PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
Traduzir "parques temáticos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parques temáticos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de parques temáticos
português
inglês
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| disney | disney |
| animal | animal |
| kingdom | kingdom |
| hollywood | hollywood |
| studios | studios |
| fazem | made |
| lista | list |
| mundo | world |
| s | s |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
PT Atrações, museus, zoológicos e parques temáticos
EN Attractions, museums, zoos and theme parks goals
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
PT Planeje-se: A maior parte das pessoas passeia pelos parques temáticos fazendo um percurso no sentido horário
EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns
| português | inglês |
|---|---|
| maior | most |
| pessoas | people |
| parques | parks |
| planeje | plan |
PT Saiba mais sobre nossas soluções para parques temáticos aqui.
EN Find more on our theme park solutions here.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| parques | park |
PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | vacation |
| nível | level |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| onde | where |
| parques | parks |
| inesquecíveis | unforgettable |
| entretenimento | entertainment |
| descobrir | discover |
PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Orlando com o CityPASS.
EN Save money and time at Orlando’s top theme parks with CityPASS.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| parques | parks |
| orlando | orlando |
| citypass | citypass |
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Orlando são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
EN With one simple purchase, your tickets to Orlando’s top theme parks are delivered right to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| ingressos | tickets |
| parques | parks |
| orlando | orlando |
| entregues | delivered |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
| português | inglês |
|---|---|
| sonho | dream |
| parques | parks |
| disney | disney |
| real | real |
| parecer | seem |
| sorriso | smile |
| rosto | face |
| walt | walt |
PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Sul da Califórnia com o CityPASS.
EN Save money and time at Southern California’s top theme parks with CityPASS.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| parques | parks |
| califórnia | california |
| citypass | citypass |
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Sul da Califórnia são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
EN With one simple purchase, your tickets to Southern California’s top theme parks are delivered right to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| ingressos | tickets |
| parques | parks |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| entregues | delivered |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| está | is |
| praias | beaches |
| trem | train |
| brisbane | brisbane |
| center | centre |
| parques | parks |
| único | single |
| king | king |
| shopping | shopping |
PT Sinta a magia da Disneyland Paris reservando seu seu ingresso sem filas para um dos parques temáticos mais populares da Europa. Mickey Mouse lhe espera!
EN Let the charm and history of the Austrian capital seduce you. Explore Vienna's most iconic monuments on this free walking tour.
PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para parques temáticos e de diversão.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| informações | information |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| parques | parks |
PT Controle de acesso para parques temáticos, jardins zoológicos, banhos públicos e museus - mais para você e seus convidados!
EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| banhos | baths |
| públicos | public |
| museus | museums |
| convidados | guests |
PT Planeje-se: A maior parte das pessoas passeia pelos parques temáticos fazendo um percurso no sentido horário
EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns
| português | inglês |
|---|---|
| maior | most |
| pessoas | people |
| parques | parks |
| planeje | plan |
PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | vacation |
| nível | level |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| onde | where |
| parques | parks |
| inesquecíveis | unforgettable |
| entretenimento | entertainment |
| descobrir | discover |
PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Orlando com o CityPASS.
EN Save money and time at Orlando’s top theme parks with CityPASS.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| parques | parks |
| orlando | orlando |
| citypass | citypass |
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Orlando são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
EN With one simple purchase, your tickets to Orlando’s top theme parks are delivered right to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| ingressos | tickets |
| parques | parks |
| orlando | orlando |
| entregues | delivered |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Sul da Califórnia com o CityPASS.
EN Save money and time at Southern California’s top theme parks with CityPASS.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| parques | parks |
| califórnia | california |
| citypass | citypass |
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Sul da Califórnia são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
EN With one simple purchase, your tickets to Southern California’s top theme parks are delivered right to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| ingressos | tickets |
| parques | parks |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| entregues | delivered |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT Sinta a magia da Disneyland Paris reservando seu seu ingresso sem filas para um dos parques temáticos mais populares da Europa. Mickey Mouse lhe espera!
EN Can you imagine flying over the Teotihucán Valley? Live through an unforgettable experience, admiring one of the most important Mesoamerican civilisations from above.
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | experience |
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| está | is |
| praias | beaches |
| trem | train |
| brisbane | brisbane |
| center | centre |
| parques | parks |
| único | single |
| king | king |
| shopping | shopping |
PT A Disneyland Paris conta com dois parques temáticos: Disneyland e Walt Disney Studios. Te apresentamos os dois:
EN Disneyland Paris has two amusements parks: Disneyland and Walt Disney Studios:
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| parques | parks |
| studios | studios |
| walt | walt |
PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para parques temáticos e de diversão.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| informações | information |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| parques | parks |
PT Controle de acesso para parques temáticos, jardins zoológicos, banhos públicos e museus - mais para você e seus convidados!
EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| banhos | baths |
| públicos | public |
| museus | museums |
| convidados | guests |
PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Orlando com o CityPASS®.
EN Save money and time at Orlando’s top theme parks with CityPASS® tickets.
PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Sul da Califórnia com o CityPASS®.
EN Save money and time at Southern California’s top theme parks with CityPASS® tickets.
PT Adorável 2 quartos disponíveis na casa em área tranquila, muito perto de "parques temáticos, Estação Coomera, e Tafe. Cada quarto tem um armário me...
EN Lovely 2 rooms available in home in quite area, very close to "Theme Parks, Coomera Station, and Tafe. Each room has a side table closet and queen...
PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
| português | inglês |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| novos | new |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques
EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| principais | major |
| museus | museums |
| parques | parks |
| ou | or |
| reservas | reserves |
| naturais | nature |
PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.
EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.
PT Conheça o significado dos parques e trilhas com o nome de Martin Luther King, e como os parques e o acesso a eles moldaram seu ativismo.
EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.
PT Quanto à sua concepção, está estruturado em quatro núcleos temáticos, a saber:
EN The course is structured in four thematic units:
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| estruturado | structured |
| em | in |
PT Esta linha se concentra em dois eixos temáticos: Design de Interação/Experiência do Usuário e Ambientes Virtuais e de Entretenimento Digital
EN This line focuses on two thematic axes: Interaction Design/User Experience and Virtual Environments and Digital Entertainments
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| eixos | axes |
| design | design |
| interação | interaction |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ambientes | environments |
| concentra | focuses |
PT Deixe que esses templates temáticos transformem a criação de vídeo em um processo fácil e divertido.
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| criação | creation |
| vídeo | video |
| um | an |
| processo | process |
| fácil | easy |
| divertido | fun |
PT Encontre templates de vídeo temáticos em várias categorias
EN Find thematic video templates in various categories
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| templates | templates |
| vídeo | video |
| várias | various |
| categorias | categories |
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades. Selecione a categoria que corresponde ao seu objetivo e explore a extensa variedade de modelos temáticos.
EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs. Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates.
| português | inglês |
|---|---|
| pertence | belongs |
| criador | builder |
| sites | website |
| gratuito | free |
| modelos | templates |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidades | needs |
| selecione | select |
| categoria | category |
| corresponde | matches |
| objetivo | purpose |
| explore | explore |
| extensa | extensive |
| variedade | variety |
PT Promova sua agência imobiliária, restaurante, marca de roupas ou aplicativo móvel com nossos pacotes de vídeo temáticos.
EN Promote your real-estate agency, restaurant, fashion brand, or mobile app with thematic video packs.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| agência | agency |
| restaurante | restaurant |
| marca | brand |
| roupas | fashion |
| ou | or |
| móvel | mobile |
| pacotes | packs |
| vídeo | video |
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
| português | inglês |
|---|---|
| convenientemente | conveniently |
| bem | right |
| meio | middle |
| resort | resort |
| é | is |
| variedade | array |
| clubes | clubs |
| filmes | movies |
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| um | a |
| calçadão | boardwalk |
| no | in |
| disney | disney |
| california | california |
| adventure | adventure |
| park | park |
| onde | where |
| histórias | stories |
| personagens | characters |
| vida | life |
| atrações | attractions |
| divertidas | fun |
| compras | shopping |
| entretenimento | entertainment |
| pixar | pixar |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Na Bit2Me TV, encontrará vídeos temáticos "cripto" de vários tipos: documentários, músicas, entrevistas, eventos e apresentações, notícias ou informações sobre o funcionamento da tecnologia, segurança e outros.
EN On Bit2Me TV you will find "crypto" themed videos of many types: documentaries, music, interviews, events and presentations, news or learning about the operation of technology, security, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| vídeos | videos |
| cripto | crypto |
| vários | many |
| tipos | types |
| músicas | music |
| entrevistas | interviews |
| apresentações | presentations |
| ou | or |
| o | the |
| funcionamento | operation |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| a | themed |
PT Crie cartões virtuais animados para ocasiões especiais usando templates temáticos com paletas de cores vibrantes, transições dinâmicas e muitos outros elementos.
EN Create animated greeting cards for your special occasions using thematic templates with vibrant color palettes, dynamic transitions, and many other elements.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| cartões | cards |
| animados | animated |
| ocasiões | occasions |
| especiais | special |
| templates | templates |
| paletas | palettes |
| cores | color |
| transições | transitions |
| muitos | many |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
| português | inglês |
|---|---|
| convenientemente | conveniently |
| bem | right |
| meio | middle |
| resort | resort |
| é | is |
| variedade | array |
| clubes | clubs |
| filmes | movies |
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| um | a |
| calçadão | boardwalk |
| no | in |
| disney | disney |
| california | california |
| adventure | adventure |
| park | park |
| onde | where |
| histórias | stories |
| personagens | characters |
| vida | life |
| atrações | attractions |
| divertidas | fun |
| compras | shopping |
| entretenimento | entertainment |
| pixar | pixar |
PT Esta linha se concentra em dois eixos temáticos: Design de Interação/Experiência do Usuário e Ambientes Virtuais e de Entretenimento Digital
EN This line focuses on two thematic axes: Interaction Design/User Experience and Virtual Environments and Digital Entertainments
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| eixos | axes |
| design | design |
| interação | interaction |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ambientes | environments |
| concentra | focuses |
PT Quanto à sua concepção, está estruturado em quatro núcleos temáticos, a saber:
EN The course is structured in four thematic units:
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| estruturado | structured |
| em | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parques temáticos três parques temáticos quatro parques temáticos incríveis parques temáticos temáticos vídeo temáticos eventos temáticos locais temáticos temáticos com diversas parques nacionais parques desde parques dois parques nacionais alguns parques parques eólicos parques nacionais glacier grandes parques parques exuberantes cinco parques nacionais maiores parques melhores parques nossos parques parques verdes três parques parques solares maiores parques urbanos parques do wyoming parques mais conhecidos parques do centro parques e jardins parques e reservas parques e áreas primeiros parques americanos parques de diversões dois parques eólicos incluindo os parques parques eólicos marinhos parques públicos parques selvagens há parques nacionais composto por parques parques de férias parques e áreas manutenção de parques vastos parques apaixonado por parques nos parques proteção de parques nacional de parques explorar os parquesTraduzir parques temáticos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe