PT SE EU ENCOMENDAR UM ITEM PERSONALIZADO DA OAKLEY E OUTRO NÃO PERSONALIZADO AO MESMO TEMPO, VOCÊS ESPERAM PARA ENVIAR O ITEM NÃO PERSONALIZADO JUNTO COM O PERSONALIZADO?
"personalizado em poucos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT SE EU ENCOMENDAR UM ITEM PERSONALIZADO DA OAKLEY E OUTRO NÃO PERSONALIZADO AO MESMO TEMPO, VOCÊS ESPERAM PARA ENVIAR O ITEM NÃO PERSONALIZADO JUNTO COM O PERSONALIZADO?
EN Can I expedite the arrival of my custom product?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
item | product |
personalizado | custom |
PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
poucos | few |
segundos | seconds |
perder | losing |
navegador | browser |
acidentalmente | accidentally |
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT A mais fácil ferramenta de criação de logotipo grátis para Comida, que gera logotipos com design personalizado em poucos minutos. Na Renderforest, você não precisa de nenhuma habilidade técnica para criar seu próprio logotipo.
EN The easiest Free Food logo maker tool to generate custom design logos in minutes. At Renderforest you don’t need any technical skills to design your own logo.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
grátis | free |
personalizado | custom |
minutos | minutes |
renderforest | renderforest |
habilidade | skills |
técnica | technical |
t | t |
PT Procurando por um criador de logo personalizado para jogo que se destaque dos demais? Está no lugar certo! Com o criador de logos grátis do Renderforest, você pode criar seu próprio logotipo em poucos segundos
EN Looking for a custom gaming logo that stands out? You've come to the right place! With Renderforest's free gaming logo maker, you can design your own logo in seconds
PT A mais fácil ferramenta de criação de logotipo grátis para Comida, que gera logotipos com design personalizado em poucos minutos. Na Renderforest, você não precisa de nenhuma habilidade técnica para criar seu próprio logotipo.
EN The easiest Free Food logo maker tool to generate custom design logos in minutes. At Renderforest you don’t need any technical skills to design your own logo.
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
um | a |
fortalece | strengthens |
potencial | potential |
resultados | results |
em vez | rather |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
português | inglês |
---|---|
design | design |
personalizado | custom |
adicionar | add |
taylor | taylor |
s | s |
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
português | inglês |
---|---|
você | you |
gerenciamento | management |
chaves | key |
personalizado | custom |
revisão | review |
aplicativos | application |
contínuo | ongoing |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.
português | inglês |
---|---|
feito | done |
css | css |
personalizado | custom |
observe | note |
fornecemos | provide |
modificações | modifications |
avançadas | advanced |
revise | review |
adicionar | adding |
código | code |
site | site |
detalhes | details |
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
português | inglês |
---|---|
css | css |
personalizado | custom |
data | date |
é | is |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
português | inglês |
---|---|
inclui | include |
css | css |
personalizado | custom |
documento | document |
se | if |
caracteres | characters |
comprimento | length |
externa | external |
vínculo | link |
folha de estilo | stylesheet |
PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
português | inglês |
---|---|
injeção | injection |
código | code |
conteúdo | content |
ou | or |
estilos | styles |
visite | visit |
construir | building |
css | css |
personalizado | custom |
use | use |
editor | editor |
PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
português | inglês |
---|---|
roupeiro | wardrobe |
personalizado | custom |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
português | inglês |
---|---|
design | design |
personalizado | custom |
adicionar | add |
taylor | taylor |
s | s |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
português | inglês |
---|---|
você | you |
um | a |
personalizado | custom |
indo | going |
configurações | settings |
gt | gt |
dados | data |
o | the |
lead | lead |
ou | or |
PT Clique no ícone da engrenagem, no lado direito da tabela, e selecione o campo personalizado na lista de campos na função Escolher colunas. Clique em Salvar para tornar esse campo personalizado visível na Visualização de lista
EN Click on the gear icon to the right of the table and select the custom field from the list of fields in the "Choose columns" function. Click “Save” to make that custom field column visible in the list view
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
engrenagem | gear |
direito | right |
tabela | table |
personalizado | custom |
função | function |
salvar | save |
visível | visible |
visualização | view |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
português | inglês |
---|---|
personalizado | custom |
propriedades | properties |
importantes | important |
criado | created |
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
um | a |
fortalece | strengthens |
potencial | potential |
resultados | results |
em vez | rather |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
português | inglês |
---|---|
injeção | injection |
código | code |
conteúdo | content |
ou | or |
estilos | styles |
css | css |
personalizado | custom |
use | use |
editor | editor |
PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Quando você registra, transfere ou conecta um domínio personalizado ao seu site, os visitantes que acessam seu site com esse domínio personalizado o verão nas barras de endereços do navegador em vez do domínio integrado.
EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.
PT CSS personalizado - adicione CSS personalizado para ter outras opções além das integradas do Squarespace para ajustar o estilo de fontes, cores e planos de fundo.
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
PT Dica: você pode usar seu domínio interno ou seu domínio personalizado ao criar esses links. Se meu site tivesse um domínio personalizado, eu poderia compartilhar http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK
EN Tip: You can use your internal domain or your custom domain when creating these links. If my website had a custom domain, I could share http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK
PT Vincule um domínio personalizado - o uso do domínio personalizado (em vez do URL .squarespace.com integrado) fortalece sua marca e facilita para potenciais clientes encontrarem você nos resultados da busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
PT Como a estrutura de cada objeto personalizado pode variar, você precisará obter propriedades específicas com base em como estruturou seu objeto personalizado.
EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.
PT Você pode acessar cada tipo de objeto personalizado anexando seu ID de tipo de objeto personalizado formatado com sublinhados. Por exemplo:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
EN You can then access each custom object type by appending its custom object type ID formatted with underscores. For example:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
português | inglês |
---|---|
china | china |
cloudflare | cloudflare |
propriedades | properties |
equipe | team |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
português | inglês |
---|---|
ative | activate |
ferramentas | tools |
adicionais | additional |
desempenho | performance |
segurança | security |
minutos | minutes |
cliques | clicks |
botão | button |
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
português | inglês |
---|---|
perigosos | dangerous |
pesquisas | searches |
malware | malware |
pode | could |
infectar | infect |
dispositivo | device |
incrivelmente | incredibly |
difícil | hard |
privacidade | privacy |
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
caixa | box |
fontes | sources |
informação | information |
planejador | planner |
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
dias | days |
agendados | scheduled |
mudar | shift |
sempre | always |
ótimo | great |
PT Dica: Como indicamos, você terá poucos inconvenientes ao usar uma VPN
EN Tip: As we indicated, you will experience little inconvenience when using a VPN
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
você | you |
terá | will |
poucos | little |
uma | a |
vpn | vpn |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
português | inglês |
---|---|
ainda | already |
backup | backup |
itunes | itunes |
minutos | minutes |
usando | using |
computador | computer |
gratuito | free |
apple | apple |
software | software |
mostra | show |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
português | inglês |
---|---|
urbana | urban |
suíte | suite |
passos | steps |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
mile | mile |
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
começar | start |
recuperar | back |
negócios | business |
ou | or |
PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.
EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
whitepaper | whitepaper |
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
português | inglês |
---|---|
verdade | truth |
clientes | customers |
conteúdo | content |
atrair | attract |
substancial | substantial |
pessoas | people |
PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.
EN Within minutes, you’ll get a list of events, all happening over the next few days, which feature hundreds of potential partners or customers.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
lista | list |
dias | days |
potenciais | potential |
parceiros | partners |
ou | or |
clientes | customers |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
são | are |
emitidos | issued |
minutos | minutes |
PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
português | inglês |
---|---|
avg | avg |
usa | uses |
poucos | few |
recursos | resources |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
português | inglês |
---|---|
rápida | quick |
clara | clear |
verifique | check |
resolvido | solved |
minutos | time |
perguntas frequentes | faqs |
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
português | inglês |
---|---|
quente | hot |
metros | metres |
pacífico | pacific |
muitos | very |
PT Procure por tesouros vintage à beira-mar em Port Chalmers, a poucos quilômetros de carro de Dunedin
EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City
português | inglês |
---|---|
tesouros | treasures |
vintage | vintage |
dunedin | dunedin |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.
português | inglês |
---|---|
fortes | strong |
ou | or |
site | website |
segundos | seconds |
PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina
EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models
português | inglês |
---|---|
técnica | technique |
cenários | scenarios |
poucos | little |
dados | data |
implantar | deploy |
outros | other |
modelos | models |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
com sucesso | successfully |
é | had |
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
português | inglês |
---|---|
quay | quay |
savoy | savoy |
está | is |
silver | silver |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
fica | is |
rio | river |
londres | london |
passos | steps |
garden | garden |
west | west |
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
português | inglês |
---|---|
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
desempenho | performance |
escalabilidade | scalability |
minutos | minutes |
relação | ratio |
desenvolvimento | development |
produção | production |
backup | backup |
Mostrando 50 de 50 traduções