EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Traduzir "common in terms" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common in terms" de inglês para português
Traduções de common in terms
"common in terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de common in terms
inglês
português
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| provisions | disposições |
| the | os |
| case | caso |
| in | em |
| conditions | condições |
| use | uso |
| of | de |
| shall | o |
| terms | termos |
| and | e |
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| other | outros |
| visit | visite |
| if | se |
| or | ou |
| documents | documentos |
| services | serviços |
| support | suporte |
| page | página |
| product | produto |
| terms | termos |
| here | aqui |
| the | a |
| previously | anteriormente |
| looking for | procurando |
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| other | outros |
| visit | visite |
| if | se |
| or | ou |
| documents | documentos |
| services | serviços |
| support | suporte |
| page | página |
| product | produto |
| terms | termos |
| here | aqui |
| the | a |
| previously | anteriormente |
| looking for | procurando |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
PT Todos os termos ou regras especiais são alheios aos presentes Termos e, em caso de conflito, os termos ou regras prevalecerão sobre os presentes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| or | ou |
| rules | regras |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| special | especiais |
| to | caso |
| and | e |
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| provisions | disposições |
| the | os |
| case | caso |
| in | em |
| conditions | condições |
| use | uso |
| of | de |
| shall | o |
| terms | termos |
| and | e |
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | ao |
| may | pode |
| website | site |
| use | usar |
| our | nosso |
| agree | concorda |
| accessing | acessar |
| conditions | condições |
| then | seguida |
| continuing | continuar |
| the | o |
| terms | termos |
| these | estes |
| you | os |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | atenção |
| subscription | assinatura |
| keeper | keeper |
| software | software |
| terms | termos |
| you | você |
| are | são |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.
PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| washing | lavar |
| machine | máquina |
| chairs | cadeiras |
| tv | tv |
| kitchen | cozinha |
| a | uma |
| table | mesa |
| with | estar |
| and | e |
| room | com |
EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!
PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!
| inglês | português |
|---|---|
| occurring | ocorrendo |
| is | é |
| cannot | não pode |
| common | comum |
| wrong | errado |
| how | quão |
| mistake | erro |
| surely | certamente |
| websites | sites |
| right | certo |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| so | tão |
| million | milhões |
| top | principais |
EN This lets them see matches between terms in all emails, notes or other business objects, rather than spending too much time manually searching for common terms or data patterns.
PT Isso permite que eles vejam correspondências entre os termos em todos os e-mails, notas ou outros objetos, ao invés de gastar muito tempo procurando manualmente por termos comuns ou padrões de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| notes | notas |
| other | outros |
| objects | objetos |
| spending | gastar |
| manually | manualmente |
| terms | termos |
| or | ou |
| time | tempo |
| common | comuns |
| data | dados |
| patterns | padrões |
| see | vejam |
| searching | procurando |
| in | em |
| this | isso |
| lets | permite |
| them | os |
| much | muito |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| https | https |
| images | imagens |
| available | disponíveis |
| you | você |
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| terms | termos |
| be | ser |
| read | lidos |
| also | também |
| of | de |
| use | usar |
| must | devem |
| the | o |
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| if | se |
| site | site |
| terms | termos |
| this | este |
| agree | concorda |
| use | utilize |
| be | estes |
| accessing | acessar |
| before | antes |
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PT Os serviços da Intercom são regulados pelos Termos de Uso da Intercom, que você pode encontrar aqui https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| https | https |
| services | serviços |
| are | são |
| terms | termos |
| here | aqui |
| you | você |
| can | pode |
| use | uso |
| which | o |
| by | com |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.
PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| that | concorda |
| of | de |
| and | e |
| conditions | procedimentos |
| the | o |
| terms | padrões |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| will | serão |
| an | um |
| if | se |
| apply | aplicados |
| the | os |
| terms | termos |
| event | caso |
| does | o |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| hereinafter | doravante |
| referred | referidos |
| defined | definidos |
| stated | declarado |
| salonized | salonized |
| following | seguintes |
| the | os |
| below | abaixo |
| conditions | condições |
| are | são |
| and | e |
| these | o |
| terms | termos |
| as | conforme |
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PT Os serviços da Intercom são regulados pelos Termos de Uso da Intercom, que você pode encontrar aqui https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| https | https |
| services | serviços |
| are | são |
| terms | termos |
| here | aqui |
| you | você |
| can | pode |
| use | uso |
| which | o |
| by | com |
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
PT 9.1 Ao se cadastrar para uma avaliação gratuita de qualquer dos Serviços, disponibilizaremos esses Serviços para Você de acordo com os termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
| inglês | português |
|---|---|
| register | cadastrar |
| stated | declarados |
| https | https |
| if | se |
| zendesk | zendesk |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| company | company |
| you | você |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.
PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| that | concorda |
| of | de |
| and | e |
| conditions | procedimentos |
| the | o |
| terms | padrões |
EN In the event that a term in the co.com Registrant Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the co.com Registrant Terms and Conditions shall apply to any and all .CO.COM domain registrations.
PT Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| that | concorda |
| of | de |
| and | e |
| conditions | procedimentos |
| the | o |
| terms | padrões |
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
PT CONFORME ATUALIZADOS, ESTES TERMOS SUBSTITUIRÃO E PREVALECERÃO SOBRE OS TERMOS ANTERIORES QUE ESTÃO DISPONÍVEIS EM www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU EM QUALQUER SITE SUCESSOR EXCLUSIVAMENTE EM RELAÇÃO AO SOFTWARE.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| replace | substituir |
| corel | corel |
| successor | sucessor |
| site | site |
| solely | exclusivamente |
| or | ou |
| software | software |
| in | em |
| the | os |
| terms | termos |
| as | conforme |
| and | e |
| which | o |
| any | qualquer |
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| eula | eula |
| the | os |
| terms | termos |
| if | caso |
| shall | o |
| and | e |
| of | do |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| license | licença |
| agree | concorde |
| or | ou |
| to | a |
| you | você |
| conditions | condições |
| may | podem |
| certain | que |
| in | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN If there is any conflict between the General Terms and the Additional Terms, the Additional Terms take precedence in relation to that Service
PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| general | gerais |
| additional | adicionais |
| relation | relação |
| if | se |
| service | serviço |
| and | e |
| in | em |
| terms | termos |
| is | houver |
| the | os |
| between | entre |
EN If any part of these Terms is determined to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that part will be severed from these Terms, and the rest of the Terms will remain intact
PT Caso determine-se que alguma parte destes Termos seja ilícita, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, a parte em questão será excluída destes Termos e o restante dos Termos permanecerão em pleno efeito e vigor
| inglês | português |
|---|---|
| rest | restante |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| be | ser |
| and | e |
| terms | termos |
| the | o |
| will | será |
| remain | permanecer |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| payments | pagamentos |
| deliveries | entregas |
| warranties | garantias |
| etc | etc |
| information | informações |
| may | pode |
| the | os |
| contract | contrato |
| conditions | condições |
| of | de |
| use | uso |
| terms | termos |
| before | antes |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| constitute | constituem |
| subject | objeto |
| surveymonkey | surveymonkey |
| additional | adicionais |
| other | outros |
| or | ou |
| agreements | acordos |
| agreement | acordo |
| you | você |
| conditions | condições |
| matter | se |
| terms | termos |
| between | entre |
| and | e |
| prior | em |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
common terms common good common common problem common challenges common technology used address common common causes common risks common code base common misconception common problems common criteria common issues common questions common question common situations in common very common common sense common uses common types common theme common items common fisheries policy common test types common treatment common tasks common ones common direction common technical common spaces common concerns common myths common platform common industry common root common approach common european framework common belief common set common ports common mistakes common topics thing common common customer common feature common framework common criteria certification common defaultTraduzir common in terms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe