PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele
Traduzir "protege seu pedacinho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protege seu pedacinho" de português para inglês
Traduções de protege seu pedacinho
"protege seu pedacinho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de protege seu pedacinho
português
inglês
EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise
| português | inglês |
|---|---|
| povo | people |
| havaí | hawaii |
| paraíso | paradise |
| hilo | hilo |
PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele
EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise
| português | inglês |
|---|---|
| povo | people |
| havaí | hawaii |
| paraíso | paradise |
| hilo | hilo |
PT Como esse pedacinho de HTML é fundamental para o seu SEO
EN How these bits of your HTML code important for SEO
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | important |
| seo | seo |
PT Como esse pedacinho de HTML é fundamental para o seu SEO
EN One of the most important parts of your onpage SEO rankings, learn how to write effective meta titles and descriptions for your website. .
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | important |
| seo | seo |
PT De frente para a tal casa, depois do ônibus e do caminhão, você vai encontrar um 4x4 entre sacos de areia e um pedacinho de asfalto antes da entrada fechada.
EN Opposite this home, past the bus and truck, you’ll find a 4x4 among sandbags with a small bit of tarmac before the closed-off entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| ônibus | bus |
| caminhão | truck |
| você | you |
| entrada | entrance |
| fechada | closed |
PT Um pedacinho do Canadá na Suíça.
EN A corner of Canada in Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| do | of |
| canadá | canada |
| suíça | switzerland |
PT Antes ou depois da sua experiência de viagem, leve um pedacinho de The Palm Beaches para casa. Aproveite nossa loja on-line e compre artigos locais.
EN And before or after your trip experience a piece of The Palm Beaches in your own home! Shop our collection of locally curated items in our Online Store.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| experiência | experience |
| casa | home |
| on-line | online |
| locais | locally |
PT Às vezes eu roubo um pedacinho de queijo no porão. Adrian confessa com um brilho maroto no olhar.
EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| eu | i |
| um | a |
| queijo | cheese |
| adrian | adrian |
| olhar | eye |
| o | his |
PT Um pedacinho do Canadá na Suíça.
EN A corner of Canada in Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| do | of |
| canadá | canada |
| suíça | switzerland |
PT Um pedacinho de terra fundado em 1634 para servir como "pasto e campo de treinamento," Boston Common é agora parte integrante da vida da cidade.
EN A choice bit of real estate set off in 1634 to serve as a "cow pasture and training field," Boston Common is now an integral part of the city’s life.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| treinamento | training |
| boston | boston |
| common | common |
| é | is |
| agora | now |
| vida | life |
| cidade | city |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| entrada | inbound |
| powerdmarc | powerdmarc |
| protege | protects |
| domínio | domain |
| falsos | fake |
| enviados | sent |
| papéis | roles |
| diferentes | different |
| falsificado | spoofed |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| entrada | inbound |
| powerdmarc | powerdmarc |
| protege | protects |
| domínio | domain |
| falsos | fake |
| enviados | sent |
| papéis | roles |
| diferentes | different |
| falsificado | spoofed |
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tamanhos | sizes |
| firewalls | firewalls |
| sonicwall | sonicwall |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| usabilidade | usability |
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| fornece | provides |
| detalhado | detailed |
| mailfence | mailfence |
| protege | protect |
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| usuário | user |
| mailfence | mailfence |
| ou | or |
| genérico | generic |
PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| protege | protect |
| pessoas | people |
| deixe | let |
| keeper | keeper |
| on-line | online |
PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| ataques | attacks |
| maliciosos | malicious |
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| baixar | download |
| torrents | torrents |
| mais | more |
| sem | without |
| ip | ip |
| visível | visible |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
PT Proteja seu escritório com a mesma facilidade que protege seu computador pessoal, sem a necessidade de um especialista.
EN Protect your office as easily as your home PC, without requiring an IT specialist.
| português | inglês |
|---|---|
| facilidade | easily |
| sem | without |
| um | an |
| especialista | specialist |
| a | home |
PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança
EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| site | site |
| malware | malware |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| segurança | security |
| sitelock | sitelock |
PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança
EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| site | site |
| malware | malware |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| segurança | security |
| sitelock | sitelock |
PT Registar múltiplos domínios protege a sua marca e garante que os seus visitantes encontrarão o seu site, mesmo que escrevam o seu URL com erros
EN Registering multiple domains protects your brand and makes sure your visitors will find your website, even if they mistype your URL
| português | inglês |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| protege | protects |
| marca | brand |
| garante | sure |
| visitantes | visitors |
| mesmo | even |
| url | url |
| encontrar | find |
PT O seguro de fotógrafo não só protege o seu negócio da fotografia, mas também o seu equipamento fotográfico contra roubo, reclamações de terceiros, processos judiciais, e quaisquer eventos inesperados.
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| protege | protects |
| negócio | business |
| equipamento | gear |
| roubo | theft |
| reclamações | claims |
| eventos | events |
PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes
EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| protege | protect |
| anonimato | anonymity |
| online | online |
| informações | information |
| cookies | cookies |
| extensões | extensions |
| isps | isps |
| pesquisa | search |
| partes | parties |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT O 1Password protege empresas e consumidores online. Seu público vai adorar nosso produto, seja B2B ou B2C.
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| empresas | businesses |
| e | and |
| consumidores | consumers |
| online | online |
| público | audience |
| adorar | love |
PT Nossa tecnologia, reconhecida pelo setor, protege seas aplicações na rede, website e na nuvem, permitindo a nós identificar, mitigar e evitar, rapidamente, que novas ameaças ataquem seu negócio.
EN Our industry recognised technology safeguards your network, website and cloud applications enabling us to quickly identify, mitigate and prevent the latest threats from damaging your business.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecida | recognised |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| permitindo | enabling |
| identificar | identify |
| mitigar | mitigate |
| evitar | prevent |
| rapidamente | quickly |
| novas | latest |
| ameaças | threats |
PT Seu sistema cobre os dados do usuário, mas também protege o próprio processo de transação e o dinheiro nas contas
EN Their system covers both the user data but also protects the sole transaction process and the money on the accounts
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| protege | protects |
| o | the |
| nas | on |
| contas | accounts |
PT Esta criptografia protege todas as informações transmitidas de um lado para outro entre o servidor e o navegador, o que significa que todos os dados em seu site não serão hackeados
EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra violações de dados relacionadas a senhas e ameaças cibernéticas.
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| protege | protects |
| família | family |
| negócio | business |
| violações | breaches |
| dados | data |
| relacionadas | related |
| senhas | password |
| ameaças cibernéticas | cyberthreats |
PT O Keeper protege sua empresa e os dados dos clientes com os requisitos de privacidade, segurança e confidencialidade de seu setor.
EN Keeper protects your business and client data with the privacy, security and confidentiality requirements of your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| protege | protects |
| clientes | client |
| requisitos | requirements |
PT Disponível em três tamanhos, protege seu laptop de arranhões e pequenos impactos.
EN Available in three sizes, it’ll protect your laptop from scratches and minor impacts.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| três | three |
| tamanhos | sizes |
| protege | protect |
| laptop | laptop |
| arranhões | scratches |
| impactos | impacts |
PT Nossa plataforma protege o seu conteúdo onde quer que ele resida ou viaje
EN Our platform secures your content wherever it resides or travels
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| protege | secures |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
| português | inglês |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| durável | durable |
| protege | protects |
| seu | your |
| chuva | rain |
PT No SportsZone, você aperfeiçoará seu lançamento de beisebol, verá como a forma de um objeto afeta uma entrada de água e aprenderá como um capacete realmente protege sua cabeça.
EN Inside SportsZone, you’ll perfect your baseball pitch, see how an object’s shape impacts a water entry, and learn how a helmet truly protects your noggin.
| português | inglês |
|---|---|
| beisebol | baseball |
| forma | shape |
| objeto | object |
| afeta | impacts |
| entrada | entry |
| água | water |
| capacete | helmet |
| realmente | truly |
| protege | protects |
| aprender | learn |
PT Ele protege suas margens e ressalta que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, o que aumenta seu apelo
EN It protects your margins and underscores that your offer is truly exclusive, which increases its appeal
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| margens | margins |
| oferta | offer |
| verdadeiramente | truly |
| exclusiva | exclusive |
| aumenta | increases |
| apelo | appeal |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
| português | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| virtuais | virtual |
| permite | allows |
| reduza | reduce |
| trabalhando | working |
| computação | computing |
| redes | networks |
| propriedade | ownership |
| concentrar | focus |
PT VyprVPN fornece um serviço VPN rápido e altamente seguro. VyprVPN protege a sua actividade online e as comunicações a partir do seu ISP, de hackers e bisbilhoteiros de dados, restaurando a sua privacidade online, segurança e liberdade.
EN VyprVPN provides a fast and highly secure personal VPN service. VyprVPN guards your online activity and communications from your ISP, hackers and data snoops, restoring your online privacy, security and freedom.
| português | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| um | a |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
| rápido | fast |
| altamente | highly |
| actividade | activity |
| online | online |
| comunicações | communications |
| hackers | hackers |
| dados | data |
| liberdade | freedom |
| isp | isp |
PT Protege o seu headset Arctis Pro quando você for levá-lo onde quiser.
EN Protects your Arctis Pro headset when you take it on the go
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| headset | headset |
| arctis | arctis |
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| fundos | funds |
| negócio | business |
| licenças | licenses |
| sempre | always |
| protege | protects |
| interesses | interests |
PT Isto protege a sua carteira mesmo que um ladrão roube o seu dispositivo.
EN This protects your wallet even if a thief steals your device.
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| carteira | wallet |
| dispositivo | device |
PT MTA-STS protege o seu correio electrónico contra o downgrade SMTP
EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| correio | |
| contra | against |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
PT Promove e protege a saúde e os direitos sexuais e reproductivos de raparigas e jovens mulheres, colocando-as no centro do seu próprio desenvolvimento como detentoras de direitos e agentes activas de mudança, em vez de participantes passivas.
EN Promotes and protects the sexual and reproductive health and rights of girls and young women by placing them at the center of their own development as rights holders and active change agents, rather than as passive participants.
| português | inglês |
|---|---|
| promove | promotes |
| protege | protects |
| saúde | health |
| direitos | rights |
| sexuais | sexual |
| jovens | young |
| centro | center |
| agentes | agents |
| participantes | participants |
| colocando | placing |
PT O Sitechecker não protege o seu site de hackers
EN Sitechecker can’t protect you from hacking
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| protege | protect |
PT O conhecimento de que seu preço é competitivo e protege sua reputação
EN The knowledge that your price is competitive and protects your reputation
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| preço | price |
| competitivo | competitive |
| protege | protects |
| reputação | reputation |
PT O Sitechecker não protege o seu site de hackers
EN Sitechecker can’t protect you from hacking
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| protege | protect |
PT Protege as chaves privadas associadas ao seu programa Java Code Signer
EN Protect the private keys associated with your Java Code Signer application
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| privadas | private |
| associadas | associated |
| seu | your |
| programa | application |
| java | java |
PT Sim! O Firewall + VPN Brave protege tudo que você faz on-line, em todo o seu dispositivo, inclusive fora do navegador Brave. Ele está disponível atualmente para dispositivos iOS e será disponibilizado muito em breve para Android e computador.
EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It?s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| protege | protects |
| on-line | online |
| navegador | browser |
| atualmente | currently |
| ios | ios |
| android | android |
| computador | desktop |
PT A VPN Brave criptografa e protege tudo que você faz on-line, até mesmo fora do navegador Brave. Em todos os aplicativos. Em todo o seu dispositivo.
EN Brave VPN encrypts and protects anything you do online, even outside the Brave browser. On every app. On your entire device.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| criptografa | encrypts |
| protege | protects |
| on-line | online |
| navegador | browser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protege seu pedacinho pedacinho pedacinho de html pedacinho de asfalto protege seu servidor protege seu orçamento protege seu anonimato protege cloudflare protege protege sites protege contra ataques recurso protege ti protege protege chaves dmarc protege powerdmarc protege vpn protege protegê los ele protege keeper protege thales protege protegê las protege milhões netskope protege mailfence protege ip67 protege plataforma ciphertrust protege protegê la através protegê lo protege ambientes solução protege falcon protege senhas protege authy protege aws protege ciphertrust platform protege protege e protege contra plataforma protege protege chaves criptográficas protege sessões proxy protege criptografia protege splashtop protege protegê los é protege bancos protegê lo contra vyprvpn protege real protege e mail protege
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe