PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.
Traduzir "é igualmente hábil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é igualmente hábil" de português para inglês
Traduções de é igualmente hábil
"é igualmente hábil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| igualmente | a all also an and are as at be but can equally for from has have if in in the is it it is just more of of the on or our that the they this time to we will with within you your |
Tradução de português para inglês de é igualmente hábil
português
inglês
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| nicho | niche |
| setor | industry |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| português | inglês |
|---|---|
| época | time |
| área | area |
| principalmente | mostly |
| na | at |
| móvel | mobile |
| ouvido | ear |
| igualmente | equally |
| áudio | audio |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| português | inglês |
|---|---|
| época | time |
| área | area |
| principalmente | mostly |
| na | at |
| móvel | mobile |
| ouvido | ear |
| igualmente | equally |
| áudio | audio |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização tem se centrado principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem ouvido de músico e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| português | inglês |
|---|---|
| época | time |
| área | area |
| foco | focus |
| principalmente | mostly |
| na | at |
| móvel | mobile |
| mas | but |
| ouvido | ear |
| músico | musician |
| igualmente | equally |
| áudio | audio |
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| regiões | regions |
| solicitações | requests |
| poder | can |
| investigar | investigate |
| falha | failure |
PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| perguntas | questions |
| é | is |
| essencial | essential |
| construir | building |
| vender | selling |
| mais profundo | deeper |
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| mais | more |
| tarefas | tasks |
| pedidos | requests |
| clientes | customer |
PT ● Coletando feedback crucial de funcionários em um só lugar central e permitindo que as equipes de RH visualizem e abordem as questões levantadas em tempo hábil
EN ● Collect critical feedback from employees in one central place and enable your HR teams to address it in a timely way
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| funcionários | employees |
| central | central |
| equipes | teams |
PT ● Monitoramento, gerenciamento e resolução de problemas de TI que partes interessadas possam ter por meio de pesquisas para promover soluções em tempo hábil
EN ● Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| pesquisas | surveys |
PT “Entramos em contato com o Semrush Marketplace e, como resultado, conseguimos todo o conteúdo necessário escrito com profissionalismo e em tempo hábil.”
EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| escrito | written |
PT Se for detectada uma vulnerabilidade, os parceiros devem lidar com ela em tempo hábil.
EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| parceiros | partners |
| devem | required |
| lidar | address |
PT E meça o quão bem locais específicos e agentes podem resolver problemas em tempo hábil.
EN And measure how well specific locations and agents can resolve issues in a timely manner.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| locais | locations |
| específicos | specific |
| agentes | agents |
| podem | can |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| em | in |
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| search | search |
| engine | engine |
| analítica | analytics |
| jeff | jeff |
| histórico | history |
| trabalho | working |
| segurança | security |
| computadores | computer |
| redes | network |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| sem | sem |
| desenvolvimento | growing |
PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| borda | edge |
| desafio | challenge |
| patches | patches |
| segurança | security |
| atualizações | updates |
| grande | large |
| diversificada | diverse |
PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
| português | inglês |
|---|---|
| aprimore | improve |
| colaboradores | employee |
| corporativos | business |
| visão | view |
| completa | full |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| nível | level |
| agir | action |
PT A S&P Global Platts me fornece informações críticas em tempo hábil.
EN S&P Global Platts gives me the critical information in a timely manner
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| me | me |
| fornece | gives |
| informações | information |
| em | in |
| p | p |
PT Informações técnicas em tempo hábil e em um formato fácil de entender
EN Technical information in a timely manner and in easy to understand formats
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| técnicas | technical |
| um | a |
| formato | formats |
| fácil | easy |
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancellation |
| custo | charge |
| cabanas | huts |
| maioria | most |
| outras | other |
| montanha | mountain |
PT RST Instruments e Instantel também fornecem soluções para garantir que os dados que os monitores de vibração coletam cheguem a você em tempo hábil e de forma útil para você
EN RST Instruments and Instantel also provide solutions to ensure that the data the vibration monitors collect reach you in a timely manner and in a form useful to you
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| soluções | solutions |
| monitores | monitors |
| vibração | vibration |
| útil | useful |
PT Coordenar com outros membros da equipe para cumprir as ordens em tempo hábil
EN Coordinating with other members of the team to fulfill orders in a timely manner
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| membros | members |
| equipe | team |
| cumprir | fulfill |
| ordens | orders |
PT Por exemplo, as empresas podem monitorar alterações na percepção pública de suas marcas e produtos, analisando continuamente streams de mídias sociais e responder em tempo hábil, conforme a necessidade.
EN For example, businesses can track changes in public sentiment on their brands and products by continuously analyzing social media streams, and respond in a timely fashion as the necessity arises.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| monitorar | track |
| alterações | changes |
| marcas | brands |
| analisando | analyzing |
| continuamente | continuously |
| streams | streams |
| responder | respond |
| necessidade | necessity |
PT O principal apelo das campanhas de email por gotejamento é manter o contato com o consumidor em tempo hábil, sem ter que gastar muito tempo com cada cliente.
EN The main appeal of email drip campaigns is keeping in touch with the consumer in a timely manner without having to spend large amounts of individual time on each client.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| apelo | appeal |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| manter | keeping |
| contato | touch |
| tempo | time |
| sem | without |
| gastar | spend |
PT Follow-up com bom timing ? nutrir leads é impossível sem respostas em tempo hábil por e-mail e ligações para compradores em potencial
EN Timely follow-ups – lead nurturing is impossible without timely email responses and calls to potential buyers
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| respostas | responses |
| potencial | potential |
PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede
EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| hacker | hacker |
| white | white |
| hat | hat |
| conhecido | known |
| especialista | expert |
| computador | computer |
| penetração | penetration |
| outros | other |
PT Se você não receber a confirmação da sua reclamação em tempo hábil, ou se sua reclamação não for tratada satisfatoriamente, acesse here para obter mais informações e registrar uma reclamação
EN If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed, please visit here for more information and to file a complaint
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | complaint |
| ou | or |
PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| gerentes | managers |
| altamente | highly |
| experiência | experience |
| rede | network |
| orçamento | budget |
PT Assista a uma linda garota peituda que é hábil em chupar pau grande pau preto
EN Watch a gorgeous busty chick who is skilled at sucking large black dicks cock
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| uma | a |
| linda | gorgeous |
| peituda | busty |
| pau | cock |
| grande | large |
| preto | black |
PT Para o vulcanologista escocês Andrew McGonigle, alertar a ocorrência de uma erupção iminente em tempo hábil é uma meta tanto humanitária quanto científica.
EN For Scottish volcanologist Andrew McGonigle, providing timely warning of an impending eruption is a goal that is both humanitarian and scientific.
| português | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| é | is |
| meta | goal |
| científica | scientific |
PT Hábil em Negociação, Gestão de Marketing, Planejamento de Negócios e Estratégia
EN Skilled in Negotiation, Marketing Management, Business Planning, and Strategy
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
PT Negociação 365 é um programa de aulas digitais com duração de 12 meses, desenvolvido para incorporar, garantir e melhorar as habilidades e entendimento daquilo que é necessário para ser um hábil negociador
EN Negotiation 365 is a twelve-month online training course designed to embed, secure and enhance the skills and understanding of what it takes to be an expert negotiator
| português | inglês |
|---|---|
| negociação | negotiation |
| digitais | online |
| meses | month |
| incorporar | embed |
| garantir | secure |
| melhorar | enhance |
| habilidades | skills |
| negociador | negotiator |
PT O TCSN-6 é a versão virtual do Negociador Plenamente Hábil, com seis módulos que podem ser ajustados ao longo de 2 a 6 semanas
EN The TCSN-6 is the virtual version of The Complete Skilled Negotiator, with 6 modules that can be flexed over 2 to 6 weeks
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| negociador | negotiator |
| módulos | modules |
| semanas | weeks |
PT Todas as bibliotecas são documentadas de forma minuciosa e hábil e incluem uma variedade de aplicativos de exemplo para o Visual Studio.
EN Build reports in the report designer or using the Wizard
PT Isso é possível com o aumento da tecnologia IoT, AI e assistência de voz (assistência virtual) evoluindo em tempo hábil
EN This is made possible with the surge in the IoT, AI, and voice assistance (virtual assistance) technology being evolving in timely manner
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| aumento | surge |
| tecnologia | technology |
| iot | iot |
| assistência | assistance |
| voz | voice |
| virtual | virtual |
| evoluindo | evolving |
| ai | ai |
PT Os principais benefícios das auditorias de varejo são a coleta e a agregação de dados em tempo hábil, econômica e escalável
EN The core benefits of retail audits are timely, cost-effective, and scalable data collection and data aggregation
| português | inglês |
|---|---|
| principais | core |
| benefícios | benefits |
| auditorias | audits |
| varejo | retail |
| são | are |
| coleta | collection |
| agregação | aggregation |
| dados | data |
| escalável | scalable |
PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
| português | inglês |
|---|---|
| aprimore | improve |
| colaboradores | employee |
| corporativos | business |
| visão | view |
| completa | full |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| nível | level |
| agir | action |
PT E meça o quão bem locais específicos e agentes podem resolver problemas em tempo hábil.
EN And measure how well specific locations and agents can resolve issues in a timely manner.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| locais | locations |
| específicos | specific |
| agentes | agents |
| podem | can |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| em | in |
PT ● Coletando feedback crucial de funcionários em um só lugar central e permitindo que as equipes de RH visualizem e abordem as questões levantadas em tempo hábil
EN ● Collect critical feedback from employees in one central place and enable your HR teams to address it in a timely way
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| funcionários | employees |
| central | central |
| equipes | teams |
PT ● Monitoramento, gerenciamento e resolução de problemas de TI que partes interessadas possam ter por meio de pesquisas para promover soluções em tempo hábil
EN ● Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| pesquisas | surveys |
PT Follow-up com bom timing ? nutrir leads é impossível sem respostas em tempo hábil por e-mail e ligações para compradores em potencial
EN Timely follow-ups – lead nurturing is impossible without timely email responses and calls to potential buyers
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| respostas | responses |
| potencial | potential |
PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede
EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| hacker | hacker |
| white | white |
| hat | hat |
| conhecido | known |
| especialista | expert |
| computador | computer |
| penetração | penetration |
| outros | other |
PT Você reconhece que a BARE depende de você para enviar relatórios completos e precisos em tempo hábil e atender a todos os requisitos do projeto do cliente
EN You acknowledge that BARE relies on you to submit complete and accurate reports in a timely manner and to meet all client project requirements
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | acknowledge |
| bare | bare |
| enviar | submit |
| relatórios | reports |
| precisos | accurate |
| requisitos | requirements |
| projeto | project |
| cliente | client |
PT Os conselheiros recebem material adequado e em tempo hábil para assegurar participação efetiva nas reuniões
EN Advisers receive suitable material, with sufficient time for this to be used effectively in meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| recebem | receive |
| material | material |
| adequado | suitable |
| tempo | time |
| reuniões | meetings |
| efetiva | effectively |
PT Vais estar em contacto próximo com os departamentos internos e negociar de forma hábil
EN You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully
| português | inglês |
|---|---|
| estar | with |
| departamentos | departments |
| negociar | negotiate |
| próximo | closely |
PT Se for detectada uma vulnerabilidade, os parceiros devem lidar com ela em tempo hábil.
EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| parceiros | partners |
| devem | required |
| lidar | address |
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| mais | more |
| tarefas | tasks |
| pedidos | requests |
| clientes | customer |
PT ● Coletando feedback crucial de funcionários em um só lugar central e permitindo que as equipes de RH visualizem e abordem as questões levantadas em tempo hábil
EN ● Collect critical feedback from employees in one central place and enable your HR teams to address it in a timely way
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| funcionários | employees |
| central | central |
| equipes | teams |
PT ● Monitoramento, gerenciamento e resolução de problemas de TI que partes interessadas possam ter por meio de pesquisas para promover soluções em tempo hábil
EN ● Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| pesquisas | surveys |
PT “Entramos em contato com o Semrush Marketplace e, como resultado, conseguimos todo o conteúdo necessário escrito com profissionalismo e em tempo hábil.”
EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| escrito | written |
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| search | search |
| engine | engine |
| analítica | analytics |
| jeff | jeff |
| histórico | history |
| trabalho | working |
| segurança | security |
| computadores | computer |
| redes | network |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| sem | sem |
| desenvolvimento | growing |
PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| borda | edge |
| desafio | challenge |
| patches | patches |
| segurança | security |
| atualizações | updates |
| grande | large |
| diversificada | diverse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é igualmente hábil hábil hábil e quão hábil hábil é essencial hábil em estratégia igualmente importante descreve igualmente e igualmente competente é igualmente importante igualmente igualmente importante é igualmente eficazes começar igualmente igualmente tem e igualmente possam igualmente igualmente aumentar igualmente conhecida igualmente promover há igualmente ferramenta igualmente relevante igualmente cruciais igualmente sujeitas mc4r e igualmente igualmente permite é igualmente eficaz pse descreve igualmente existindo igualmente ligações igualmente em casa igualmente disponíveis nós igualmente temos igualmente ajuda igualmente ao kartra compartilhadas igualmente igualmente sujeitas a desenvolvemos igualmente a baía são igualmente igualmente o plano sintam igualmente envolvidos igualmente configuradas ponderadas igualmente igualmente confiáveis é igualmente enriquecedor igualmente incluímos passando mulheres sejam igualmente snacks são igualmente interrupções são igualmente canal é igualmente sejam compartilhadas igualmenteTraduzir é igualmente hábil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe