PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
"qual a recompensa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).
português | inglês |
---|---|
recompensa | reward |
momento | time |
mais | more |
menor | less |
da | given |
PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
português | inglês |
---|---|
medição | measurement |
recompensa | reward |
pessoas | people |
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
incentiva | encourages |
clientes | customers |
comunidade | community |
segurança | security |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
se | if |
pesquisador | researcher |
bugs | bug |
PT Qual conselho você daria para candidatos em potencial? A Brookfield recompensa funcionários que procuram excelência, em vez de apenas cumprir as exigências profissionais
EN What advice would you offer to potential candidates? Brookfield rewards employees who strive for excellence, as opposed to just meeting the job requirements
português | inglês |
---|---|
conselho | advice |
você | you |
candidatos | candidates |
potencial | potential |
recompensa | rewards |
funcionários | employees |
excelência | excellence |
exigências | requirements |
brookfield | brookfield |
PT Esse evento de dividir a recompensa pela metade a cada XNUMX anos é conhecido como Halving . Todo bitcoin que existe era de propriedade de um mineiro e é a maneira pela qual o XNUMX milhões de bitcoins isso existirá.
EN This event of dividing the reward in half every 4 years or so is known as Halving. Every bitcoin that exists was owned, first of all, by a miner and it is the way in which the 21 million bitcoins that will exist.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
recompensa | reward |
metade | half |
conhecido | known |
propriedade | owned |
maneira | way |
PT O halving é um evento no qual a recompensa do bloco de uma criptomoeda é reduzida pela metade para reduzir o seu nível de emissão
EN Halving is an event in which the block reward of a cryptocurrency is divided in half in order to reduce its emission level
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
português | inglês |
---|---|
citações | citations |
dados | data |
potencial | potential |
facilmente | easily |
incorporadas | incorporated |
sistema | system |
atual | current |
recompensa | reward |
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
português | inglês |
---|---|
hashtag | hashtag |
análise | analytics |
evento | event |
recompensa | rewards |
tangível | tangible |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
português | inglês |
---|---|
principais | key |
fatores | factor |
experiência | experiences |
recompensa | reward |
troca | exchange |
pesquisa | survey |
maneira | way |
responder | feedback |
PT Poste nas suas mídias sociais que você recompensa quem faz avaliações
EN Post on social media that you reward reviews
português | inglês |
---|---|
poste | post |
recompensa | reward |
avaliações | reviews |
PT Esse tipo de ?informação privilegiada? recompensa seus seguidores por serem fãs da sua marca.
EN This kind of “special information” post rewards your followers for being fans of your brand.
português | inglês |
---|---|
informação | information |
recompensa | rewards |
seguidores | followers |
fãs | fans |
marca | brand |
PT Na era da Internet, ser o primeiro a fazer algo pode ter uma grande recompensa a longo prazo.
EN In the internet age, being the first to do something can have a huge payoff over the long term.
português | inglês |
---|---|
internet | internet |
prazo | term |
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
opera | operates |
público | public |
recompensa | bounty |
bugs | bug |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
português | inglês |
---|---|
pesquisadores | researchers |
segurança | security |
podem | can |
receber | receive |
troca | exchange |
relatório | report |
vulnerabilidade | vulnerability |
enviado | submitted |
atlassian | atlassian |
programas | programs |
recompensa | bounty |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
vulnerabilidades | vulnerability |
você | you |
envie | submit |
programa | program |
bugs | bug |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
áreas | area |
pessoal | people |
organizacional | organizational |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
avaliação | assessment |
liderança | leadership |
recompensa | reward |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
português | inglês |
---|---|
retornos | returns |
garantidos | guaranteed |
fonte | source |
renda | income |
previsível | predictable |
contrário | unlike |
moedas | coins |
baixa | low |
probabilidade | probability |
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
português | inglês |
---|---|
pode | can |
forma | form |
recompensa | reward |
financeira | financial |
ou | or |
atingir | achieving |
objetivos | goals |
PT Obtenha destaque: O SEO ajuda sua página a ter uma classificação mais elevada do que outras páginas se ela merecer essa recompensa
EN Get Featured: SEO helps your page to rank higher than other pages if it deserves that reward
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
destaque | featured |
ajuda | helps |
classificação | rank |
recompensa | reward |
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
português | inglês |
---|---|
ganhar | win |
prêmio | award |
campeão | champion |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
analytics | analytics |
otimizar | optimize |
recompensa | reward |
total | total |
lucratividade | profitability |
satisfação | satisfaction |
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
português | inglês |
---|---|
care | care |
funcionários | employees |
trabalho | work |
filosofia | philosophy |
total | total |
inclui | includes |
salário | salary |
PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa
EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards
português | inglês |
---|---|
dificuldade | difficulty |
modos | mode |
é | is |
alternar | switch |
momento | time |
perder | losing |
recompensa | rewards |
PT É precisamente uma forma de democracia econômica que recompensa e apoia o trabalho por trás de uma empresa
EN It?s really a form of economic democracy that rewards and supports the work behind a business
português | inglês |
---|---|
forma | form |
democracia | democracy |
recompensa | rewards |
apoia | supports |
empresa | business |
s | s |
PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
português | inglês |
---|---|
duro | hard |
recompensa | reward |
campo | field |
equipe | team |
presente | gift |
oakley | oakley |
PT Organizadora profissional de reuniões e eventos, a Accor recompensa a sua fidelidade. Inscreva-se no Club Accor Meeting Planner para ter privilégios, acumular pontos e desfrutar de serviços personalizados.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
português | inglês |
---|---|
accor | accor |
recompensa | reward |
fidelidade | loyalty |
inscreva-se | join |
planner | planner |
privilégios | privileges |
pontos | points |
serviços | services |
personalizados | customized |
PT 'Move to Earn': novo jogo em blockchain recompensa jogadores por passos caminhados na vida real
EN Altcoin Roundup: Holding Bitcoin? Here’s how to put it to work in DeFi
PT “A Sikur colocou sua tecnologia à prova, lançando um programa de recompensa por bug. A melhor empresa de hacking ético, com os melhores hackers do mundo, tentou acessar informações confidenciais no telefone Sikur. Eles falharam.”
EN “Sikur put its technology to the test by launching a bug bounty program. The best ethical hacking company ? with the best hackers in the world ? tried to access sensitive information on the Sikur phone. They failed.”
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
prova | test |
lançando | launching |
programa | program |
recompensa | bounty |
hacking | hacking |
ético | ethical |
hackers | hackers |
mundo | world |
tentou | tried |
informações | information |
telefone | phone |
sikur | sikur |
PT Todo mundo gosta de uma recompensa, e sua força de trabalho híbrida não é diferente
EN Everyone loves a reward, and your hybrid workforce is no different
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
uma | a |
recompensa | reward |
híbrida | hybrid |
é | is |
diferente | different |
força de trabalho | workforce |
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
EN With immediate delivery, you can personalize your reward email with your company’s logo, messaging, and imagery, making your thank you an engaging experience.
português | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
imediata | immediate |
recompensa | reward |
logotipo | logo |
uma | an |
imagens | imagery |
tornando | making |
experiência | experience |
envolvente | engaging |
PT Os investidores de Cold Staking são recompensados por fazer parte do modelo de gerenciamento de rede por meio de uma recompensa da tesouraria
EN Cold stakers are rewarded for being part of the network governance model through a reward from the treasury
português | inglês |
---|---|
parte | part |
recompensa | reward |
tesouraria | treasury |
gerenciamento | governance |
PT Deposite o BTCB em um pool de empréstimos da Venus para ganhar os pagamentos de juros pagos em BTCB (mais tokens XVS como recompensa de mineração de liquidez).
EN Deposit BTCB in a Venus lending pool to earn interest payments paid out in BTCB (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
português | inglês |
---|---|
venus | venus |
juros | interest |
tokens | tokens |
recompensa | reward |
mineração | mining |
liquidez | liquidity |
btcb | btcb |
PT Depositar ETH em um pool de empréstimos de Venus para receber pagamentos de juros pagos em ETH (mais tokens XVS como recompensa pela mineração de liquidez).
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
português | inglês |
---|---|
depositar | deposit |
venus | venus |
juros | interest |
tokens | tokens |
recompensa | reward |
mineração | mining |
liquidez | liquidity |
eth | eth |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
senhas | password |
essencial | essential |
on-line | online |
agora | now |
ajudar | helping |
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
português | inglês |
---|---|
indicação | referral |
keeper | keeper |
security | security |
recompensa | rewards |
nossa | our |
plataforma | platform |
assinatura | subscription |
pessoal | personal |
ou | or |
PT O Programa recompensa você (o "Indicador") por indicador um amigo, familiar ou colega (o “Cliente Indicado”) que compra uma assinatura do Keeper
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
português | inglês |
---|---|
recompensa | rewards |
você | you |
ou | or |
colega | colleague |
compra | purchase |
assinatura | subscription |
keeper | keeper |
PT Este percurso de ida e volta de 14 km é bem exigente, mas recompensa os corredores com vistas maravilhosas de várias praias espetaculares de Sydney
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches
português | inglês |
---|---|
este | this |
recompensa | rewards |
corredores | runners |
vistas | views |
praias | beaches |
espetaculares | spectacular |
sydney | sydney |
km | km |
PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
português | inglês |
---|---|
você | you |
berlim | berlin |
destaque | highlight |
recompensa | rewards |
vistas | views |
espetaculares | spectacular |
PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."
EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."
português | inglês |
---|---|
professores | teachers |
concorrentes | competitors |
PT Nossos fundadores viram uma oportunidade quando familiares que eram professores e militares tiveram que apresentar documentação que continha informações confidenciais, como tipo de sangue e salário, para resgatar uma recompensa personalizada
EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
fundadores | founders |
viram | saw |
oportunidade | opportunity |
professores | teachers |
militares | military |
apresentar | present |
documentação | documentation |
informações | information |
tipo | type |
sangue | blood |
salário | salary |
resgatar | redeem |
recompensa | reward |
personalizada | personalized |
PT Recompensa e ofertas personalizadas
EN Personalized Reward & Offers
português | inglês |
---|---|
recompensa | reward |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
PT Presente grátis (amostra de produto, pequeno item como recompensa por comprar na loja ou fazer uma compra, etc.)
EN Free gift (sample product, small item as a reward for shopping in-store or making a purchase, etc.)
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
grátis | free |
amostra | sample |
pequeno | small |
recompensa | reward |
ou | or |
etc | etc |
PT Criptomoeda ICO Trocas Índices Pessoas do Blockchain Carteiras Trocadores Fundos Programas de recompensa Investidor e Especialista
EN Cryptocurrency ICO Exchanges Indexes People of Blockchain Portfolios Exchangers Funds Bounty programs Investor & Expert
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
ico | ico |
trocas | exchanges |
pessoas | people |
blockchain | blockchain |
carteiras | portfolios |
fundos | funds |
programas | programs |
recompensa | bounty |
investidor | investor |
especialista | expert |
PT Os Pontos Comp não podem ser trocados de forma alguma, eles são gerados quando você joga seus próprios fundos de depósito, e são esses que decidem o nível que você está em nossas campanhas e cada nível que você ganha bônus de recompensa.
EN Comp Points can not be exchanged in any way, these are generated when you play for your own deposited funds, and it is these ones that decides the level you are in our campaigns, and each level you gain in there does reward a bonus.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
comp | comp |
trocados | exchanged |
forma | way |
gerados | generated |
joga | play |
fundos | funds |
nível | level |
campanhas | campaigns |
ganha | gain |
bônus | bonus |
recompensa | reward |
PT Você pode obter o SWAP participando do SimpleSwap. Também é possível receber Moedas SimpleSwap como prêmio por campanhas de recompensa, concursos de mídia social e outras atividades.
EN You can get SWAP taking part in the SimpleSwap Loyalty Program . It is also possible to receive SimpleSwap Coins as a reward for bounty campaigns, social media contests, and other activities.
português | inglês |
---|---|
você | you |
o | the |
swap | swap |
é | is |
moedas | coins |
concursos | contests |
outras | other |
atividades | activities |
PT Indique uma conta e ganhe uma recompensa. Obtenha acesso a melhores recompensas para contas lucrativas e benefícios extras para promoções especiais.
EN Refer an account, get a reward. Get access to larger rewards for lucrative accounts and extra benefits for special promotions.
português | inglês |
---|---|
extras | extra |
PT O Embaixador pode receber a recompensa quando sua indicação realizar o primeiro pagamento pelo seu pacote completo da Cloudbeds (Essentials, Plus, Premier ou Enterprise)
EN An Ambassador is eligible for the reward when their referral makes their first payment for a Cloudbeds all-in-one package (Essentials, Plus, Premier, or Enterprise)
português | inglês |
---|---|
embaixador | ambassador |
recompensa | reward |
quando | when |
indicação | referral |
realizar | makes |
pacote | package |
completo | all |
cloudbeds | cloudbeds |
premier | premier |
ou | or |
enterprise | enterprise |
PT Como essa recompensa é enviada ao Embaixador?
EN How is the reward sent to the Ambassador?
português | inglês |
---|---|
recompensa | reward |
enviada | sent |
embaixador | ambassador |
PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
defensor | advocate |
ou | or |
construção | building |
steelseries | steelseries |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable.
português | inglês |
---|---|
atividade | activity |
professor | teacher |
comunica | communicates |
recompensa | reward |
comer | eating |
pizza | pizza |
é | is |
bolo | cake |
Mostrando 50 de 50 traduções