Traduzir "flexible to adapt" para português

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

• Componentes de relatórios
• completo de controles
• relatórios
• bib
• cód
• Use controles internos
• códigos de barra
• tablix
• gráficos
• sparklines
• mapas para visualizar

PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.

• Estará em toda
• adaptar

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

• setor da saúde
• movimento
• às alterações constantes
• requisitos de conformidade

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

• Integre novas aplicações
• negócios
• precisa ser ágil
• TI se adapte
• novas tecnologias
• metodologias

PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos

• principais vantagens
• benefícios da metodologia
• é extremamente flexível
• podendo ser adaptada
• perfil do fornecedor
• setores
• locais
• tamanhos

PT Somente na Espanha, devido à necessidade de adaptação ao horário flexível, o serviço de ônibus para funcionários aumentou em 200% no 2019.

• Somente na Espanha
• devido à necessidade
• adaptação ao horário
• serviço de ônibus

PT Ao aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service para fornecer desktop como serviço, você pode se adaptar facilmente às necessidades em constante mudança de uma força de trabalho cada vez mais flexível

• aproveitar o Citrix
• Apps and Desktops
• adaptar facilmente às
• força de trabalho
• vez mais flexível

PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis

• Adapte-se às novas

PT Adapte-se às necessidades em evolução com soluções flexíveis para túneis

• Adapte-se às necessidades
• evolução com soluções
• túneis

PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade

• arquitetura flexível
• dimensionável do Parallels
• atendam às demandas
• adaptem rapidamente às
• contínuas no local
• trabalho
• aumentem a produtividade

PT Na Panda Security, acreditamos que nossa parceria com você é construída com um programa flexível o suficiente para se adaptar ao seu modelo de negócios e estratégia de go-to-market únicos.

• Panda Security
• acreditamos que nossa
• negócios
• estratégia de go-to-market

PT Um programa de parceria flexível e personalizado que se adapta às necessidades da experiência de cada parceiro e à demanda do mercado, projetado para se adaptar e impulsionar o sucesso conjunto.

• programa de parceria
• parceiro
• impulsionar o sucesso

PT Nosso pacote flexível de soluções de cadeia de suprimento inovadoras e integradas foi desenvolvido para ajudar sua empresa a adaptar-se rapidamente às tendências ágeis do varejo

• Nosso pacote flexível
• soluções de cadeia
• suprimento inovadoras
• integradas foi desenvolvido
• ajudar sua empresa
• adaptar-se rapidamente às
• ágeis do varejo

PT Atenda aos requisitos com ferramentas flexíveis que podem se adaptar às suas necessidades de proteção, retenção e descoberta de dados

• Atenda aos requisitos
• proteção
• retenção

PT E é suficientemente flexível para se adaptar a qualquer ambiente, desde um simples a um complexo, atendendo a necessidades únicas para qualquer organização.

• é suficientemente flexível
• adaptar a qualquer
• desde um simples
• complexo
• atendendo a necessidades
• qualquer

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

• setor da saúde
• movimento
• às alterações constantes
• requisitos de conformidade

PT Adapte-se às novas demandas dos clientes com serviços de voz flexíveis, acessíveis e confiáveis que incluem chamadas locais ilimitadas, uma variedade de recursos poderosos e roteamento aprimorado para seus contact centers.

• Adapte-se às novas
• voz flexíveis
• acessíveis
• confiáveis que incluem
• locais ilimitadas
• variedade de recursos

PT Atenda aos requisitos com ferramentas flexíveis que podem se adaptar às suas necessidades de proteção, retenção e descoberta de dados

• Atenda aos requisitos
• proteção
• retenção

PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis

• Adapte-se às novas

PT Adapte-se às necessidades em evolução com soluções flexíveis para túneis

• Adapte-se às necessidades
• evolução com soluções
• túneis

PT Um programa de parceria flexível e personalizado que se adapta às necessidades da experiência de cada parceiro e à demanda do mercado, projetado para se adaptar e impulsionar o sucesso conjunto.

• programa de parceria
• parceiro
• impulsionar o sucesso

PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos

• principais vantagens
• benefícios da metodologia
• é extremamente flexível
• podendo ser adaptada
• perfil do fornecedor
• setores
• locais
• tamanhos

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

• Integre novas aplicações
• negócios
• precisa ser ágil
• TI se adapte
• novas tecnologias
• metodologias

PT Confie em serviços flexíveis e dependentes que se adaptem às exigências da sua empresa.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

• exclusivas para Modelos
• arrastar
• soltar
• há uma tag
• usada nos modelos
• HubL
• Saiba como adicionar
• modelo de arrastar

PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão

• codificar uma coluna
• HubL
• optar por envolver
• aparecer na coluna
• padrão

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

• TI
• RH
• atendimento com rapidez
• continue se adaptando
• escala

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

• Adapte-se a regulamentos
• permanente mudança

PT Caso seu público-alvo inclua pesquisadores internacionais, você deve adaptar seus anúncios no Google Ads conforme a região

• Caso seu público-alvo
• pesquisadores internacionais
• Google Ads conforme
• região

PT Ao fazer mudanças nas camadas, você pode adaptar rapidamente as microjornadas para diferentes tipos de clientes, linhas de negócios, locais e outros

• mudanças nas camadas
• linhas de negócios
• locais

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

• plataformas de desenvolvimento
• aplicativos low-code ajudam
• transforma

PT Enviar técnicos no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente faz você, seus revendedores e clientes perderem tempo e dinheiro.

• inadequado
• trabalho eficiente faz
• revendedores

PT Profissionais autônomos e adaptáveis ao seu projeto

• Profissionais autônomos

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

• Adaptar-se rapidamente às
• clientes
• necessidades de clientes
• param de mudar

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

• Amplexor acreditamos numa
• estratégica para criar
• gerir

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

• Enquanto nos adaptamos
• nova realidade
• incerta
• parceiro sólido
• empresa tem tudo

PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados

• experiência no setor
• concede-lhe as competências
• adaptar a organização
• aquisições
• flutuações dos mercados

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

• ebook discute duas
• automação para gerenciar
• softwares em ambientes
• Ler o artigo

PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada

• Acelere o desenvolvimento
• adaptação de aplicações
• arquitetura descentralizada

PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.

• Adapte-se rapidamente às
• automatizam as decisões
• processos de negócios

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

• Adaptação
• revisa
• atualiza
• cenário de segurança

PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.

• criar conteúdo
• tentativa
• interno que vai
• criar

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

• Através deste projeto
• pesquisa buscamos adaptar
• proposta de educação
• ProFuturo às necessidades
• exigências dos agentes
• ensino

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

• TI
• Adapte-se às novas
• desafios
• Utilize rápida
• efetivamente
• aproveitando a agilidade
• nuvem para ajudar
• objetivos comerciais

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

• nuvem em dias
• meses
• seguida
• inspecione
• adapte
• ajuste continuamente qualquer
• center para ficar
• frente das condições
• constante mudança
• concorrência

PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center

• adaptar

PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio

• Mailfence for Business
• obtém uma versão
• solução de e-mail
• às necessidades específicas
• segurança
• negócio

PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança

• Adaptamos Mailfence às
• necessidades
• desejos em termos
• apresentação gráfica
• ferramentas disponíveis
• perfis de usuário
• requisitos de segurança

PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.

• resultado
• eles planejam aumentar
• preços
• mudar seu modelo
• negócios
• sentirá preso

PT A Red Hat Consulting ajuda você a adaptar equipes, processos e tecnologias para a nuvem híbrida.

• Red Hat Consulting
• adaptar equipes
• processos