PT Investir em treinamento para seus funcionários não apenas os tornará mais valiosos dentro da empresa, mas também lhes proporcionará um emprego melhor fora da empresa.
Traduzir "tornará mais valiosos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornará mais valiosos" de português para inglês
Traduções de tornará mais valiosos
"tornará mais valiosos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tornará mais valiosos
português
inglês
EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| treinamento | training |
| funcionários | workers |
| valiosos | valuable |
| emprego | job |
| é | may |
PT O foco em práticas de desenvolvimento permanece alto, pois se tornará mais e mais difícil melhorar as equipes ainda mais.
EN The focus on development practices stays high as it will only become harder and harder to improve the teams even further.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| práticas | practices |
| desenvolvimento | development |
| permanece | stays |
| equipes | teams |
| tornar | become |
| mais difícil | harder |
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| eficaz | effective |
| pessoas | people |
| benefícios | benefit |
| adoção | adoption |
| massa | mass |
| um | a |
| efeito | effect |
| sentido | sense |
| tornar | become |
| cada vez mais | increasingly |
| criar | create |
PT Quanto mais você praticar, mais fácil isso se tornará.
EN The more you practice, the easier it will become.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| você | you |
| tornar | become |
PT Este guia tornará mais fácil para você fornecer-nos as informações mais importantes para testes.
EN This guide will make it easier for you to provide us with the most important information for testing.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| você | you |
| informações | information |
| importantes | important |
| testes | testing |
| fornecer | provide |
| nos | us |
PT Este guia tornará mais fácil para você fornecer-nos as informações mais importantes para testes.
EN This guide will make it easier for you to provide us with the most important information for testing.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| você | you |
| informações | information |
| importantes | important |
| testes | testing |
| fornecer | provide |
| nos | us |
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| eficaz | effective |
| pessoas | people |
| benefícios | benefit |
| adoção | adoption |
| massa | mass |
| um | a |
| efeito | effect |
| sentido | sense |
| tornar | become |
| cada vez mais | increasingly |
| criar | create |
PT Mesmo que o conteúdo que você deseja transmitir seja rico em dados, a visualização da história tornará mais interativa e mais fácil educar e informar seu público.
EN Even if the content you want to convey is data-rich, visualizing the story will make it more interactive and easier to educate and inform your audience.
PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| adicionar | adding |
| site | website |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.
EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| popular | popular |
| acontece | happens |
| precisar | need |
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| novo | new |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| pequenas | small |
| peças | parts |
PT O autoresponder deles tornará mais fácil começar a construir sua lista imediatamente e enviar todos os e-mails que você pretendia enviar, mas para os quais ainda não teve tempo
EN Their autoresponder will make it easy to start building your list right away, and send all of those emails that you have been meaning to send but haven?t had time for yet
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
PT Como resultado, sua maneira de colaboração evoluirá constantemente. Eles serão capazes de complementar uns aos outros naturalmente e seu trabalho se tornará mais de um líder e menos de um gerente.
EN As a result, their way of collaboration will constantly evolve. They will be able to complement each other naturally, and your role will become more of a leader and less of a manager.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| colaboração | collaboration |
| constantemente | constantly |
| capazes | able |
| naturalmente | naturally |
| líder | leader |
| menos | less |
| gerente | manager |
| evoluir | evolve |
PT "Este será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", acrescentou o Presidente Bach após o anúncio da equipe em junho de 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| refugiados | refugees |
| nosso | our |
| mundo | world |
| consciente | aware |
| magnitude | magnitude |
| crise | crisis |
| presidente | president |
| anúncio | announced |
| junho | june |
PT "Isto será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", disse o Presidente Bach depois que a equipe foi anunciada em junho de 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| refugiados | refugees |
| nosso | our |
| mundo | world |
| consciente | aware |
| magnitude | magnitude |
| crise | crisis |
| disse | said |
| presidente | president |
| junho | june |
PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
| português | inglês |
|---|---|
| interiores | interior |
| elegante | stylish |
| logotipo | logo |
| reconhecível | recognizable |
| experimente | try |
| hoje | today |
PT O fim de semana de jogos grátis tornará mais fácil entrar e experimentar o multijogador do seu jogo favorito.
EN The weekend of free gaming will make it easy to hop on and try out your favourite game's multiplayer.
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| mais | to |
| fácil | easy |
| multijogador | multiplayer |
| favorito | favourite |
| fim de semana | weekend |
PT O design criativo do site e dos modelos de negócios profissionais tornará seu site mais atraente
EN The creative design of professional business website and templates will make your website more attractive
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| profissionais | professional |
| mais | more |
| atraente | attractive |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Este livro o tornará um desenvolvedor Delphi mais rápido, não importa se você está apenas começando ou se já usa o Delphi desde a versão 1, você encontrará todos os tipos de dicas, truques e hacks para aumentar sua produtividade.”
EN ?This book will make you a faster Delphi developer, it doesn?t matter if you are just starting out, or have been using Delphi since version 1, you will find all sorts of tips, tricks and hacks to boost your productivity.?
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| desenvolvedor | developer |
| delphi | delphi |
| importa | matter |
| começando | starting |
| produtividade | productivity |
| encontrar | find |
| hacks | hacks |
PT O Instagram está supostamente considerando um novo recurso que tornará muito mais fácil para você criar uma estética de grade de perfil.
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
| português | inglês |
|---|---|
| supostamente | supposedly |
| considerando | considering |
| novo | new |
| recurso | feature |
| você | you |
| estética | aesthetic |
| grade | grid |
| perfil | profile |
PT Você está obtendo um aplicativo de qualidade, muito bem desenvolvido, que tornará sua vida um pouco mais fácil.
EN You're getting a quality, well designed app that makes your life just a little bit easier.
| português | inglês |
|---|---|
| obtendo | getting |
| aplicativo | app |
PT Em suma, investir em seus funcionários os tornará mais produtivos e também diminuirá as taxas de rotatividade
EN In short, investing in your employees will make them more productive as well as decrease turnover rates
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| funcionários | employees |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
| diminuir | decrease |
PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| oportunidade | opportunity |
| geral | overall |
| nível | level |
| lucratividade | profitability |
| diminuir | decrease |
PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| adicionar | adding |
| site | website |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT A mudança tornará o Alexa ainda mais útil para aqueles com campainhas inteligentes.
EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.
PT Com o Domestika Basics você se tornará um profissional melhor e conseguirá projetos mais importantes.
EN Domestika Basics will allow you to step up your professional game and be prepared to score better projects.
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| profissional | professional |
| conseguirá | will |
| projetos | projects |
PT Ao final desta jornada, você não apenas se tornará um designer melhor, mas estará mais focado, com todas as ferramentas para criar um logotipo icônico e vendê-lo a um cliente.
EN By the end of this course, you will not only have become a better designer but also a more focused one, with all the tools to design an iconic logo and sell it to a client.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | course |
| estará | will |
| focado | focused |
| ferramentas | tools |
| logotipo | logo |
| icônico | iconic |
| cliente | client |
PT Isto tornará mais fácil conduzir sua pesquisa SEO em suas métricas de busca sem embaralhar constantemente entre os dispositivos.
EN This will make it easier to conduct your SEO research on your search metrics without constantly shuffling between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| conduzir | conduct |
| seo | seo |
| métricas | metrics |
| sem | without |
| constantemente | constantly |
| dispositivos | devices |
PT Estas questões normalmente levam a uma classificação de busca reduzida no Google que tornará mais difícil para as pessoas encontrarem seu site.
EN These issues typically lead to a reduced Google search ranking that will make it harder for people to find your site.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| classificação | ranking |
| reduzida | reduced |
| pessoas | people |
| site | site |
| mais difícil | harder |
PT Isto não só confirma o que já sabemos sobre a evolução do trabalho remoto, mas também mostra que o teletrabalho se tornará aceitável em uma gama ainda mais ampla de indústrias.
EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | know |
| evolução | evolution |
| trabalho | work |
| mostra | shows |
| aceitável | acceptable |
| gama | range |
| ampla | wider |
| indústrias | industries |
PT Feche seu laptop ou desligue-o quando não estiver usando-o, o que tornará mais difícil ou impossível que as pessoas acessem remotamente.
EN Close your laptop or power off your computer when not using it will make it harder or impossible for people to access it remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| feche | close |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| impossível | impossible |
| pessoas | people |
| remotamente | remotely |
| o | off |
| usando | using |
| tornar | make |
| mais difícil | harder |
PT Para os especuladores, um halving pode ser o momento perfeito para começar a aumentar o preço do Bitcoin, pois a nova recompensa tornará o Bitcoin cada vez mais escasso
EN For speculators, a halving may be a perfect time to start raising the price of Bitcoin, as the new reward will make Bitcoin increasingly scarce
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| bitcoin | bitcoin |
| recompensa | reward |
| aumentar | raising |
| cada vez mais | increasingly |
PT O Instagram está supostamente considerando um novo recurso que tornará muito mais fácil para você criar uma estética de grade de perfil.
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
| português | inglês |
|---|---|
| supostamente | supposedly |
| considerando | considering |
| novo | new |
| recurso | feature |
| você | you |
| estética | aesthetic |
| grade | grid |
| perfil | profile |
PT O YouTube, de propriedade do Google, está testando um novo recurso de compras que tornará mais fácil para você comprar itens em vídeos.
EN This simple app makes it really easy to download and save audio from YouTube - find out how, right here.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| propriedade | right |
PT Um logotipo de destaque para o seu canal no YouTube influencia o comportamento e padrão dos usuários. Sua identidade visual será lembrada pelos usuários, o que tornará sua marca mais confiável.
EN A powerful logo for YouTube channel influences users' behaviors and patterns. Your created visual identity will be remembered by users, which will make your brand more trustworthy.
PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT EURCHF bastante espinhento. Melhor condição é ficar de fora. Querendo ensaiar uma onda de alta no dia de hoje e fechando para dentro do último fundo tornará mais lateral rumo a kijun (verde). O risco retorno dessa operação não áe viável
EN peice action shows sell on rise. this is only my view kindly trade asper. ur setup
PT Metais preciosos, como ródio, ouro, platina e outros, são os elementos mais valiosos amplamente utilizados nos campos industriais e comercializados ativamente nos mercados de commodities. Mas, na realidade, eles não são os mais caros do mundo.
EN Precious metals, as rhodium, gold, platinum, and others are the most valuable elements widely used in industrial fields and actively traded in the commodity markets. But in reality, they are not the costliest on earth.
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| ouro | gold |
| platina | platinum |
| elementos | elements |
| valiosos | valuable |
| amplamente | widely |
| utilizados | used |
| campos | fields |
| industriais | industrial |
| ativamente | actively |
| mercados | markets |
| realidade | reality |
| mundo | earth |
PT A educação e a experiência adicionais tornarão alguns funcionários mais valiosos, o que pode resultar em salários mais altos, já que são capazes de assumir um papel maior em uma empresa diferente
EN Additional education and experience will make some employees more valuable, which may lead to higher pay as they are able to take on a bigger role with a different company
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| valiosos | valuable |
| papel | role |
| empresa | company |
PT Manteremos você atualizado com as dicas e recursos EdTech mais valiosos. Inscreva-se e nunca mais perca uma postagem!
EN We?ll keep you updated with the most valuable E-learning tips and resources. Subscribe and never miss out!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atualizado | updated |
| dicas | tips |
| recursos | resources |
| valiosos | valuable |
| nunca | never |
| perca | miss |
| uma | the |
PT AnyTrans faz backup de mais 10 tipos de arquivos do que o iTunes para manter mais de seus valiosos dados seguros
EN AnyTrans backs up 10 more types of files than iTunes to keep more of your valued data safe
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| seus | your |
| valiosos | valued |
| seguros | safe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornará mais valiosos tornará mais interativa tornará mais popular tornará mais satisfeitos metais mais valiosos produtos mais valiosos tornará tornará possível tornará difícil tornará automaticamente tornará realidade tornará tudo tudo se tornará tornará texto alternativo jogos grátis tornará ip tornará tornará uma arma tornará um legado tornará um afiliado breve se tornará sistema que tornará tornará um bom tornará o novo tornará um ligar tornará o texto tornará texto descrição se tornará ela se tornará tornará o conteúdo autoresponder deles tornará chumbo se tornará tornará o primeiro aws se tornará aplicativo se tornará tornará o bitcoin tornará o projeto polestar se tornará livro o tornará conhecimentos valiosos obter insights valiosos valiosos problemas valiosos benefícios valiosos ativos valiosos negócios valiosos valiosos clientes materiais valiosos detalhes valiosos segurança valiosos recursos valiososTraduzir tornará mais valiosos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe