhia aérea | airline |
PT Organizações em todos os lugares trabalharam para cumprir os regulamentos de privacidade, seja o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) ou os regulamentos de privacidade eletrônica
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| dados | data |
| ou | or |
PT Alguns cartões inteligentes IDPrime são certificados de acordo com os regulamentos dos EUA (FIPS 140-2 de nível 2 ou FIPS 140-2 de nível 3) ou regulamentos europeus (CC EAL5+/PP SSCD, e em conformidade com as norma do eIDAS)
EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| são | are |
| certificados | certified |
| regulamentos | regulations |
| eua | us |
| fips | fips |
| nível | level |
| ou | or |
| europeus | european |
| conformidade | compliant |
| cc | cc |
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | fundamental |
| internet | internet |
| melhor | better |
| certificações | certifications |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
| ganhar | earn |
PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
| português | inglês |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| garantem | ensure |
| processamento | processing |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| locais | local |
| configuração | configuration |
| infraestrutura | infrastructure |
| desenvolvedores | developers |
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| globais | global |
| proteção | protection |
| dados | data |
| reino unido | uk |
PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| centers | centers |
| tráfego | traffic |
| inspecionado | inspected |
| privacidade | privacy |
| controlos | controls |
| conformidade | compliant |
PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.
EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| adesão | adherence |
| regulamentos | regulations |
| certificações | certifications |
| conformidade | compliance |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| s | s |
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| certificação | certification |
| privacidade | privacy |
| alinhado | aligned |
| regulamentos | regulations |
| rgpd | gdpr |
| iec | iec |
PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | enables |
| negócios | businesses |
| mundo | globe |
| regulamentos | regulations |
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguintes | following |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| casos | cases |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança
EN Adapt to ever-changing regulations
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| mudança | changing |
| adapte | adapt |
PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme
EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| deva | should |
| metas | goals |
| instituição | institution |
PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está
EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| país | country |
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| internacionais | international |
| se | if |
| representa | represent |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
| português | inglês |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| regulamentos | regulations |
| constituem | make up |
| pacote | package |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
| vigor | force |
| janeiro | january |
PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecidos | established |
| locais | local |
| internacionais | international |
| conformidade | compliance |
| certificados | certifications |
| avaliações | assessments |
PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão
EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape
| português | inglês |
|---|---|
| industriais | industry |
| constante | ever |
| aumento | increasing |
| conteúdos | content |
| expansão | expanding |
PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade
EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| descobrir | discover |
| classificar | classify |
| criptografar | encrypt |
| ou | or |
| riscos | risk |
| satisfazer | satisfy |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.
EN You can use this solution to comply with regulations and industry standards calling for encryption and access control.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| solução | solution |
| setor | industry |
| criptografia | encryption |
| controle | control |
| acesso | access |
PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:
EN Comply with applicable regulations and standards, including:
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| uso | with |
| incluindo | including |
PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos
EN Control access to a range of medical systems and become compliant with the DEA’s EPCS and other regulations
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| gama | range |
| sistemas | systems |
| conformidade | compliant |
| outros | other |
| regulamentos | regulations |
| é | become |
PT Você está cumprindo os regulamentos da HIPPA?
EN Are you meeting HIPPA regulations?
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| oferecem | provide |
| recursos | features |
| necessárias | necessary |
| outras | other |
| educacionais | educational |
| indústria | industry |
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
| português | inglês |
|---|---|
| farmácias | pharmacies |
| varejo | retail |
| posição | position |
| desconfortável | uncomfortable |
| cumprir | comply |
| pci | pci |
| dss | dss |
| violação | breach |
| dados | data |
| estaduais | state |
| locais | local |
| hipaa | hipaa |
PT Outros regulamentos importantes de proteção e segurança de dados
EN Other key data protection and security regulations
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| regulamentos | regulations |
| importantes | key |
| dados | data |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
| português | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considered |
| empresas | organisations |
| sujeitas | subject |
| múltiplos | multiple |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
PT As seguintes melhores práticas são geralmente exigidas para cumprir as leis e regulamentos de segurança digital:
EN The following best practices are generally required to comply with digital security laws and regulations:
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| são | are |
| geralmente | generally |
| exigidas | required |
| segurança | security |
PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.
EN The course focuses on the setup of the Luna EFT appliance, EMV regulations support and advanced options.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| luna | luna |
| suporte | support |
| regulamentos | regulations |
| avançadas | advanced |
| concentra | focuses |
| emv | emv |
PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.
EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | safeguard |
| informações | information |
| processos | processes |
| esteja | being |
| conformidade | compliant |
| regulamentos | regulations |
| mandatos | mandates |
PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.
EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| cibersegurança | cybersecurity |
| tratamento | handling |
| custos | costs |
| incorrer | incur |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| sujeito | subject |
| legislação | legislation |
| dados | data |
| compatível | compliant |
| regulamentos | regulations |
| porto | harbor |
| ue | eu |
| eua | us |
| usuários | users |
| governo | government |
| mundo | world |
| reino unido | uk |
PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| segurança | security |
PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| garantir | ensuring |
| informações | information |
| clientes | customer |
| aplicativos | app |
| privadas | private |
| regulamentos | regulations |
PT a gente implemente as operações focadas na tecnologia, controles de segurança e privacidade para garantir que eles cumpram com as políticas internas relevantes, os regulamentos e as normas externas do setor;
EN Implement technology-focused operations, security and privacy controls to ensure they comply with relevant internal policies, regulations and external industry standards
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| focadas | focused |
| tecnologia | technology |
| relevantes | relevant |
| externas | external |
| setor | industry |
PT Os backups são certificados pelo FIPS 140-2 para mantê-lo em conformidade com os regulamentos
EN Backups are FIPS 140-2 certified to keep you compliant with regulations
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| backups | backups |
| são | are |
| certificados | certified |
| fips | fips |
| conformidade | compliant |
| regulamentos | regulations |
PT As marcas globais enfrentam vários desafios no mundo corporativo: barreiras linguísticas, acordos comerciais e regulamentos internacionais,...
EN With 96% of businesses failing in the first 10 years, finding a company that has survived for more than a century-and-a-half is akin to...
| português | inglês |
|---|---|
| vários | more |
| e | and |
PT O Squarespace não pode fornecer conselhos sobre como tornar seu site compatível com leis, regulamentos ou padrões específicos de acessibilidade.
EN Squarespace can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| conselhos | advice |
| tornar | making |
| site | site |
| compatível | compliant |
| ou | or |
| específicos | specific |
| acessibilidade | accessibility |
PT Garante a conformidade com regulamentos financeiros e facilita a aplicação
EN Ensure compliance with financial regulations and facilitate enforcement
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensure |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| financeiros | financial |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
| português | inglês |
|---|---|
| independentemente | regardless |
| netskope | netskope |
| pode | can |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | more |
| hipaa | hipaa |
PT Um CASB pode ajudar a proteger sua empresa contra violações de dados dispendiosas, mantendo os regulamentos de dados definidos por seu setor.
EN A CASB can help safeguard your company against costly data breaches by maintaining the data regulations set by your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| pode | can |
| a | the |
| violações | breaches |
| dados | data |
| regulamentos | regulations |
PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.
EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebermos | we receive |
| pedidos | requests |
| divulgação | disclosure |
| determinado | particular |
| consumidor | consumer |
| doze | twelve |
| recusar | decline |
| medida | extent |
| legislação | law |
| regulamentos | regulations |
| aplicáveis | applicable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regulamentos globais regulamentos vários regulamentos regulamentos locais siga regulamentos regulamentos novos regulamentos aplicáveis regulamentos relativos regulamentos governamentais regulamentos adicionais cumprir regulamentos regulamentos e três regulamentos regulamentos mundiais respeitar regulamentos regulamentos importantes regulamentos governamentais exijam regulamentos internacionais itar – regulamentos regulamentos legais regulamentos estamos sujeitos restrições e regulamentos regras e regulamentos esses regulamentos regulamentos atuais regulamentos apropriados abordagem de regulamentos regulamentos e padrões cumpra regulamentos regulamentos regionais novos regulamentos regulamentos financeiros regulamentos de revogar hipaa regulamentos regulamentos europeus regulamentos e privacidade regulamentos evoluem regulamentos dos eua regulamentos de bagagem regulamentos vigentes antes regulamentos de privacidade regulamentos locais e leis ou regulamentos diretivas e regulamentos aplicáveis regulamentos estatutários leis e regulamentos regulamentos estaduais regulamentos de proteção precisam cumprir regulamentos regulamentos de conformidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe