PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
"distribui o conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
português | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
visitantes | visitors |
velocidade | speed |
minimizando | minimizing |
origem | origin |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
português | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
cidades | cities |
países | countries |
conteúdo | content |
móveis | mobile |
visitantes | visitors |
PT Com o Aspera, a DW distribui conteúdo dentro do prazo para todo o mundo, sem os atrasos que eram comuns no passado.
EN With Aspera, DW distributes content on time around the globe, without the delays it regularly experienced before.
PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
réplica | replica |
exata | exact |
página | page |
dispositivo | device |
rapidamente | quickly |
navegador | browser |
comum | regular |
PT Baixe este artigo técnico para saber o que é o Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), como ele protege sua rede e como a Cloudflare distribui o SASE com o Cloudflare One.
EN Download this white paper to learn what Secure Access Service Edge (SASE) is, how it secures your network, and how Cloudflare delivers SASE with Cloudflare One.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
saber | learn |
serviço | service |
acesso | access |
borda | edge |
sase | sase |
rede | network |
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
distribui | distributes |
bem | well |
configurar | configure |
sessões | sessions |
outros | other |
recursos | features |
avançados | advanced |
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
português | inglês |
---|---|
essencial | essential |
praticamente | virtually |
distribui | distributes |
clientes | customers |
parceiros | partners |
PT Ele distribui atualizações de segurança automatizadas regularmente para garantir que você não perca nenhuma.
EN It distributes automated security updates on a regular basis to ensure that you do not miss any.
português | inglês |
---|---|
distribui | distributes |
atualizações | updates |
automatizadas | automated |
perca | miss |
PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo
EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world
português | inglês |
---|---|
agora | now |
eu | i |
uso | use |
cursos | courses |
dança | dance |
tradicional | traditional |
pessoas | people |
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
português | inglês |
---|---|
o | the |
processamento | processing |
paralelo | parallel |
big | big |
distribui | distributes |
automaticamente | automatically |
vários | multiple |
núcleos | cores |
PT A Apple distribui o firmware do iOS em arquivos IPSW e DMG . Se você é um usuário do Windows procurando abrir ou explorar esses arquivos, este é o guia a ser usado.
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
distribui | distributes |
firmware | firmware |
ios | ios |
em | in |
arquivos | files |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
se | if |
um | a |
windows | windows |
ou | or |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT Regras do ouvinte determinam como o tráfego distribui.
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
português | inglês |
---|---|
regras | rules |
ouvinte | listener |
como | how |
o | the |
tráfego | traffic |
distribui | distributes |
PT IP de origem: Este algoritmo gerará um hash do endereço IP acessando o balanceador de carga e distribui-lo para um servidor.
EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
origem | source |
algoritmo | algorithm |
hash | hash |
endereço | address |
acessando | accessing |
carga | load |
servidor | server |
gerar | generate |
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
EN This tag consists of music first released in this time frame
português | inglês |
---|---|
em | in |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
publicada | published |
foundation | foundation |
gnu | gnu |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
perfeita | perfect |
PT Não é de surpreender que, com o surgimento da era digital, adotemos maneiras de criar não apenas fácil e convenientemente pesquisas, mas também distribuí-las.
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
português | inglês |
---|---|
surpreender | surprise |
maneiras | ways |
pesquisas | surveys |
las | them |
PT Binance distribui novo game token via staking e vai listá-lo nesta semana para negociação
EN Former Activision, Disney and Lucas Films devs reveal NFT-powered video game
português | inglês |
---|---|
game | game |
PT Este ano, nossa Paula Igel está novamente na estrada como Igolaus e distribui deliciosas receitas para você.
EN This year our Paula Igel is on the road again as Igolaus and distributes delicious recipes to you.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
nossa | our |
paula | paula |
novamente | again |
estrada | road |
distribui | distributes |
deliciosas | delicious |
receitas | recipes |
você | you |
PT Distribui, gerencia e monitora o Keeper em toda a sua organização e executa segurança de senhas, autenticação de dois fatores e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
português | inglês |
---|---|
distribui | distributes |
gerencia | manages |
keeper | keeper |
segurança | security |
senhas | password |
dados | data |
PT Distribui, gerencia e monitora o KeeperMSP em toda a organização e executa segurança de senhas, A2F e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
português | inglês |
---|---|
distribui | distributes |
gerencia | manages |
segurança | security |
senhas | password |
outras | other |
dados | data |
PT Cada um desses enderec?os IP representa uma borda pu?blica exclusiva para nossos servic?os de Elastic SIP Trunking na nuvem Twilio, distribui?dos em va?rias zonas de disponibilidade para fins de confiabilidade.
EN Each of these IP addresses represents a unique public edge for our Elastic SIP Trunking services into the Twilio cloud, distributed across multiple Availability Zones for reliability purposes.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
representa | represents |
borda | edge |
exclusiva | unique |
nossos | our |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
fins | purposes |
confiabilidade | reliability |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
português | inglês |
---|---|
essencial | essential |
praticamente | virtually |
distribui | distributes |
clientes | customers |
parceiros | partners |
PT Distribui, gerencia e monitora o KeeperMSP em toda a organização e executa segurança de senhas, A2F e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
português | inglês |
---|---|
distribui | distributes |
gerencia | manages |
segurança | security |
senhas | password |
outras | other |
dados | data |
PT Após embaralhar, um dealer distribui uma carta a cada um dos jogadores até que cada um tenha três
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
PT Navigator distribui 11 milhões em prémios a colaboradores
EN Navigator takes part in Graphispag
português | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
em | in |
PT Navigator distribui 11 milhões em prémios a colaboradores
EN Navigator takes part in Graphispag
português | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
em | in |
PT O homogeneizador DPSD da Bühler foi concebido especialmente para a produção de ração e para o uso na indústria de biomassa. O homogeneizador distribui igualmente vapor e líquidos em materiais sólidos. ...
EN ... Flexible application for optimal results. The homogenizer DPSD can be flexibly installed where it is most advantageous for a specific feed mill. For instance, installing the homogenizer ahead of the ...
português | inglês |
---|---|
uso | application |
PT A Apple distribui o firmware do iOS em arquivos IPSW e DMG . Se você é um usuário do Windows procurando abrir ou explorar esses arquivos, este é o guia a ser usado.
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
distribui | distributes |
firmware | firmware |
ios | ios |
em | in |
arquivos | files |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
se | if |
um | a |
windows | windows |
ou | or |
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
português | inglês |
---|---|
originalmente | originally |
source | source |
termo | term |
PT Geralmente, o armazenamento em blocos é configurado para dissociar os dados do ambiente do usuário e distribuí-los entre vários ambientes mais adequados para disponibilizar cada dado
EN Block storage is often configured to decouple the data from the user’s environment and spread it across multiple environments that can better serve the data
português | inglês |
---|---|
geralmente | often |
armazenamento | storage |
blocos | block |
é | is |
configurado | configured |
PT IP de origem: Este algoritmo gerará um hash do endereço IP acessando o balanceador de carga e distribui-lo para um servidor.
EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
origem | source |
algoritmo | algorithm |
hash | hash |
endereço | address |
acessando | accessing |
carga | load |
servidor | server |
gerar | generate |
PT Regras do ouvinte determinam como o tráfego distribui.
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
português | inglês |
---|---|
regras | rules |
ouvinte | listener |
como | how |
o | the |
tráfego | traffic |
distribui | distributes |
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
português | inglês |
---|---|
o | the |
processamento | processing |
paralelo | parallel |
big | big |
distribui | distributes |
automaticamente | automatically |
vários | multiple |
núcleos | cores |
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
EN This tag consists of music first released in this time frame
português | inglês |
---|---|
em | in |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
publicada | published |
foundation | foundation |
gnu | gnu |
PT Trocar bitcoins permite distribuí-los e lucrar com isso
EN Trading bitcoins allows you to distribute it and profit from it
português | inglês |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
permite | allows |
lucrar | profit |
los | you |
PT Não é de surpreender que, com o surgimento da era digital, adotemos maneiras de criar não apenas fácil e convenientemente pesquisas, mas também distribuí-las.
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
português | inglês |
---|---|
surpreender | surprise |
maneiras | ways |
pesquisas | surveys |
las | them |
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A produtora de um homem só tem Lubianco jogando em todas as posições: ele grava, edita e distribui os programas, entre os quais estão Jornalismo em Ação.
EN The one-man production has Lubianco playing all positions: he records, edits and distributes the programs, including Jornalismo em Ação (Journalism in Action).
PT Assim, você hospeda o arquivo em outro lugar e o distribui no feed RSS do seu Squarespace.
EN This lets you host the file elsewhere while still syndicating it through your Squarespace RSS feed.
Mostrando 50 de 50 traduções