PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
"grupos de nível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 And it will cost class="highlight">you almost $300 and there is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 and these class="highlight">all courses will cost class="highlight">you around $500 and class="highlight">all these offers are class="highlight">the lifetime offer
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
nível | level |
custar | cost |
um | a |
pacote | pack |
combo | combo |
cursos | courses |
PT Confira os nomes de todos os grupos de contato dos quais o usuário faz parte. Você também pode remover o usuário de grupos específicos ou visualizar os dados dos grupos.
EN See class="highlight">the names class="highlight">of class="highlight">all contact class="highlight">groups class="highlight">the user is part class="highlight">of. class="highlight">You can also remove them class="highlight">from class="highlight">specific class="highlight">groups or view class="highlight">the class="highlight">group details.
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
contato | contact |
parte | part |
remover | remove |
específicos | specific |
dados | details |
é | is |
PT Clique em Conta > Admin de conta > Gerenciamento de grupos (ou clique aqui). O formulário Gerenciamento de grupos será exibido, listando todos os grupos existentes.
EN Click Account > Account Admin > class="highlight">Group class="highlight">Management (or click here). class="highlight">The class="highlight">Group class="highlight">Management form appears, listing class="highlight">all existing class="highlight">groups.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
gt | gt |
ou | or |
aqui | here |
formulário | form |
exibido | appears |
existentes | existing |
PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.
EN It builds class="highlight">on existing class="highlight">groups such class="highlight">as VSLAs, producer class="highlight">groups, and self-class="highlight">help class="highlight">groups class="highlight">that already have established class="highlight">social capital and governance mechanisms, and it focuses class="highlight">on class="highlight">the added value class="highlight">of class="highlight">the other Pathways components.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
existentes | existing |
capital | capital |
social | social |
mecanismos | mechanisms |
governança | governance |
valor | value |
agregado | added |
componentes | components |
vslas | vslas |
concentra | focuses |
PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.
EN It builds class="highlight">on existing class="highlight">groups such class="highlight">as VSLAs, producer class="highlight">groups, and self-class="highlight">help class="highlight">groups class="highlight">that already have established class="highlight">social capital and governance mechanisms, and it focuses class="highlight">on class="highlight">the added value class="highlight">of class="highlight">the other Pathways components.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
existentes | existing |
capital | capital |
social | social |
mecanismos | mechanisms |
governança | governance |
valor | value |
agregado | added |
componentes | components |
vslas | vslas |
concentra | focuses |
PT Aninhe camadas em grupos e grupos no interior de grupos
EN Nest layers class="highlight">into class="highlight">groups and class="highlight">groups class="highlight">within class="highlight">groups
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
grupos | groups |
PT Você tem uma representação equilibrada dos grupos etários, mas os grupos mais jovens tendem a ser representados de forma mais ativa, feliz e engajada do que os grupos mais velhos
EN class="highlight">You have class="highlight">a balanced representation class="highlight">of age class="highlight">groups, but class="highlight">groups skewing younger tend class="highlight">to class="highlight">be represented class="highlight">more active, happy, and engaged than class="highlight">groups skewing older
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
português | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
português | inglês |
---|---|
lógica | logic |
demonstrou | demonstrated |
poupança | savings |
nível | level |
processador | processor |
efeito | effect |
sistemas | systems |
produzindo | producing |
instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level access, class="highlight">you can require class="highlight">that users provide additional personal token information, such class="highlight">as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level or both.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
exigir | require |
usuários | users |
informações | information |
token | token |
pessoal | personal |
fatores | factor |
transação | transaction |
aplicação | application |
ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such class="highlight">as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, or category-class="highlight">level
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
software | software |
wiser | wiser |
podem | can |
monitorar | monitor |
concorrentes | competitors |
múltiplos | multiple |
canais | channels |
nível | level |
ou | or |
categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
português | inglês |
---|---|
tarifas | rates |
hora | hourly |
recursos | resources |
nome | named |
mercado | market |
pequenas | small |
grandes | large |
no local | onsite |
com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
encontrado | found |
nível | level |
entrada | entrance |
você | you |
rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">community, class="highlight">you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you have class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">community. class="highlight">You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN class="highlight">Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test class="highlight">group scores, and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
português | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
produz | produces |
alto | high |
médio | mid |
carga de trabalho | workload |
PT Para encontrar grupos relevantes, vá até a homepage Grupos (é separada do seu perfil do LinkedIn).
EN class="highlight">To find relevant class="highlight">groups, go class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Groups homepage (it’s separate class="highlight">from your LinkedIn profile).
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
relevantes | relevant |
separada | separate |
perfil | profile |
PT Para tornar mais fácil lidar com os alunos, LearnDash permite dividi-los em grupos e subgrupos. Você também pode executar relatórios em vários grupos para obter métricas mais segmentadas.
EN class="highlight">To make it easier class="highlight">to handle students, LearnDash allows class="highlight">you class="highlight">to divide them class="highlight">into class="highlight">groups and subgroups. class="highlight">You can also run reports class="highlight">on various class="highlight">groups class="highlight">to get class="highlight">more segmented metrics.
português | inglês |
---|---|
lidar | handle |
alunos | students |
learndash | learndash |
permite | allows |
grupos | groups |
relatórios | reports |
métricas | metrics |
PT do seu vídeo para certificar-se de que você o habilitou para ser adicionado a coleções como Grupos, Canais e Álbuns. Tenha em mente você pode adicionar seu vídeo para um montante máximo de 10 grupos!
EN class="highlight">of your video class="highlight">to make sure class="highlight">you have enabled it class="highlight">to class="highlight">be added class="highlight">to collections like class="highlight">Groups, Channels and Albums. Keep class="highlight">in mind class="highlight">you can add your video class="highlight">to class="highlight">a maximum amount class="highlight">of 10 class="highlight">Groups!
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
certificar-se | make sure |
coleções | collections |
grupos | groups |
canais | channels |
mente | mind |
máximo | maximum |
PT Com a interface intuitiva do IPAM, é possível criar grupos contendo com qualquer quantidade de outros grupos, super-redes, sub-redes e endereços IP individuais, com a capacidade de criar e utilizar campos personalizados.
EN IPAM’s drag-and-drop interface can class="highlight">create class="highlight">groups containing class="highlight">any number class="highlight">of other class="highlight">groups, supernets, subnets, and class="highlight">individual IP addresses class="highlight">with class="highlight">the added ability class="highlight">to class="highlight">create and use your class="highlight">own custom fields.
português | inglês |
---|---|
a | the |
interface | interface |
grupos | groups |
contendo | containing |
sub-redes | subnets |
endereços | addresses |
ip | ip |
campos | fields |
personalizados | custom |
ipam | ipam |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
EN Savings class="highlight">groups are self-managed class="highlight">groups class="highlight">of 15 class="highlight">to 25 class="highlight">people who meet regularly class="highlight">to save their money class="highlight">in class="highlight">a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
pessoas | people |
regularmente | regularly |
pequenos | small |
empréstimos | loans |
emergência | emergency |
PT Nossos programas empoderam grupos vulneráveis, incluindo mulheres, grupos indígenas e populações rurais, para que exerçam seus direitos.
EN Our programs empower vulnerable class="highlight">groups, including women, indigenous class="highlight">groups and rural populations, class="highlight">to exercise their rights.
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
grupos | groups |
incluindo | including |
mulheres | women |
populações | populations |
rurais | rural |
direitos | rights |
PT Salamatou e Fati são um grande motivo pelo qual a CARE apoia mais de 260,000 mulheres em grupos de poupança na Costa do Marfim. Agora, esses grupos estão desempenhando um papel fundamental na educação das mulheres sobre o coronavírus.
EN Salamatou and Fati are class="highlight">a big reason CARE supports class="highlight">more than 260,000 women class="highlight">in savings class="highlight">groups class="highlight">in Cote d’Ivoire. Now, these class="highlight">groups are playing class="highlight">a key role class="highlight">in educating women class="highlight">on class="highlight">the coronavirus.
português | inglês |
---|---|
grande | big |
motivo | reason |
care | care |
apoia | supports |
mulheres | women |
grupos | groups |
poupança | savings |
marfim | ivoire |
agora | now |
papel | role |
fundamental | key |
coronavírus | coronavirus |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar
EN Need class="highlight">to class="highlight">set up VPN user/class="highlight">group class="highlight">management and also RDP user/class="highlight">group class="highlight">management, resulting class="highlight">in redundent class="highlight">work and difficulty class="highlight">to track/class="highlight">manage
português | inglês |
---|---|
necessidade | need |
usuários | user |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
trabalho | work |
dificuldade | difficulty |
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
EN class="highlight">Create user class="highlight">groups class="highlight">to quickly share mind maps class="highlight">with whole class="highlight">teams, departments or grades class="highlight">in school. class="highlight">Manage access class="highlight">for class="highlight">individual users class="highlight">by adding/removing them class="highlight">from class="highlight">groups.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
rapidamente | quickly |
mapas | maps |
inteiras | whole |
departamentos | departments |
ou | or |
gerencie | manage |
acesso | access |
removendo | removing |
PT Você pode usar hierarquia no Smartsheet para recuar ou expandir grupos de células para destacar melhor as relações entre os grupos de dados....
EN class="highlight">You can use hierarchy class="highlight">in Smartsheet class="highlight">to indent or outdent class="highlight">groups class="highlight">of cells class="highlight">to better show relationships class="highlight">between class="highlight">groups class="highlight">of data....
português | inglês |
---|---|
usar | use |
hierarquia | hierarchy |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
grupos | groups |
células | cells |
melhor | better |
PT Em vez disso, você pode especificar em que ordem os grupos aparecem e como os grupos são classificados, na guia Agrupar
EN Instead, class="highlight">you can specify which order class="highlight">groups appear, and how class="highlight">groups are sorted, class="highlight">from class="highlight">within class="highlight">the class="highlight">Group tab
português | inglês |
---|---|
ordem | order |
aparecem | appear |
guia | tab |
em vez disso | instead |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN class="highlight">The Workflow Owner can define row class="highlight">groups class="highlight">when creating workflows or edit an existing workflow class="highlight">to define row class="highlight">groups
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
pode | can |
grupos | groups |
linhas | row |
criar | creating |
ou | or |
editar | edit |
existentes | existing |
PT Os grupos permitem classificar os usuários em diferentes categorias. Recorra aos grupos para criar audiências consistentes dentro do seu app.
EN class="highlight">The class="highlight">groups allow class="highlight">you class="highlight">to classify your users class="highlight">into different categories. Use them class="highlight">to class="highlight">create consistent audiences class="highlight">within your application.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
permitem | allow |
classificar | classify |
usuários | users |
diferentes | different |
categorias | categories |
audiências | audiences |
consistentes | consistent |
PT Em última análise, o PPT fornece aos grupos um meio de avaliar seu próprio progresso para capacitar e criar transparência dentro dos grupos
EN Ultimately, class="highlight">the PPT provides class="highlight">groups class="highlight">with class="highlight">a means class="highlight">to assess their class="highlight">own progress class="highlight">to empower and class="highlight">create transparency class="highlight">within class="highlight">groups
português | inglês |
---|---|
ppt | ppt |
fornece | provides |
grupos | groups |
capacitar | empower |
transparência | transparency |
em última análise | ultimately |
PT Cobranças do CodeGuru Profiler executando 10 grupos de perfil: USD 0,005 * 10 grupos de perfil * 1 instância * 24 horas por dia * 30 dias em um mês = USD 36
EN Charges class="highlight">for CodeGuru Profiler running 10 profiling class="highlight">groups : $0.005 * 10 profiling class="highlight">groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days class="highlight">in class="highlight">a month = $36
português | inglês |
---|---|
cobranças | charges |
codeguru | codeguru |
grupos | groups |
instância | instance |
horas | hours |
mês | month |
PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.
EN class="highlight">The target class="highlight">group class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">project has class="highlight">been considerably expanded class="highlight">from approximately 1000 class="highlight">to 1500 schools, institutions and class="highlight">groups. class="highlight">This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior class="highlight">groups.
português | inglês |
---|---|
alvo | target |
projeto | project |
consideravelmente | considerably |
expandido | expanded |
aproximadamente | approximately |
aumento | increase |
jovens | youth |
adultos | adult |
PT Gerencie negócios de grupos grandes, como festas de casamento e encontros de associações, com o Módulo de Grupos da Cloudbeds.
EN class="highlight">Manage large class="highlight">group class="highlight">business, like wedding parties and conventions, class="highlight">with class="highlight">the Cloudbeds class="highlight">Group module.
português | inglês |
---|---|
grupos | group |
grandes | large |
festas | parties |
casamento | wedding |
o | the |
módulo | module |
cloudbeds | cloudbeds |
PT Não adicione uma pessoa a vários grupos. É muito provável que isso cause muitos mal-entendidos. Crie grupos que não se sobreponham.
EN Do not add class="highlight">one person class="highlight">to multiple class="highlight">groups. class="highlight">This is highly likely class="highlight">to cause class="highlight">a lot class="highlight">of misunderstandings. class="highlight">Create class="highlight">groups class="highlight">that won’t overlap.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
pessoa | person |
grupos | groups |
provável | likely |
PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;
EN Bradesco is class="highlight">the largest class="highlight">business class="highlight">group class="highlight">of class="highlight">private capital class="highlight">in class="highlight">the Country among class="highlight">the 200 largest class="highlight">groups class="highlight">in Brazil class="highlight">from different segments, according class="highlight">to class="highlight">a study published class="highlight">by Valor Grandes Grupos (large class="highlight">groups), an annual publication class="highlight">of Valor Econômico;
português | inglês |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
é | is |
empresarial | business |
privado | private |
país | country |
brasil | brazil |
diferentes | different |
segmentos | segments |
estudo | study |
publicação | publication |
anual | annual |
PT A MAPFRE participa em diversos fóruns e grupos de trabalho relacionados com a análise da gestão da diversidade geracional nas organizações e a melhoria das oportunidades de emprego dos grupos seniores.
EN MAPFRE participates class="highlight">in various forums and working class="highlight">groups focused class="highlight">on analyzing generational diversity class="highlight">management class="highlight">in class="highlight">organizations and improving employment opportunities class="highlight">for senior class="highlight">groups.
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
diversos | various |
fóruns | forums |
grupos | groups |
análise | analyzing |
gestão | management |
diversidade | diversity |
organizações | organizations |
melhoria | improving |
oportunidades | opportunities |
participa | participates |
PT As políticas P3P declaram os dados que coletam em grupos (também chamados de “declarações”). Nossa política contém 4 grupos de dados. As práticas de dados de cada grupo serão descritas separadamente como segue.
EN P3P policies declare class="highlight">the data they collect class="highlight">in class="highlight">groups (also referred class="highlight">to class="highlight">as “statements”.) Our policy contains 4 data class="highlight">groups. class="highlight">The data practices class="highlight">of class="highlight">each class="highlight">group will class="highlight">be outlined separately class="highlight">as follows.
português | inglês |
---|---|
chamados | referred to |
nossa | our |
contém | contains |
serão | will be |
descritas | outlined |
separadamente | separately |
segue | follows |
PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.
EN Enable your administrators class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">groups class="highlight">for users class="highlight">with access class="highlight">to class="highlight">when, where and how long they need it, class="highlight">with automation. class="highlight">Create static class="highlight">groups where membership can class="highlight">be tightly controlled class="highlight">for security or compliance.
português | inglês |
---|---|
permita | enable |
administradores | administrators |
grupos | groups |
usuários | users |
automação | automation |
controlada | controlled |
segurança | security |
ou | or |
conformidade | compliance |
PT A MAPFRE participa em diversos fóruns e grupos de trabalho relacionados com a análise da gestão da diversidade geracional nas organizações e a melhoria das oportunidades de emprego dos grupos seniores.
EN MAPFRE participates class="highlight">in various forums and working class="highlight">groups focused class="highlight">on analyzing generational diversity class="highlight">management class="highlight">in class="highlight">organizations and improving employment opportunities class="highlight">for senior class="highlight">groups.
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
diversos | various |
fóruns | forums |
grupos | groups |
análise | analyzing |
gestão | management |
diversidade | diversity |
organizações | organizations |
melhoria | improving |
oportunidades | opportunities |
participa | participates |
PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar
EN Need class="highlight">to class="highlight">set up VPN user/class="highlight">group class="highlight">management and also RDP user/class="highlight">group class="highlight">management, resulting class="highlight">in redundent class="highlight">work and difficulty class="highlight">to track/class="highlight">manage
português | inglês |
---|---|
necessidade | need |
usuários | user |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
trabalho | work |
dificuldade | difficulty |
PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.
EN Enable your administrators class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">groups class="highlight">for users class="highlight">with access class="highlight">to class="highlight">when, where and how long they need it, class="highlight">with automation. class="highlight">Create static class="highlight">groups where membership can class="highlight">be tightly controlled class="highlight">for security or compliance.
português | inglês |
---|---|
permita | enable |
administradores | administrators |
grupos | groups |
usuários | users |
automação | automation |
controlada | controlled |
segurança | security |
ou | or |
conformidade | compliance |
PT Não adicione uma pessoa a vários grupos. É muito provável que isso cause muitos mal-entendidos. Crie grupos que não se sobreponham.
EN Do not add class="highlight">one person class="highlight">to multiple class="highlight">groups. class="highlight">This is highly likely class="highlight">to cause class="highlight">a lot class="highlight">of misunderstandings. class="highlight">Create class="highlight">groups class="highlight">that won’t overlap.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
pessoa | person |
grupos | groups |
provável | likely |
PT Enquanto os grupos de visibilidade do Pipedrive determinam o que usuários em sua conta podem ver, os conjuntos de permissão informam quais ações certos grupos de usuários podem realizar.
EN class="highlight">While visibility class="highlight">groups class="highlight">in Pipedrive dictate class="highlight">what users class="highlight">in your account are able class="highlight">to see, permission sets inform class="highlight">what actions certain class="highlight">groups class="highlight">of users are allowed class="highlight">to perform class="highlight">within Pipedrive.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
pipedrive | pipedrive |
usuários | users |
conta | account |
conjuntos | sets |
certos | certain |
PT Divida o time em grupos de três pessoas (um ou dois grupos podem ter quatro pessoas, se necessário).
EN Break class="highlight">the large class="highlight">group class="highlight">into sets class="highlight">of three class="highlight">people (class="highlight">one or class="highlight">two class="highlight">groups can have four class="highlight">people).
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
ou | or |
PT O Bradesco é a instituição financeira líder no ranking Finanças do anuário Valor Grandes Grupos. Na lista geral figura entre os três maiores grupos empresariais do País.
EN Bradesco is class="highlight">the leading financial institution class="highlight">in class="highlight">the ranking Finance class="highlight">of class="highlight">the Valor Grandes Grupos yearbook. class="highlight">The general list is among class="highlight">the three largest class="highlight">business class="highlight">groups class="highlight">in class="highlight">the Country.
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
é | is |
instituição | institution |
líder | leading |
ranking | ranking |
anuário | yearbook |
grupos | groups |
lista | list |
geral | general |
empresariais | business |
país | country |
valor | valor |
Mostrando 50 de 50 traduções