Traduzir "realizem suas reservas" para inglês

PT Deixe que seus hóspedes realizem suas reservas no idioma e moeda de sua preferência. Hoje, 26 idiomas já são suportados.

• realizem suas reservas
• idioma
• Hoje

PT • O seu serviço de reservas em agências de viagens Um serviço de reservas específico para o ajudar online ou para efetuar as suas reservas.

• serviço de reservas
• agências de viagens
• ajudar online

PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager

• Estabeleça um fluxo
• trabalho de pagamento
• Motor de reservas
• reservas não reembolsáveis
• junto das OTA
• Channel Manager

PT Receba mais reservas diretas através de seu website ou página de Facebook com o motor de reservas livre de comissões da Cloudbeds. Receba reservas seguras instantaneamente, mesmo enquanto você está dormindo.

• Receba mais reservas
• página de Facebook
• motor de reservas
• comissões da Cloudbeds
• Receba reservas seguras
• enquanto você está

PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager

• Estabeleça um fluxo
• trabalho de pagamento
• Motor de reservas
• reservas não reembolsáveis
• junto das OTA
• Channel Manager

PT Poupa 15% em reservas de 7+ noites, 30% em reservas de 30+ noites e 35% em reservas de 60+ noites.

• Poupa em reservas
• noites
• reservas de noites

PT Exercer as suas funções de forma que o processo de tomada de decisão seguido tanto pelo respetivo Operador do Mercado, como pela Entidade de Contrapartida Central, se realizem com objetividade, eficiência, igualdade de tratamento e independência.

• processo de tomada
• decisão seguido tanto
• Entidade de Contrapartida
• realizem com objetividade
• eficiência
• igualdade de tratamento

PT Os nossos intérpretes irão garantir o bom funcionamento de todas as suas chamadas com clientes estrangeiros ou subsidiárias, quer estas se realizem por telefone ou videoconferência, com apenas duas pessoas ou em grupo.

• nossos intérpretes irão
• chamadas com clientes
• subsidiárias
• telefone
• videoconferência

PT Alguns clientes serão automaticamente atraídos para o seu estilo pessoal, de assinatura, enquanto outros poderão ter uma visão clara sobre como querem que as suas sessões fotográficas se realizem

• Alguns clientes serão
• estilo pessoal
• assinatura
• enquanto outros poderão

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

• é de admirar
• realizem uma série
• Openairs bem visitados
• quais a par
• grandes
• internacional também atuam
• suíças

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

• clientes que usam
• produto
• serviço da Tableau
• configurar seus sistemas
• realizem a transmissão
• básicos do produto
• nós

PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).

• Otimize seu funil
• prazo
• comprem seu produto
• serviço
• menos realizem algum
• ação

PT A Agência Espacial Portuguesa, em conjunto com o CNES, está a promover a interação entre estudantes do ensino superior dos dois países através da participação no concurso que irá permitir que realizem experiências em microgravidade

• Agência Espacial Portuguesa
• está a promover
• interação entre estudantes
• concurso que irá

PT Ainda mais, há previsões para que os provedores de aplicação realizem a investigação em favor das autoridades indianas, entregando a elas as informações pretendidas ao invés de ?apenas? possibilitar o acesso destas à vulnerabilidade pretendida.

• provedores de aplicação
• investigação em favor
• autoridades indianas
• entregando a elas
• pretendidas ao invés
• possibilitar o acesso
• à vulnerabilidade

PT Além disso, você precisa estabelecer qual ação você quer que as pessoas realizem

• disso
• precisa estabelecer qual
• realizem

PT Para permitir que terceiros realizem análises estatísticas, funções técnicas, logísticas ou outras em nosso nome, incluindo a determinação de preferências comportamentais para gerir a publicidade online;

• permitir que terceiros
• análises estatísticas
• funções técnicas
• logísticas
• nosso nome
• incluindo a determinação
• publicidade online

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

• clientes que usam
• produto
• serviço da Tableau
• configurar seus sistemas
• realizem a transmissão
• básicos do produto
• nós

PT Até o momento, o ASD desenvolveu diversos guias úteis para que as organizações realizem as avaliações de segurança adequadas em relação aos serviços em nuvem

• momento
• ASD desenvolveu diversos
• nuvem

PT Alcançar um nível ideal quanto à segurança no trabalho, e obter um ambiente que permita que os profissionais da MAPFRE realizem seu trabalho nas melhores condições físicas, psíquicas e de bem-estar.

• Alcançar um nível
• quanto à segurança
• trabalho
• obter um ambiente
• melhores condições físicas
• psíquicas

PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistant e como conseguir que seus dispositivos Google Assistant realizem múltiplas

• rotinas do Google
• Google Assistant realizem

PT Isto permite que os marqueteiros realizem pesquisas globais de palavras-chave com base em dados de palavras-chave de países individuais

• marqueteiros realizem pesquisas
• palavras-chave com base
• palavras-chave de países

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

• é de admirar
• realizem uma série
• Openairs bem visitados
• quais a par
• grandes
• internacional também atuam
• suíças

PT Neste exame, é solicitado aos candidatos que realizem um determinado número de tarefas de desenvolvimento comuns que exigem o uso de certas APIs

• Neste exame
• realizem um determinado
• tarefas de desenvolvimento
• exigem o uso
• certas APIs

PT As soluções da Lumen para Webex permitem que as pessoas realizem um trabalho excepcional

• soluções da Lumen
• realizem um trabalho

PT Essa é uma ótima maneira de fazer com que os espectadores realizem ações, seja assistindo os créditos do seu vídeo, inscrevendo-se em um serviço, fazendo uma compra e muito mais.

• espectadores realizem ações
• vídeo
• fazendo uma compra

PT Essa é uma ótima ferramenta se você quiser que os visitantes realizem uma ação específica, como se cadastrar na newsletter, contatar você para agendar uma sessão, marcar uma sessão ou solicitar um orçamento

• específica
• cadastrar na newsletter
• sessão
• marcar uma sessão
• solicitar um orçamento

PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem

• realizem transações sob
• quais ambos concordem

PT Caso empresas terceirizadas realizem o Tratamento em nosso nome de quaisquer Dados Pessoais que coletamos, as mesmas respeitarão as condições aqui estipuladas e as normas de segurança da informação, obrigatoriamente.

• Caso empresas terceirizadas
• Tratamento em nosso
• quaisquer Dados Pessoais
• coletamos
• estipuladas
• normas de segurança
• informação

PT Interaja com seus assinantes quando realizem uma ação com emails gerados por IA, otimizados para o seu mercado e público.

• realizem uma ação
• mercado

PT O Motor de Reservas Cloudbeds atende aos mais diversos tipos de propriedades e se integra ao seu sistema de reserva para que você mantenha todas as suas reservas sincronizadas em tempo real

• Motor de Reservas
• tipos de propriedades
• real

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações

• seguintes atrações
• The Tropics Boat
• Dolphin
• Sunset Cruise Depois
• comprar seus ingressos
• receberá um e-mail
• reservas
• planejar suas visitas
• atrações

PT Recomenda-se fazer reservas para o 360 Restaurant; faça reservas online ou ligue para (416) 362-5411.

• Recomenda-se fazer reservas
• Restaurant
• faça reservas online

PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem

• cruzerio até reservas
• passagens aéreas
• estadias em hotéis
• tratamentos de spa
• seleção de bebidas
• começo ao fim
• Equipe de Reservas
• auxiliará no planejamento

PT * Reservas de passagens aéreas não está disponível em algumas regiões, favor contatar a sua Equipe de Reservas para mais detalhes

• Reservas de passagens
• regiões
• Equipe de Reservas
• detalhes

PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.

• outubro
• Boo at the
• zoológico pode acomodar
• entrada não é

PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA

• nossos Websites foram
• promover as reservas
• rentáveis para si

PT O bloco de reservas adiciona reservas de restaurantes com o Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.

• bloco de reservas
• reservas de restaurantes
• Tock
• nossa ferramenta completa
• empresas do setor

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

• disponibilidades
• restaurante fizer reservas
• funcionalidade não está
• restaurante aceitar reservas
• telefone

PT Transforme seu website em seu canal de reservas mais lucrativo. Receba mais reservas, sem ter que pagar comissões de OTAs e terceiros.

• Transforme seu website
• canal de reservas
• lucrativo
• Receba mais reservas

PT Economize tempo fazendo o mapeamento automático do inventário de seu sistema de gestão hoteleira para seu motor de reservas, OTAs e outros portais de reservas com os quais trabalha. Deixe que a tecnologia trabalhe por você.

• Economize tempo fazendo
• sistema de gestão
• motor de reservas
• OTAs
• portais de reservas
• quais trabalha

PT Gerencie reservas de diferentes propriedades em diferentes locais e aumente a taxa de conversão usando um único sistema de reservas.

• propriedades em diferentes
• aumente a taxa

PT Instale facilmente o Motor de Reservas Cloudbeds em seu website e comece a receber reservas diretas.

• website
• comece a receber

PT Obtenha mais reservas diretas sem comissões adicionais. Fique com 100% dos valores recebidos através do motor de reservas.

• Obtenha mais reservas
• comissões adicionais

PT OTAs cobram entre 15-30% em comissões. Nunca mais perca uma oportunidade de obter reservas diretas com o sistema de reservas para hostels da Cloudbeds, sem o pagamento de comissões e que funciona em dispositivos móveis.

• comissões
• Nunca mais perca
• oportunidade de obter
• reservas para hostels
• Cloudbeds
• pagamento de comissões
• funciona em dispositivos