PT O Pulumi tem foco fortemente voltado para arquiteturas nativas da nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e oferece bom suporte para Kubernetes
Traduzir "pulumi tem foco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pulumi tem foco" de português para inglês
Traduções de pulumi tem foco
"pulumi tem foco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pulumi tem foco
português
inglês
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| contêineres | containers |
| funções | functions |
| dados | data |
| bom | good |
| kubernetes | kubernetes |
| sem servidor | serverless |
PT Pulumi tem seu foco fortemente voltado para arquiteturas nativas de nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e fornece bom suporte para Kubernetes
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| contêineres | containers |
| funções | functions |
| dados | data |
| fornece | provides |
| bom | good |
| kubernetes | kubernetes |
| sem servidor | serverless |
PT O Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, no qual o Terraform mantém uma posição sólida
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
| português | inglês |
|---|---|
| preenche | fills |
| mundo | world |
| programação | coding |
| infraestrutura | infrastructure |
| terraform | terraform |
| mantém | maintains |
PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem
EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required
| português | inglês |
|---|---|
| distingue | distinguishes |
| permitir | allowing |
| configurações | configurations |
| javascript | javascript |
| python | python |
| go | go |
| necessidade | required |
| linguagem | language |
| marcação | markup |
| ou | or |
PT Recentemente, o AWS CDK surgiu como desafiante, mas Pulumi continua a ser a única ferramenta neutra em nuvem nesta área
EN Recently, AWS CDK has mounted a challenge, but Pulumi remains the only cloud-neutral tool in this area
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| aws | aws |
| ferramenta | tool |
| neutra | neutral |
| nuvem | cloud |
| área | area |
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| adoção | adoption |
| ampla | wider |
| viável | viable |
| ecossistema | ecosystem |
| conhecimento | knowledge |
| lo | it |
PT Temos visto um número cada vez maior de times usando Pulumi em várias organizações
EN We've been seeing an increase in teams using Pulumi in various organizations
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| times | teams |
| organizações | organizations |
PT Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, onde o Terraform mantém uma posição firme
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
| português | inglês |
|---|---|
| preenche | fills |
| mundo | world |
| programação | coding |
| infraestrutura | infrastructure |
| onde | where |
| terraform | terraform |
| mantém | maintains |
| firme | firm |
PT Em segundo lugar, o Crossplane fornece uma alternativa às opções usuais Terraform, CDK ou Pulumi
EN Second, Crossplane provides an alternative to the usual options of Terraform, CDK or Pulumi
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| usuais | usual |
| terraform | terraform |
| ou | or |
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| foco | focus |
| problema | problem |
| comum | common |
| scrum | scrum |
| equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| exibição | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| permite | lets |
| posicionar | position |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Agora, descubra o que os posts que têm bom resultado têm em comum, em termos de tópicos. Esta deve ser sua nova área de foco.
EN Now, figure out what the performing posts have in common in terms of topic. This should be your new area of focus.
| português | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| comum | common |
| termos | terms |
| área | area |
| foco | focus |
PT Em todos os geradores de sites estáticos, o Docusaurus tem um foco exclusivo em sites de documentação e tem muitos recursos prontos para uso.
EN Across all static site generators, Docusaurus has a unique focus on documentation sites and has many out-of-the-box features.
| português | inglês |
|---|---|
| geradores | generators |
| foco | focus |
| exclusivo | unique |
| documentação | documentation |
| recursos | features |
| docusaurus | docusaurus |
PT Durante anos, o foco na construção da relação com o cliente tem sido o serviço com um sorriso. Tem...
EN For years, the focus on building customer rapport has been service with a smile. It has...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| foco | focus |
| construção | building |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| sorriso | smile |
PT Em todos os geradores de sites estáticos, o Docusaurus tem um foco exclusivo em sites de documentação e tem muitos recursos prontos para uso.
EN Across all static site generators, Docusaurus has a unique focus on documentation sites and has many out-of-the-box features.
| português | inglês |
|---|---|
| geradores | generators |
| foco | focus |
| exclusivo | unique |
| documentação | documentation |
| recursos | features |
| docusaurus | docusaurus |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização tem se centrado principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem ouvido de músico e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| português | inglês |
|---|---|
| época | time |
| área | area |
| foco | focus |
| principalmente | mostly |
| na | at |
| móvel | mobile |
| mas | but |
| ouvido | ear |
| músico | musician |
| igualmente | equally |
| áudio | audio |
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| foco | focus |
| expansão | expanding |
| código | code |
| país | country |
| trabalhando | working |
| aumentar | expand |
| lista | list |
| confira | check |
| novidades | updates |
| suporte | supporting |
| tlds | tlds |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| índice | index |
| classificação | ranking |
| seo | seo |
| amp | amp |
| priorização | prioritization |
| pesquisas | search |
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| foco | focus |
| incluindo | including |
| tendências | trends |
| inspiração | inspiration |
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | internationally |
| estratégia | strategy |
| criada | created |
| motores | engines |
| busca | search |
| canais | channels |
| locais | local |
| mente | mind |
| significa | meaning |
PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.
EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| plataformas | platform |
| provavelmente | probably |
| foco | focus |
PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira
EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture
| português | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| espaço | space |
| país | country |
| foco | focus |
| cultura | culture |
| brasileira | brazilian |
| s | s |
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acredito | believe |
| foco | focus |
| vínculo | bond |
| importante | important |
| competitiva | competitive |
PT A Red Hat tem uma equipe diversificada, colaborativa e multifuncional de especialistas com foco em segurança e privacidade
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| equipe | team |
| diversificada | diverse |
| colaborativa | collaborative |
| especialistas | experts |
PT A rede mundial de parceiros do Grupo OTRS tem um único foco – o sucesso da sua empresa
EN The worldwide partner network of the OTRS Group has a single focus ? the success of your company.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | worldwide |
| parceiros | partner |
| otrs | otrs |
| foco | focus |
| sucesso | success |
PT Nossos times têm gostado do foco na experiência de desenvolvimento e na flexibilidade da ferramenta
EN Our teams have enjoyed the focus on the developer experience and flexibility of the tool
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| foco | focus |
| flexibilidade | flexibility |
PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies
EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| privacidade | privacy |
| benefício | benefit |
| duplo | dual |
| espírito | spirit |
| gdpr | gdpr |
| evita | avoiding |
| introduzir | introduce |
| formulários | forms |
| consentimento | consent |
| cookies | cookie |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| esportes | sports |
| controle | control |
| olho | eye |
| assunto | subject |
| simplesmente | simply |
| sem espelho | mirrorless |
PT A Sony tem uma nova câmera em sua linha de ZV com foco em vlogger, e esta parece bem gostosa
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| nova | new |
| câmera | camera |
| parece | looks |
| bem | quite |
| linha | lineup |
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| zoo | zoo |
| educação | education |
| conservação | conservation |
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| zoo | zoo |
| educação | education |
| conservação | conservation |
PT Os sites do Squarespace na versão 7.1 têm um recurso de contorno de foco integrado que destaca itens em uma página, como links de navegação e campos de formulário
EN Squarespace sites on version 7.1 have a built-in focus outline feature that highlights items on a page, like navigation links and form fields
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recurso | feature |
| contorno | outline |
| foco | focus |
| integrado | built-in |
| destaca | highlights |
| links | links |
| navegação | navigation |
| campos | fields |
| formulário | form |
PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| narrativa | narrative |
| dados | data |
| convincente | compelling |
| visualizações | visualisations |
| conexão | connection |
| humana | human |
PT O Affinity Designer, vencedor do Apple Design Award e do Microsoft Developer Award, tem como foco o design gráfico vetorial, com recursos de rasterização adicionais. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| vencedor | winner |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| foco | focus |
| vetorial | vector |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| ipados | ipados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pulumi continua pulumi têm foco internacional tem como foco foco foco global foco principalmente forte foco foco inicial foco totalmente foco regional foco particular foco voltado especial foco foco principal foco antes foco constante foco automático foco incansável foco vai foco centrado foco e foco inabalável único foco e foco integrado maior foco fugro mantém foco foco deve foco especial foco maior foco total foco está grande foco foco mudando processos foco novo foco fornecer foco foco é padrão único foco – foco permanece foco automático câmera possível foco principal foco foco somente único foco foco e proteger foco exclusivo foco é solucionar foco crescente foco ledTraduzir pulumi tem foco para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe