EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Traduzir "minimum of persons" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimum of persons" de inglês para português
Traduções de minimum of persons
"minimum of persons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| minimum | 1 2 a ano anos ao apenas as até cada com como da das de diferentes do dos em entre esse esta fazer for isso mais mas muito mínima mínimo no não número outros para para o pelo menos por qualquer que ser sobre sua também tempo ter todos tudo um uma |
| persons | a as com de do e em mais no não ou para pessoas por que se ser sua uma é |
Tradução de inglês para português de minimum of persons
inglês
português
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| inglês | português |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| inglês | português |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| inglês | português |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| inglês | português |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Some Value Added Tax (VAT) paid in Portugal by taxable persons (self-employed persons and companies) may be refunded.
PT Alguns valores de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) pagos em Portugal pelos sujeitos passivos (trabalhadores independentes e empresas) podem ser reembolsados.
| inglês | português |
|---|---|
| added | acrescentado |
| paid | pagos |
| portugal | portugal |
| value | valor |
| companies | empresas |
| vat | iva |
| in | em |
| tax | imposto |
| and | e |
| be | ser |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínima |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| fps | fps |
| pixels | pixels |
| x | x |
| a | uma |
| of | de |
| should | devem |
| and | e |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
| inglês | português |
|---|---|
| night | noites |
| stay | estadia |
| central | central |
| suburb | subúrbio |
| minimum | mínima |
| lovely | linda |
| large | grande |
| we | temos |
| a | uma |
| of | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
| inglês | português |
|---|---|
| night | noites |
| stay | estadia |
| central | central |
| suburb | subúrbio |
| minimum | mínima |
| lovely | linda |
| large | grande |
| we | temos |
| a | uma |
| of | de |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotéis |
| minimum | mínimo |
| persons | pessoas |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| my | my |
| world | mundo |
| meeting | reuniões |
| the | o |
| rooms | quartos |
| can | podem |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| booking | reserva |
| smaller | pequenos |
| persons | pessoas |
| groups | grupos |
| is | é |
| required | necessário |
| group | grupo |
| a | um |
| click | clicar |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotéis |
| minimum | mínimo |
| persons | pessoas |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| my | my |
| world | mundo |
| meeting | reuniões |
| the | o |
| rooms | quartos |
| can | podem |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| supermarkets | supermercados |
| wine | vinho |
| beer | cerveja |
| nationwide | nacional |
| minimum | mínima |
| tobacco | tabaco |
| switzerland | suíça |
| canton | cantão |
| alcohol | álcool |
| purchase | compra |
| is | é |
| age | idade |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| high | alto |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
| inglês | português |
|---|---|
| makers | criadores |
| typically | tipicamente |
| commission | comissões |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| smaller | menores |
| trade | negociação |
| requirements | requisitos |
| on | sobre |
| and | e |
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
PT Aqui, o pagamento mínimo necessário é de $ 10 e você receberá o pagamento todos os meses quando atingir o limite mínimo
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| needed | necessário |
| threshold | limite |
| payment | pagamento |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| here | aqui |
| reach | atingir |
| month | meses |
| and | e |
| getting | receber |
| the | o |
EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.
PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| c | c |
| maximum | máximo |
| depth | profundidade |
| point | local |
| water | água |
| be | ser |
| minimum | mínimo |
| should | deve |
| of | de |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| accor | accor |
| allow | permita |
| minimum | mínimo |
| ask | solicitar |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| defined | definido |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| business | com |
| your | sua |
| before | antes |
| the | o |
EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00045 BTC (0.45 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.
PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.006 BTC (0.11 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| btc | btc |
| deposits | depósitos |
| other | outras |
| currencies | moedas |
| limits | limites |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| is | é |
| or | ou |
| page | página |
| you | você |
| minimum | mínimo |
| and | e |
| our | nossa |
| in | em |
EN 10.406 / 2002, with its own rules, for example, the payment of a mandatory social capital minimum of 100 (one hundred) times the highest minimum wage in force in the country
PT 10.406/2002, tendo regras próprias, como, por exemplo, obrigatoriedade de integralização do capital social em valor mínimo de 100 (cem) vezes o maior salário-mínimo vigente no país
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| social | social |
| minimum | mínimo |
| wage | salário |
| country | país |
| capital | capital |
| the | o |
| hundred | cem |
| highest | o maior |
| in | em |
| example | exemplo |
| of | do |
| times | vezes |
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
PT Há um depósito inicial mínimo de 500 unidades na moeda base da sua conta de trading no JFD. Observe também que o valor mínimo necessário para uma única transferência processada pela Skrill, NETELLER ou Safecharge é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| deposit | depósito |
| jfd | jfd |
| required | necessário |
| processed | processada |
| skrill | skrill |
| neteller | neteller |
| chf | chf |
| account | conta |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| note | observe |
| usd | usd |
| gbp | gbp |
| eur | eur |
| currency | moeda |
| a | um |
| initial | inicial |
| single | única |
| units | unidades |
| that | que |
| of | de |
| your | sua |
| transfer | para |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Bachelor’s Degree
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 0 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas ível Mínimo de Educação: Bacharelado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 2 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 2 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 3 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 3 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 4 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 5 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 5 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 6 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 6 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 7 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 7 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 10 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 10 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Educação Mínima: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| of | do |
| master | mestrado |
| at | pelo |
| minimum | mínima |
EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate
PT P • ode ser necessária uma estadia mínima de 2 noites para reservar esta oferta promocional.Receba um mínimo de 5 pontos de oferta por cada reserva efetuada através do website NH, independentemente da tarifa
| inglês | português |
|---|---|
| nights | noites |
| promotional | promocional |
| points | pontos |
| nh | nh |
| regardless | independentemente |
| rate | tarifa |
| be | ser |
| minimum | mínimo |
| website | website |
| of | de |
| booking | reserva |
| to | para |
| a | uma |
| made | é |
| book | reservar |
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
| inglês | português |
|---|---|
| makers | criadores |
| typically | tipicamente |
| commission | comissões |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| smaller | menores |
| trade | negociação |
| requirements | requisitos |
| on | sobre |
| and | e |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Bachelor’s Degree
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 0 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas ível Mínimo de Educação: Bacharelado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 2 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 2 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 3 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 3 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 4 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 5 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 5 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 6 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 6 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 7 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 7 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| master | mestrado |
| minimum | mínimo |
| of | do |
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 10 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 10 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Educação Mínima: Mestrado
| inglês | português |
|---|---|
| core | principais |
| requirements | requisitos |
| bank | banco |
| official | oficiais |
| languages | idiomas |
| experience | experiência |
| education | educação |
| years | anos |
| of | do |
| master | mestrado |
| at | pelo |
| minimum | mínima |
EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00072 BTC (0.72 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.
PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.00021 BTC (0.21 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| btc | btc |
| deposits | depósitos |
| other | outras |
| currencies | moedas |
| limits | limites |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| is | é |
| or | ou |
| page | página |
| you | você |
| minimum | mínimo |
| and | e |
| our | nossa |
| in | em |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
| inglês | português |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| monitor | monitor |
| resolution | resolução |
| laptop | portátil |
| production | produção |
| or | ou |
| core | core |
| recommended | recomendado |
| minimum | mínimo |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| supermarkets | supermercados |
| wine | vinho |
| beer | cerveja |
| nationwide | nacional |
| minimum | mínima |
| tobacco | tabaco |
| switzerland | suíça |
| canton | cantão |
| alcohol | álcool |
| purchase | compra |
| is | é |
| age | idade |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| high | alto |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Another additional point on exchanges is the minimum amount necessary to operate within the platform. In the case of Coinbase, the minimum amount is 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH or 0,1 LTC.
PT Outro ponto adicional sobre as exchanges é o quantidade mínima necessária para operar dentro da plataforma. No caso da Coinbase, o valor mínimo é de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| btc | btc |
| bch | bch |
| eth | eth |
| is | é |
| coinbase | coinbase |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| amount | quantidade |
| minimum | mínimo |
| operate | operar |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | de |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| organization | organização |
| political | políticos |
| or | ou |
| should | devem |
| voice | voz |
| ads | anúncios |
| when | quando |
| ad | anúncio |
| speak | falar |
| of | de |
| the | o |
EN Brainstorming usually happens in a group or team of 8 ? 13 persons
PT Brainstorming geralmente acontece em um grupo ou equipe de 8 ? 13 pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| happens | acontece |
| a | um |
| brainstorming | brainstorming |
| or | ou |
| team | equipe |
| group | grupo |
| persons | pessoas |
| in | em |
| of | de |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| inglês | português |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| add-ons | ons |
| user | usuários |
| groups | grupos |
| access | acesso |
| app | app |
| persons | pessoas |
| accessible | acessível |
| allow | permitir |
| a | uma |
| becomes | torna |
| to | a |
| as | como |
| certain | para |
| of | do |
| your | seu |
| parts | partes |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
| inglês | português |
|---|---|
| postcron | postcron |
| pages | site |
| the | o |
| i | eu |
| and | e |
| my | minha |
| used | uso |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| others | outras |
| submit | envie |
| info | informações |
| amp | amp |
| beds | camas |
| if | se |
| or | ou |
| shortage | falta |
| persons | pessoas |
| needing | precisa |
| below | abaixo |
| for | de |
| you | você |
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
| inglês | português |
|---|---|
| should | devem |
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| delete | eliminar |
| holds | detém |
| other | outras |
| we consider | consideramos |
| or | ou |
| we | nós |
| data | dados |
| you | você |
| persons | pessoas |
| please | favor |
| may | poderá |
| to | a |
| about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimum of persons persons persons under natural persons persons responsible young persons certain persons contact persons authorised persons persons affected persons authorised data persons persons must persons rooms persons because persons concerned according unauthorized persons shall qualified persons available persons is required two persons persons located political persons persons accessing persons working older persons even persons persons is considered person or persons persons prohibited under natural persons which employed persons young persons could it's for persons physical persons affected persons persons concerned persons living authorized persons legal persons persons with disabilities vulnerable persons displaced persons homeless persons persons with reduced inclusion of persons natural persons guaranteed persons are individuals self employed persons disabled persons concerning natural personsTraduzir minimum of persons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe