Traduzir "possa reter" para inglês

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

• exigido pela lei
• foram anonimizados
• constituam

PT Para fazer isso, veremos como tornar o solo mais saudável para que possa reter mais água

• veremos como tornar
• solo mais saudável

PT Para fazer isso, veremos como tornar o solo mais saudável para que possa reter mais água

• veremos como tornar
• solo mais saudável

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

• mercado de ritmo
• hoje
• regulamentações em constante
• telecomunicações
• comunicação social concentrem
• esforços em atrair
• reter

PT Seu público-alvo pode processar, entender e reter mais informações mais rapidamente.

• público-alvo pode processar
• entender

PT Note que embora honremos seu pedido de excluir suas informações, podemos reter certas informações, conforme exigido ou permitido por lei

• Note que embora
• pedido de excluir
• podemos reter certas
• conforme exigido
• permitido por lei

PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.

• autorizamos nossos prestadores
• reter
• usar
• exceto conforme necessário
• nome
• cumprir os requisitos

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

• Depois de reter
• suficientes para engajar
• encantar
• girando ao promover
• empresa
• trazer novos clientes
• recomendações

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

• consegue adquirir
• reter clientes facilmente
• desenvolver uma ideia
• conteúdo
• negócio online
• seja
• clientes potenciais
• clientes

PT Você tem um excelente relatório e será pago imediatamente, em vez de reter seu dinheiro

• excelente relatório
• será pago imediatamente
• vez de reter
• dinheiro

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais

• componente mais crítico
• prazo
• resultado
• recompensar
• reter pessoas talentosas
• mundo

PT Se você é um cidadão dos EUA ou entidade americana, não vamos reter nenhum fundo, desde que você tenha um formulário fiscal W-9 em seus arquivos no primeiro dia de qualquer mês, no momento em que o seu pagamento for gerado.

• é um cidadão
• EUA
• entidade americana
• vamos reter nenhum
• arquivos no primeiro
• qualquer mês
• pagamento for

PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”

• possibilidade de interagir
• clientes
• real
• multicanal
• tendo como base
• comportamento em loja
• permite fidelizar
• reter

PT Nosso site usa cookies de navegador para reter suas informações depois que você preenche o formulário. Tente o seguinte:

• Nosso site usa
• navegador para reter
• formulário

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

• nossos registros comerciais
• conta estiver ativa
• cumprir nossas obrigações
• resolver litígios
• cumprir nossos

PT As organizações podem reter o controle de seus dados e atender aos padrões de conformidade, garantindo que apenas indivíduos autorizados possam descriptografar e visualizar informações confidenciais.

• organizações podem reter
• atender aos padrões
• conformidade
• autorizados possam descriptografar

PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.

• geram lucros
• atendimento pós-venda ajuda
• reter clientes
• bem-sucedida
• marca malsucedida costuma

PT Em nosso blog você encontrará ferramentas digitais, estratégias e práticas recomendadas para melhorar a eficiência operacional, aumentar os leads de vendas e reter e vender seus clientes conhecendo-os melhor.

• ferramentas digitais
• estratégias
• eficiência operacional
• aumentar os leads
• vendas
• reter
• vender seus clientes

PT De acordo com a exchange, ela planeja reter 16 cartas do jogo baseado em blockchain Spells of Genesis para vender antes de 2022 e dar os 16 restantes para seu DAO

• ela planeja reter
• Spells of Genesis
• dar os restantes
• DAO

PT O valor do Sightiline é aprimorado para reter alta fidelidade, armazenamento de dados de fluxo brutos de longo prazo com o intuito de permitir análises multidimensionais

• valor do Sightiline
• aprimorado para reter
• fidelidade
• permitir análises multidimensionais

PT Quando se trata de reter talentos em uma organização, as primeiras impressões são importantes. Com 22% ...

• trata de reter
• organização

PT Quando se trata de reter talentos em uma organização, as primeiras impressões são importantes. Com 22% de funcionários se demitindo nos primeiros 45 dias de emprego, ...

• trata de reter
• organização
• funcionários se demitindo

PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.

• Monitorar seus aplicativos
• desempenha um papel
• fortalecimento das operações
• negócios que eventualmente
• conquistar novos clientes
• reter clientes

PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.

• Resumir as principais
• ajuda a reter
• refrescar sua memória

PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade

• Utilize gatilhos mentais
• facilidade

PT Ajudamos as empresas a atrair e reter os melhores profissionais comprometidos em produzir resultados e ao mesmo tempo fazer a diferença.

• Ajudamos as empresas
• atrair
• reter os melhores
• comprometidos em produzir

PT O centro de especialização em sustentabilidade e responsabilidade corporativa da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da categoria, comprometidos em produzir resultados e ao mesmo tempo fazer a diferença

• centro de especialização
• sustentabilidade
• atrair
• desenvolver
• reter os melhores
• categoria
• comprometidos em produzir
• diferença

PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos

• objetivo do centro
• especialização em Supply
• Korn Ferry é
• empresas a atrair
• desenvolver
• reter os melhores
• área
• subordinados diretos

PT O Centro de Profissionais de Tecnologia da Informação da Korn Ferry é especializado em ajudar as empresas a recrutar, desenvolver e reter os melhores líderes da categoria

• Centro de Profissionais
• Tecnologia da Informação
• Korn Ferry é
• ajudar as empresas
• recrutar
• desenvolver
• reter os melhores
• categoria

PT Hackathons são uma excelente maneira de descobrir, formar e reter talentos dentro da sua empresa

• maneira de descobrir
• formar
• reter talentos dentro
• empresa

PT Não é possível reter clientes se não houver confiança

• é possível reter
• houver confiança

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

• suma
• envolvimento do cliente
• envolver
• reter os utilizadores
• mensagens previamente definidas
• acrescentam valor à

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

• melhorar o desempenho
• reter uma instância
• função
• reutilizá-la para atender
• criar uma nova

PT Este intermediário não tem permissão para armazenar, reter ou usar suas informações de cobrança para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.

• armazenar
• reter
• cobrança para qualquer
• exceto para processamento
• cartão de crédito
• nosso

PT Gigante do varejo vai financiar jogos brasileiros; aposta em games é parte da estratégia para atrair e reter mais usuários no super app

• Gigante do varejo
• financiar jogos brasileiros
• aposta em games
• parte da estratégia
• atrair
• reter mais usuários
• super app

PT Também podemos reter e usar seus dados pessoais para cumprir com nossas obrigações contratuais ou legais, requisitos de auditoria, resolver disputas e prevenir abusos.

• podemos reter
• cumprir com nossas
• contratuais
• legais
• requisitos de auditoria
• resolver disputas
• prevenir

PT "A parceria com a SheerID nos deu uma nova maneira poderosa de capturar e reter nosso segmento de clientes ideal"

• deu uma nova
• poderosa de capturar
• reter nosso segmento
• clientes

PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”

• conquistar
• personalizadas que reconhecem
• contribuições que elas
• às nossas

PT 8.2.3      se houver obrigações contratuais ou legais que obriguem a Voxy a reter os dados do Usuário por um período;

• houver obrigações contratuais
• legais que obriguem
• Voxy a reter

PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado

• período mais longo
• esse processamento
• desde que tal
• seja revogado

PT Além disso, a Voxy pode se obrigar a reter informações pessoais por um período mais longo, sempre que for necessário, visando ao cumprimento de uma obrigação legal ou de uma ordem de uma autoridade.

• disso
• reter informações pessoais
• período mais longo
• sempre que for
• visando ao cumprimento
• obrigação legal

PT A Empresa reserva-se o direito de coletar e reter todas as receitas obtidas com essa publicidade e outros materiais

• coletar
• obtidas com essa
• materiais

PT A Empresa reserva-se o direito de coletar e reter todas as receitas obtidas com essa publicidade e outros materiais.

• coletar
• obtidas com essa

PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.

• nome de domínio
• reservamos o direito
• reter o registro
• credenciais do cessionário

PT O que é um chatbot empresarial em termos simples? É uma poderosa ferramenta de CRO que lhe trará novos clientes, o ajudará a reter os antigos e a criar um bom ambiente de vendas.

• é um chatbot
• termos simples
• É uma poderosa
• CRO que lhe
• novos clientes
• ajudará a reter
• antigos
• criar um bom

PT são de longe a forma mais eficaz de reter os seus visitantes. Com um

• eficaz de reter
• visitantes

PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.

• Integração do Usuário
• receber
• reter os usuários
• processo de onboarding
• Confira as situações

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

• imposto é devido
• reter esse imposto
• investimento
• imposto aplicável será
• acordo
• lucro geral derivado

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

• esquema de marcadres
• PDF fundido
• entrada irá conter
• esquemas de marcadores
• ficheiro fundido

PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter deter­mi­nadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração

• Tenha em atenção
• fins de registo
• concluir quaisquer transações
• tenha iniciado antes
• solicitar uma alteração