PT Isso permite que grande parte do processo seja automatizado, tornando ainda mais rápido e fácil a luta contra a fraude – com praticamente nenhum esforço manual necessário.
Traduzir "praticamente nenhum esforço" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praticamente nenhum esforço" de português para inglês
Traduções de praticamente nenhum esforço
"praticamente nenhum esforço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de praticamente nenhum esforço
português
inglês
EN This allows much of the process to be automated, making it even quicker and easier to fight fraud – with virtually no manual effort required.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| processo | process |
| automatizado | automated |
| tornando | making |
| fácil | easier |
| luta | fight |
| fraude | fraud |
| praticamente | virtually |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| necessário | required |
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT Hoje em dia e após um grande esforço, praticamente todos os elementos aprenderam a tocar em prol de uma maior diversidade instrumental
EN Nowadays and after a great effort, practically all the elements have learned to play in favor of a greater instrumental diversity
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
| praticamente | practically |
| elementos | elements |
| aprenderam | learned |
| tocar | play |
| diversidade | diversity |
PT Erik Zhang é um desenvolvedor de criptomoeda bem conhecido, conhecido por praticamente construir a criptomoeda NEO e seu protocolo de consenso dBFT por seu próprio esforço.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| liquidez | liquidity |
| instituições | institutions |
| cenários | scenarios |
| abrangentes | comprehensive |
| minutos | minutes |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| nível | level |
| esforço | effort |
| impressionado | impressed |
PT Nevron Chart for .NET - Exiba praticamente qualquer gráfico 2D, 3D ou medidor com qualidade superior. Com centenas de exemplos intuitivos e muitos recursos avançados, o Nevron Chart permite começar rapidamente a não usar nenhum código.
EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data. A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| qualidade | perfect |
PT Imprensa, rádio ou Internet, praticamente não há nenhum meio no qual a Heise não tenha êxito. A Avira faz sua contribuição mantendo os hackers longe e permitindo que o Heise Media Group continue sendo um livro fechado a sete chaves.
EN You need a sharp eye to detect almost 100% of all viruses - that’s exactly what Avira has to offer. Airline operator Condor knows the value of this and uses the developments of Avira’s high-flyers to help keep its traffic running smoothly.
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| avira | avira |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| provedor | provider |
| armazenamento | storage |
| parte | part |
| alliance | alliance |
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| tabelas | tables |
| outros | other |
| documentos | documents |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço
EN Make unrealistic promises of wealth with little or no effort required
| português | inglês |
|---|---|
| promessas | promises |
| pouco | little |
| ou | or |
| nenhum | no |
| esforço | effort |
PT A transição dos sistemas exigiu pouco ou quase nenhum esforço e, em dois meses, tivemos a adoção total do novo sistema pela equipe
EN Transitioning systems took little to almost no effort and within two months we had full team adoption of the new system
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transitioning |
| pouco | little |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| meses | months |
| adoção | adoption |
| equipe | team |
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| permite | enables |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| construir | build |
| ou | or |
| possível | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
PT É tudo com um clique e quase nenhum esforço necessário.
EN It’s all one-click and almost zero effort required.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| atitude | attitude |
| dada | given |
| pensamento | thought |
| ou | or |
| esforço | effort |
| parte | part |
| em | toward |
PT Tenha renda adicional com pouco ou quase nenhum esforço
EN Have additional income with little or no effort
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | have |
| renda | income |
| adicional | additional |
| pouco | little |
| ou | or |
| nenhum | no |
| esforço | effort |
PT A Pazien agrega dados em seu nome, por isso você não precisa fazer nenhum esforço de codificação ou de configuração.
EN Pazien aggregates data on your behalf, so there’s no coding or setup effort on your side
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| esforço | effort |
| codificação | coding |
| ou | or |
| configuração | setup |
PT “Nosso objetivo é fazer com que nossos clientes comprem sem ter que pensar ou exercer nenhum tipo de esforço.”
EN Our objective is making our clients buy without having to think or exert any type of effort.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | objective |
| clientes | clients |
| comprem | buy |
| ou | or |
| esforço | effort |
PT A UI Design é uma parte da experiência do usuário (UX), que também deve ser bem pensada e bem projetada, caso contrário, nenhum esforço para uma interface do usuário excelente irá consertá-la e vice-versa
EN UI is a part of user experience (UX), which also must be well thought out and well designed, or else no amount of effort towards excellent UI will fix it, and vice versa
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ux | ux |
| esforço | effort |
| interface do usuário | ui |
| versa | versa |
PT Junte-se ao programa de afiliados da Unity. Ganhe comissões por seu conteúdo sem nenhum esforço | Parcerias | Unity
EN Join the Unity affiliate program. Earn commissions from your content w/o lifting a finger | Partnerships | Unity
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| unity | unity |
| ganhe | earn |
| comissões | commissions |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| parcerias | partnerships |
| o | o |
PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter
EN Not only do Wacom pen computers, displays and tablets interface effortlessly with existing technology (Mac, Windows or Linux; single or multiple monitors), they're easy to configure and maintain
| português | inglês |
|---|---|
| caneta | pen |
| monitores | monitors |
| fazem | do |
| interface | interface |
| existente | existing |
| windows | windows |
| ou | or |
| linux | linux |
| múltiplos | multiple |
| configurar | configure |
| manter | maintain |
| wacom | wacom |
PT Dê um grande impulso ao seu lava-rápido com um logotipo novinho em folha! Escolha, personalize e faça o download do seu logotipo sem nenhum esforço.
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| grande | big |
| seu | your |
| escolha | choose |
| personalize | personalize |
| download | download |
| esforço | effort |
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatic |
| fornecem | deliver |
| recursos | features |
| patches | patches |
| segurança | security |
| rápida | quickly |
| esforço | effort |
| parte | part |
PT O construtor HMTL o ajudará a construir seu próprio site da Web sem nenhum esforço! Baixe o criador da página HTML Nicepage gratuitamente agora!
EN HMTL builder will help you build your own website with no effort at all! Download Nicepage HTML page creator for free now!
| português | inglês |
|---|---|
| a | for |
| esforço | effort |
| baixe | download |
| html | html |
| agora | now |
| ajudar | help |
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatic |
| fornecem | deliver |
| recursos | features |
| patches | patches |
| segurança | security |
| rápida | quickly |
| esforço | effort |
| parte | part |
PT “Nosso objetivo é fazer com que nossos clientes comprem sem ter que pensar ou exercer nenhum tipo de esforço.”
EN Our objective is making our clients buy without having to think or exert any type of effort.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | objective |
| clientes | clients |
| comprem | buy |
| ou | or |
| esforço | effort |
PT A UI Design é uma parte da experiência do usuário (UX), que também deve ser bem pensada e bem projetada, caso contrário, nenhum esforço para uma interface do usuário excelente irá consertá-la e vice-versa
EN UI is a part of user experience (UX), which also must be well thought out and well designed, or else no amount of effort towards excellent UI will fix it, and vice versa
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ux | ux |
| esforço | effort |
| interface do usuário | ui |
| versa | versa |
PT Junte-se ao programa de afiliados da Unity. Ganhe comissões por seu conteúdo sem nenhum esforço | Parcerias | Unity
EN Join the Unity affiliate program. Earn commissions from your content w/o lifting a finger | Partnerships | Unity
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| unity | unity |
| ganhe | earn |
| comissões | commissions |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| parcerias | partnerships |
| o | o |
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| permite | enables |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| construir | build |
| ou | or |
| possível | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter
EN Not only do Wacom pen computers, displays and tablets interface effortlessly with existing technology (Mac, Windows or Linux; single or multiple monitors), they're easy to configure and maintain
| português | inglês |
|---|---|
| caneta | pen |
| monitores | monitors |
| fazem | do |
| interface | interface |
| existente | existing |
| windows | windows |
| ou | or |
| linux | linux |
| múltiplos | multiple |
| configurar | configure |
| manter | maintain |
| wacom | wacom |
PT É tudo com um clique e quase nenhum esforço necessário.
EN It’s all one-click and almost zero effort required.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT É tudo com um clique e quase nenhum esforço necessário.
EN It’s all one-click and almost zero effort required.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT Pode assegurar consistentemente margens elevadas com quase nenhum esforço.
EN You can consistently ensure high margins with next to no effort.
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| consistentemente | consistently |
| margens | margins |
| elevadas | high |
| nenhum | no |
| esforço | effort |
| com | next |
PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| atitude | attitude |
| dada | given |
| pensamento | thought |
| ou | or |
| esforço | effort |
| parte | part |
| em | toward |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| português | inglês |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praticamente nenhum esforço nenhum esforço quase nenhum esforço preciso nenhum esforço praticamente nenhum deles esforco esforco maior esforço global esforço enorme esforço criativo grande esforço esforço diretamente esforço mínimos menos esforço mínimo esforço único esforço esforço manual quanto esforço esforço usando esforço necessários esforço durante esforço necessário requerem esforço primeiro esforço esforço conjunto esforço coletivo esforço juntos esforço possa esforço extra esforço colaborativo esforço humano esforço converteu num esforço esforço administrativo esforço contínuo menor esforço esforço adicional esforço compartilhado esforço é possível esforço é compartilhado esforço associado esforço inicial eliminando o esforço dias com esforço esforço dirige esforço cair esforço dos respondentes menor o esforço requer muito esforço esforço nacional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe