Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realizar acompanhamentos pessoais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realizar acompanhamentos pessoais" de português para inglês

Traduções de realizar acompanhamentos pessoais

"realizar acompanhamentos pessoais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

realizar a able about access accomplish across action actions activities after all also an and and the any application applications apply are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been build business but by can can be carry carry out check come company complete compliance conduct conducting content create customer data design details do document don done during each easy enterprise even event everything experience explore first following for for the free from get has have have to having help here how how to i if in in the including information into is it it is its it’s job just know like ll maintain make makes making management many marketing may might more most must need need to needs new no not now number of of the offer on on the one only operations or other our out over own perform performance performing personal place platform possible power process product products professional programs project projects quality re real realize required resources right run same see server service services set several should site so software some such such as support system take task tasks team teams than that that you the the design the first the most their them then there these they things this this is through time to to be to complete to create to do to explore to get to help to make to perform to take to the tool tools transactions two up us use used user using want was way we we can well were what when where which while who will will be with within without work would you you can you need you will your
pessoais a about above address all also an and and the and we any are as at be been being between but by by the certain customer data data protection details do does ensure following for for the from has have how i if in in the in this individual individuals information into is it it is its know like make more my need no not of of the on on the one only or other our out own people person personal privacy privacy policy products protect protection provide provides read right secure security site so some specific such such as terms than that that you the their them these they this through to to be to the to us to you up us use user users we we are we have website what when where which who will with within without you you are you have your

Tradução de português para inglês de realizar acompanhamentos pessoais

português
inglês

PT Quando você tem contexto útil disponível direto na sua caixa de entrada, fica muito mais fácil realizar acompanhamentos pessoais e eficientes.

EN When useful context is right inside your inbox, drafting personal, effective follow-ups is a breeze.

português inglês
quando when
contexto context
direto right
eficientes effective
caixa de entrada inbox

PT Elimine os tickets de suporte em seus acompanhamentos com o Jira Service Management e o Statuspage

EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage

português inglês
tickets tickets
jira jira
management management

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos

EN Reporting, Tracking & Tracing

português inglês
relatórios reporting

PT Faça anotações, chamadas e agende tarefas de acompanhamentos diretamente na caixa de entrada do Conversas.

EN Take notes, make calls, and schedule follow-up tasks without skipping a beat — directly within the conversations inbox.

português inglês
anotações notes
chamadas calls
agende schedule
tarefas tasks
diretamente directly
conversas conversations
caixa de entrada inbox

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas

EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
básicas basic
minutos minutes
vegetarianas vegetarian

PT Receitas indianas, Receitas ayurvédicas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas vegetarianas

EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
e and
básicas basic
vegetarianas vegetarian

PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
básicas basic
pão bread
minutos minutes
vegetarianas vegetarian

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
básicas basic
arroz rice
minutos minutes
vegetarianas vegetarian

PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas

EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
básicas basic
sobremesas desserts
minutos minutes
aniversário birthday
vegetarianas vegetarian

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos - Certifications

EN Reporting, Tracking & Tracing - Certifications

português inglês
relatórios reporting
certifications certifications

PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem

EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored

português inglês
molhos sauces
e and
pode can

PT Qual acompanhamento vai com ele? ➔ Receitas aleatórias de acompanhamentos

EN Which side dish goes with it? ➔ Side dishes random recipes

português inglês
receitas recipes
aleatórias random

PT Acompanhamentos e receitas básicas | rápido, saudável e fácil ❤

EN Side dishes and basic recipes | fast, healthy & easy ❤

português inglês
e and
receitas recipes
básicas basic
rápido fast
saudável healthy
fácil easy

PT Se você ainda tem receitas deliciosas de acompanhamentos ou receitas básicas, entre em contato conosco!

EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!

português inglês
se if
receitas recipes
deliciosas delicious
ou or
básicas basic

PT Receitas veganas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas para camper, Ideias de presentes, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas

EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
básicas basic
ideias ideas
presentes gift
minutos minutes
vegetarianas vegetarian

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas

EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

português inglês
receitas recipes
básicas basic
minutos minutes
aniversário birthday
vegetarianas vegetarian

PT O CRM permite que você crie e-mails, programe acompanhamentos e use modelos de e-mail para uma comunicação consistente com seus clientes e leads

EN CRM allows you to build emails, schedule follow-ups, and use email templates for consistent communication with your potential and existing customers

português inglês
crm crm
permite allows
crie build
modelos templates
comunicação communication
consistente consistent

PT Esta plataforma de serviço organiza os casos abertos da sua equipe com os clientes configurando tarefas para seus representantes, fornecendo modelos de e-mail pré-escritos e enviando acompanhamentos automatizados sobre os problemas abertos.

EN This service platform organizes your team?s open cases with customers by setting up tasks for your reps, providing pre-written email templates, and sending automated follow-ups on the opened issues.

português inglês
casos cases
equipe team
clientes customers
representantes reps
fornecendo providing
modelos templates
enviando sending
automatizados automated

PT Agradeça aos visitantes no LinkedIn e no Twitter e não espere para voltar ao escritório para fazer todos os acompanhamentos necessários

EN Thank the visitors on LinkedIn and Twitter and don?t wait until you get back to the office to follow up wherever necessary

português inglês
visitantes visitors
linkedin linkedin
twitter twitter
espere wait
escritório office

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos

EN Reporting, Tracking & Tracing

português inglês
relatórios reporting

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos - Certifications

EN Reporting, Tracking & Tracing - Certifications

português inglês
relatórios reporting
certifications certifications

PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

português inglês
automáticos automated
integrações integrations
crm crm
motor engine
cycle cycle

PT Esta plataforma de serviço organiza os casos abertos da sua equipe com os clientes configurando tarefas para seus representantes, fornecendo modelos de e-mail pré-escritos e enviando acompanhamentos automatizados sobre os problemas abertos.

EN This service platform organizes your team?s open cases with customers by setting up tasks for your reps, providing pre-written email templates, and sending automated follow-ups on the opened issues.

português inglês
casos cases
equipe team
clientes customers
representantes reps
fornecendo providing
modelos templates
enviando sending
automatizados automated

PT Elimine os tickets de suporte em seus acompanhamentos com o Jira Service Management e o Statuspage

EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage

português inglês
tickets tickets
jira jira
management management

PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

português inglês
culinária culinary
menus menus
gourmet gourmet
clássicos classics
pizza pizza
no in
inverno winter
exclusivo exclusive
fondue fondue
três three
molhos sauces

PT Soluções sob medida para as empresas alcançarem a excelência em resultados. Diagnósticos, acompanhamentos, conceitos inovadores, processos inteligentes e metodologias ativas.

EN Tailored solutions for companies to achieve excellence in results. Diagnostics, follow-ups, innovative concepts, intelligent processes, and active methodologies.

PT Quantos acompanhamentos automatizados você pode enviar para cada destinatário

EN How many automated follow-ups you can send to each recipient

PT Todos os acompanhamentos para esse lead durante o mesmo período de cobrança são gratuitos e ilimitados

EN All follow-ups to that lead in the same billing period are free and unlimited

PT Use sequências de e-mails com acompanhamentos ilimitados para cultivar leads frios e converter clientes potenciais.

EN Use email sequences with unlimited follow-ups to nurture cold leads and convert prospects.

PT Tenha vantagem em caixas de entrada desorganizadas com acompanhamentos automatizados

EN Cut through cluttered inboxes with automated follow-ups

PT Cultive os leads até a conversão com acompanhamentos automatizados

EN Nurture leads to conversion with automated follow-ups

PT Com a Snov.io, você pode encontrar mais oportunidades de vendas, melhorar a qualidade dos leads, automatizar o alcance e os acompanhamentos e mover os leads na sua pipeline mais rapidamente.

EN With Snov.io, you can find more sales opportunities, improve lead quality, automate outreach and follow-ups, and move leads through your pipeline faster.

PT Aumente suas vendas com alcance personalizado por e-mail e acompanhamentos automatizados

EN Scale your sales with personalized email outreach and automated follow-ups

PT Preencha seu calendário de vendas com reuniões, apresentações/demonstrações e acompanhamentos significativos e comece a fechar mais negócios.

EN Fill your sales calendar with meetings, presentations/demos, and meaningful follow-ups and start closing more deals.

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

português inglês
se if
cópia copy
mantidos held

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

português inglês
se if
cópia copy
mantidos held

PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.

EN New Humanity was formed as an NGO in 1986 and is active in over one hundred countries around the world. Its mission, to contribute towards building up the unity of the human family, while respecting its diversity.

português inglês
ong ngo
new new
países countries
missão mission
contribuir contribute
família family
humana human
respeitando respecting
diversidade diversity

PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

português inglês
reserva booking
é is
mínimo minimum
pequenos smaller
aqui here

PT Nosso acesso a um capital significativo e flexível nos permite realizar transações que poucos são capazes de realizar.

EN Our access to substantial, flexible capital allows us to execute transactions of a size few others are able to.

português inglês
capital capital
flexível flexible
permite allows

PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar

EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type

português inglês
teste trial
automaticamente automatically
serviço service
golden golden
base basis
mensal monthly
ou or
anual annual
dependendo depending
tipo type
inscrição subscription

PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.

EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.

português inglês
modificações changes
canal channel
realizado made
compra purchase
agências agencies
viagem travel
reserva booking
lembre remember

PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

português inglês
navegador browser
pesquisa lookup
dns dns
nova new
conexão connection
http http
origens origins
servidor server
fornecedor vendor

PT O Commander pode ser usado para acessar e controlar seu Cofre Keeper, realizar funções administrativas, executar sessões remotas, realizar rotatividade de senhas, eliminar senhas codificadas e muito mais.

EN Commander can be used to access and control your Keeper Vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords, eliminate hardcoded passwords and more.

português inglês
controlar control
cofre vault
keeper keeper
administrativas administrative
sessões sessions
remotas remote
senhas passwords
eliminar eliminate

PT Além disso, o seu parceiro pode realizar a monitorização remota da tensão, corrente e temperatura da bateria, bem como realizar testes periódicos da resistência interna das suas baterias.

EN In addition, your partner can perform remote monitoring of your battery voltage, current, and temperature, as well as conduct periodic tests of your batteries? internal resistance.

português inglês
parceiro partner
monitorização monitoring
remota remote
tensão voltage
corrente current
temperatura temperature
bem well
testes tests
resistência resistance
interna internal

PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

português inglês
cálculo calculation
vamos going
simplificado simplified

PT Não realizar "Engenharia Reversa", alterar, modificar, hackear, traduzir, copiar, distribuir, penhorar, atribuir, transferir, realizar trabalhos derivados, explorar, onerar ou invadir qualquer parte do Software.

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

português inglês
se if
cópia copy
mantidos held
conhecido known
acesso access

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

português inglês
marketing marketing

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

português inglês
acesso access
direito right
se if
obter obtain
divulgação disclosure
aspectos aspects
cópia copy

PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.

EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.

português inglês
direito right
política policy

Mostrando 50 de 50 traduções