PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.
"outro navegador proporcionará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.
EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
site | site |
não | no |
este | this |
navegador | browser |
experiência | experience |
proporcionar | provide |
PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.
EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
site | site |
não | no |
este | this |
navegador | browser |
experiência | experience |
proporcionar | provide |
PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.
EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
site | site |
não | no |
este | this |
navegador | browser |
experiência | experience |
proporcionar | provide |
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT Resumindo, uma VPN no Mac proporcionará mais privacidade, segurança e recursos na internet.
EN In short, a VPN on Mac will give you more privacy, security, and options on the internet.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
mais | more |
e | and |
proporcionar | give |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
português | inglês |
---|---|
comparar | comparing |
ferramentas | tools |
professor | teacher |
designer | designer |
curso | course |
alunos | students |
experiência | experience |
melhor | better |
proporcionar | give |
PT A habilidade de assinar documentos em PDF o proporcionará uma vantagem no atual mundo online. Para mais informações, confira nossa postagem no blog sobre como adicionar assinaturas eletrônicas a um PDF usando ferramentas de terceiros.
EN Knowing how to sign PDF documents will give you an edge in today’s online world. For further information go to our blog post about how to add an electronic signature to a PDF using third-party tools.
português | inglês |
---|---|
documentos | documents |
vantagem | edge |
atual | today |
mundo | world |
online | online |
informações | information |
nossa | our |
postagem | post |
blog | blog |
eletrônicas | electronic |
ferramentas | tools |
proporcionar | give |
PT Isso proporcionará uma experiência de usuário final em arquitetura elegante e com baixa latência no acesso a aplicações privadas.
EN This provides an architecturally elegant and low-latency end user experience for accessing private applications.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
experiência | experience |
usuário | user |
elegante | elegant |
baixa | low |
latência | latency |
acesso | accessing |
aplicações | applications |
privadas | private |
PT e proporcionará uma experiência personalizada ao seu cliente quando ele visitar seu site.
EN and it will give a personalized experience to your customer when they visit your site.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
experiência | experience |
personalizada | personalized |
cliente | customer |
visitar | visit |
site | site |
PT O lançamento do Moodle 4.0 está planejado para o final de 2021. Ele proporcionará grandes avanços na experiência do usuário.
EN Moodle 4.0 is planned for release in late 2021. It will provide major strides forward in user experience.
português | inglês |
---|---|
lançamento | release |
moodle | moodle |
planejado | planned |
grandes | major |
experiência | experience |
usuário | user |
proporcionar | provide |
PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
português | inglês |
---|---|
motivo | reason |
óbvio | obvious |
segurança | security |
excluir | deleting |
histórico | history |
on-line | online |
vários | several |
outros | other |
benefícios | benefits |
conhecidos | known |
PT Esta simples definição de CRM lhe proporcionará um claro entendimento
EN This simple definition of what a CRM is will give you a clear understanding
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
de | of |
crm | crm |
um | a |
entendimento | understanding |
proporcionar | give |
PT Um vídeo de whiteboard de alta qualidade proporcionará uma experiência visual interativa para o seu público
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
whiteboard | whiteboard |
experiência | experience |
visual | visual |
interativa | interactive |
público | audience |
PT Cada um traz benefícios para sua empresa e proporcionará uma adição envolvente e impactante aos seus esforços de marketing
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
adição | addition |
envolvente | engaging |
impactante | impactful |
esforços | efforts |
proporcionar | provide |
PT Ao invés da abordagem “tamanho único”, você poderá oferecer às empresas o que elas precisam, o que, como resultado, proporcionará um ROI mais alto e aumentará suas vendas.
EN Instead of the one-fit-for-all approach, you will be able to offer companies what they need, which, as a result, will bring you higher ROI and increase your sales.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
empresas | companies |
roi | roi |
PT Com seus 804 MW, proporcionará 14 % de fornecimento elétrico ao estado de Connecticut.
EN With 804 MW, it will supply 14 % of the state of Connecticut's electricity needs.
português | inglês |
---|---|
seus | it |
de | of |
fornecimento | supply |
elétrico | electricity |
estado | state |
mw | mw |
connecticut | connecticut |
PT em uma área arrendada de 462 hectares, uma superfície que equivale a 38 campos de futebol. Durante sua construção, proporcionará emprego para cerca de 700 trabalhadores.
EN installed on a leased area of 462 hectares, the equivalent of 38 football stadiums. During the construction stage, it will provide jobs for around 700 workers.
português | inglês |
---|---|
futebol | football |
construção | construction |
emprego | jobs |
trabalhadores | workers |
hectares | hectares |
proporcionar | provide |
PT Investir em treinamento para seus funcionários não apenas os tornará mais valiosos dentro da empresa, mas também lhes proporcionará um emprego melhor fora da empresa.
EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.
português | inglês |
---|---|
investir | investing |
treinamento | training |
funcionários | workers |
valiosos | valuable |
emprego | job |
é | may |
PT Isso proporcionará uma experiência de usuário final em arquitetura elegante e com baixa latência no acesso a aplicações privadas.
EN This provides an architecturally elegant and low-latency end user experience for accessing private applications.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
experiência | experience |
usuário | user |
elegante | elegant |
baixa | low |
latência | latency |
acesso | accessing |
aplicações | applications |
privadas | private |
PT Com seus 804 MW, proporcionará 14 % de fornecimento elétrico ao estado de Connecticut.
EN With 804 MW, it will supply 14 % of the state of Connecticut's electricity needs.
português | inglês |
---|---|
seus | it |
de | of |
fornecimento | supply |
elétrico | electricity |
estado | state |
mw | mw |
connecticut | connecticut |
PT em uma área arrendada de 462 hectares, uma superfície que equivale a 38 campos de futebol. Durante sua construção, proporcionará emprego para cerca de 700 trabalhadores.
EN installed on a leased area of 462 hectares, the equivalent of 38 football stadiums. During the construction stage, it will provide jobs for around 700 workers.
português | inglês |
---|---|
futebol | football |
construção | construction |
emprego | jobs |
trabalhadores | workers |
hectares | hectares |
proporcionar | provide |
PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
português | inglês |
---|---|
motivo | reason |
óbvio | obvious |
segurança | security |
excluir | deleting |
histórico | history |
on-line | online |
vários | several |
outros | other |
benefícios | benefits |
conhecidos | known |
PT Cada um traz benefícios para sua empresa e proporcionará uma adição envolvente e impactante aos seus esforços de marketing
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
adição | addition |
envolvente | engaging |
impactante | impactful |
esforços | efforts |
proporcionar | provide |
PT Ao invés da abordagem “tamanho único”, você poderá oferecer às empresas o que elas precisam, o que, como resultado, proporcionará um ROI mais alto e aumentará suas vendas.
EN Instead of the one-fit-for-all approach, you will be able to offer companies what they need, which, as a result, will bring you higher ROI and increase your sales.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
empresas | companies |
roi | roi |
PT é construído ao longo do tempo - mesmo a promoção mais envolvente ou campanha engenhosa não proporcionará lealdade instantânea. Mas existem algumas maneiras importantes pelas quais as empresas podem começar a impulsionar
EN is built over time—even the most engaging promotion or ingenious campaign won’t deliver instant loyalty. But there are a few key ways companies can begin to boost
português | inglês |
---|---|
construído | built |
tempo | time |
promoção | promotion |
envolvente | engaging |
ou | or |
campanha | campaign |
lealdade | loyalty |
maneiras | ways |
importantes | key |
empresas | companies |
podem | can |
começar | begin |
impulsionar | boost |
proporcionar | deliver |
PT Um vídeo de whiteboard de alta qualidade proporcionará uma experiência visual interativa para o seu público
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience
PT Esta simples definição de CRM lhe proporcionará um claro entendimento
EN This simple definition of what a CRM is will give you a clear understanding
PT A Netskope SSE reúne todas essas ferramentas em uma arquitetura de passagem única que reduzirá o risco, acelerará o desempenho e proporcionará uma visibilidade inigualável em qualquer atividade em nuvem, Web e aplicações privadas.
EN Netskope SSE combines all of these tools into a single pass architecture that will reduce risk, accelerate performance, and provide unrivaled visibility into any cloud, web, and private application activity.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
um | a |
ou | or |
favicon | favicon |
seu | your |
visibilidade | visibility |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
guias | tabs |
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
português | inglês |
---|---|
problemas | trouble |
cache | cache |
navegador | browser |
desativar | disable |
extensões | extensions |
atualizar | update |
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
português | inglês |
---|---|
sessão | session |
começa | starts |
quando | when |
usuário | user |
abre | opens |
janela | window |
fecha | close |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
um | a |
ou | or |
favicon | favicon |
seu | your |
visibilidade | visibility |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
guias | tabs |
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT O seu navegador da Internet talvez não esteja atualizado. Tente iniciar sessão utilizando outro navegador (Google Chrome, Mozilla, etc.). Se o erro persistir, envie-nos um e-mail clicando aqui.
EN Your web browser may not be up to date. Try logging in using a different browser (Google Chrome, Mozilla, etc.). If the error persists, please send us an email by clicking here.
português | inglês |
---|---|
internet | web |
talvez | may |
tente | try |
utilizando | using |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
etc | etc |
erro | error |
clicando | clicking |
aqui | here |
PT Esses problemas podem ocorrer devido ao navegador que você está usando. Por favor, mude para outro navegador ou PC para processar o pagamento.
EN Such issues may occur because of the browser you are using. Please, switch to another browser or PC to process the payment.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
ocorrer | occur |
navegador | browser |
mude | switch |
ou | or |
processar | process |
pagamento | payment |
pc | pc |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
pesquisa | search |
endereço | address |
mecanismo | engine |
padrão | default |
PT Além disso, as informações sobre a atividade de navegação que são usadas para resolver o coorte de um navegador são mantidas locais no navegador ou dispositivo e não são carregadas em outro lugar
EN In addition, the information about browsing activity that is used to work out a browser's cohort is kept local on the browser or device, and is not uploaded elsewhere
português | inglês |
---|---|
informações | information |
usadas | used |
coorte | cohort |
ou | or |
dispositivo | device |
s | s |
PT Esses problemas podem ocorrer devido ao navegador que você está usando. Por favor, mude para outro navegador ou PC para processar o pagamento.
EN Such issues may occur because of the browser you are using. Please, switch to another browser or PC to process the payment.
PT Se você recusar e depois visitar nosso site por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo.
EN If you opt out and later visit our website using a different browser or device, you would need to opt out through the other browser or device.
PT se você recusar e depois visitar pega.com por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo
EN if you opt out and later visit pega.com from a different browser or device, you need to opt out through your other browser or device
PT Tente usar outro navegador ou um navegador em modo privado, por exemplo, o modo anônimo do Google.
EN Try another browser or a private browser, for example. incognito mode in Chrome.
PT Se usar uma janela privada ou outro navegador não funcionar, apague o cache do seu navegador para anexar arquivos do Drive sem usar o modo privado.
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
Mostrando 50 de 50 traduções