EN In addition, the information about browsing activity that is used to work out a browser's cohort is kept local on the browser or device, and is not uploaded elsewhere
Traduzir "uploaded elsewhere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uploaded elsewhere" de inglês para português
Tradução de inglês para português de uploaded elsewhere
inglês
português
PT Além disso, as informações sobre a atividade de navegação que são usadas para resolver o coorte de um navegador são mantidas locais no navegador ou dispositivo e não são carregadas em outro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| cohort | coorte |
| device | dispositivo |
| activity | atividade |
| is | é |
| a | um |
| local | locais |
| browser | navegador |
| or | ou |
| browsing | navegação |
| information | informações |
| in | em |
| the | o |
| elsewhere | outro lugar |
| and | e |
| about | sobre |
| work | lugar |
| out | de |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregado |
| block | bloco |
| remains | permanece |
| reuse | reutilizar |
| video | vídeo |
| library | biblioteca |
| file | arquivo |
| site | site |
| image | imagens |
| a | um |
| delete | do |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
| inglês | português |
|---|---|
| consideration | consideração |
| works | funciona |
| images | imagens |
| uploaded | upload |
| from | partir |
| were | foram |
| point | momento |
| already | que |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | orienta |
| iphone | iphone |
| capturing | captura |
| icloud | icloud |
| providing | fornece |
| exporting | exportação |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| data | dados |
| events | eventos |
| a | um |
| ical | ical |
| simple | simples |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| this | este |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| expect | esperam |
| seamless | perfeita |
| experience | experiência |
| channels | canais |
| if | se |
| digital | digital |
| you | você |
| across | em |
| they | os |
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| files | arquivos |
| hosted | hospedados |
| typically | tipicamente |
| render | renderização |
| or | ou |
| were | foram |
| that | que |
| are | são |
| they | a |
| because | dos |
| excluded | excluídos |
EN They may have an impressive portfolio, but if they aren’t enthusiastic to work with you and accept your “objective,” you may want to look elsewhere.
PT Eles podem ter um portfólio impressionante, mas se eles não estão entusiasmados para trabalhar com você e aceitar o seu ?objetivo?, você pode querer olhar em outros lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| impressive | impressionante |
| accept | aceitar |
| objective | objetivo |
| and | e |
| if | se |
| an | um |
| to | em |
| work | trabalhar |
| look | olhar |
| they | eles |
| but | mas |
| want | querer |
| you | você |
| may | podem |
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
| inglês | português |
|---|---|
| concentration | concentração |
| length | comprimento |
| bars | barras |
| discover | descobrir |
| deaths | mortes |
| city | cidade |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| these | dessas |
| collection | com |
| and | e |
| of | do |
| higher | que |
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| threats | ameaças |
| fraud | fraudes |
| misuse | uso indevido |
| network | rede |
| theft | roubo |
| data | dados |
| proven | provou |
| including | incluindo |
| payments | pagamentos |
| commerce | comércio |
| always | sempre |
| but | mas |
| just | apenas |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| almost | quase |
| also | também |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Here are some pages we ask Google not to crawl. These pages organize content that exists elsewhere on your site.
PT Aqui estão algumas páginas que pedimos ao Google para não rastrear. Essas páginas organizam o conteúdo existente em outros pontos do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| organize | organizam |
| content | conteúdo |
| we ask | pedimos |
| site | site |
| here | aqui |
| pages | páginas |
| are | estão |
| some | do |
| your | seu |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| lush | exuberante |
| mountains | montanhas |
| cultural | cultural |
| feels | sensação |
| places | lugares |
| more | mais |
| much | muito |
| in | em |
| and | e |
EN However, with the growth of other online communities and social media platforms in the last 10 years, those conversations gradually migrated elsewhere.
PT Porém, com o crescimento nos últimos 10 anos de outras comunidades online e plataformas de mídias sociais, essas conversas gradualmente migraram para outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| online | online |
| communities | comunidades |
| conversations | conversas |
| gradually | gradualmente |
| last | últimos |
| the | o |
| however | porém |
| platforms | plataformas |
| years | anos |
| media | mídias |
| elsewhere | outro lugar |
| social media | sociais |
| of | de |
| other | outras |
| and | e |
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definida |
| fluid | fluido |
| movement | movimento |
| is | é |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| offers | oferece |
| years | anos |
| destination | destino |
| each | cada |
| be | ser |
| person | pessoa |
| elsewhere | outro lugar |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| a | única |
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definida |
| fluid | fluido |
| movement | movimento |
| is | é |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| offers | oferece |
| years | anos |
| destination | destino |
| each | cada |
| be | ser |
| person | pessoa |
| elsewhere | outro lugar |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| a | única |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN In addition to this widget, you may wish to add a link (to your menu or elsewhere) to the Jetpack cookie documentation and/or the Automattic Cookie Policy.
PT Além desse widget, você talvez queira adicionar um link (ao menu ou em outro lugar) à documentação de cookies do Jetpack e/ou a Política de cookies da Automattic.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| menu | menu |
| cookie | cookies |
| documentation | documentação |
| policy | política |
| a | um |
| or | ou |
| in | em |
| link | link |
| you | você |
| add | adicionar |
| elsewhere | outro lugar |
| and | e |
| the | a |
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| plugins | plug-ins |
| listed | listadas |
| hard | difícil |
| plugin | plug-in |
| org | org |
| at | no |
| wordpress | wordpress |
| the | o |
| can | pode |
| but | mas |
| you | você |
| be | ser |
| need | precisa |
| thousands | milhares |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| find | encontrar |
| that | que |
EN But downloading the data, saving it elsewhere, and importing it isn’t much faster
PT No entanto, baixar os dados, salvá-los em outro lugar e importá-los não é muito mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| downloading | baixar |
| and | e |
| much | muito |
| the | os |
| data | dados |
| it | não |
| elsewhere | outro lugar |
| faster | mais rápido |
EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.
PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| digital | digital |
| environment | ambiente |
| emails | emails |
| storage | armazenamento |
| collaboration | colaboração |
| data | dados |
| identification | identificação |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| process | processo |
| identify | identificam |
| the | o |
| within | de |
| applications | aplicativos |
EN The debate is associated with the greater goals of creating a technological innovation policy that will reflect on the country’s economic development, as is already the case elsewhere.
PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| debate | debate |
| associated | associado |
| technological | tecnológica |
| policy | política |
| economic | econômico |
| goals | objetivos |
| innovation | inovação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| a | uma |
| is | está |
| as | como |
| of | do |
| creating | criar |
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| change | alterar |
| icon | ícone |
| logos | logotipo |
| screen | tela |
| on | no |
| size | tamanho |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| colors | cores |
| you | você |
| elsewhere | outro lugar |
| and | e |
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN Not bad considering the price tag is less than $50/mo., which would easily cost 3x-4x more elsewhere.
PT Nada mal, considerando que o preço é inferior a US $ 50 / mês, o que facilmente custaria 3x-4x mais em outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mal |
| considering | considerando |
| easily | facilmente |
| mo | mês |
| is | é |
| price | preço |
| more | mais |
| the | o |
| elsewhere | outro lugar |
| would | o que |
EN Once your home is Decluttered, you might want to look for things that you can sell elsewhere
PT Depois que sua casa estiver organizada, você pode querer procurar coisas que possa vender em outro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| sell | vender |
| home | casa |
| things | coisas |
| can | pode |
| want to | querer |
| look for | procurar |
| you | você |
| elsewhere | outro lugar |
| for | em |
| is | estiver |
| to | outro |
EN As a managed hunting service, Falcon OverWatch can take this analysis one step further, searching to determine how prevalent this file is across the entire dataset and if it is exhibiting similar characteristics elsewhere.
PT Por ser um serviço de investigação gerenciada, Falcon OverWatch pode levar essa análise ainda mais além, buscando determinar a prevalência desse arquivo em todo o conjunto de dados, e se apresenta características similares em outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| dataset | conjunto de dados |
| falcon | falcon |
| service | serviço |
| file | arquivo |
| is | é |
| if | se |
| characteristics | características |
| a | um |
| can | pode |
| analysis | análise |
| further | ainda mais |
| determine | determinar |
| the | o |
| elsewhere | outro lugar |
| it | ser |
| and | e |
| this | essa |
EN Under threat in many countries and pushed to its limits elsewhere, freedom of expression as we know it is at a critical crossroads.
PT O Conselho dos Suíços do Estrangeiro está em pleno período de mudanças.
| inglês | português |
|---|---|
| at | as |
| in | em |
| is | está |
| of | do |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| country | country |
| music | música |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| the | a |
EN “We provide services to people who would find it impossible to access this service elsewhere, due to their difficult circumstances
PT “Prestamos serviços a pessoas que não teriam acesso a este serviço noutro local, devido às suas difíceis circunstâncias
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| president | presidente |
| bill | bill |
| clinton | clinton |
| bosnia | bósnia |
| liberia | libéria |
| the | as |
| more | mais |
| former | ex- |
| in | em |
| of | de |
| sort | não |
| and | e |
EN Sometimes you may need to use some data in templates which is not directly available in your posts, or you want to reuse the data elsewhere
PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| templates | templates |
| directly | diretamente |
| available | disponíveis |
| posts | postagens |
| reuse | reutilizar |
| sometimes | vezes |
| use | usar |
| or | ou |
| data | dados |
| in | em |
| not | não |
| may | pode |
| want | deseja |
| elsewhere | outro lugar |
| need | precisar |
| is | que |
EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.
PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| leadership | liderança |
| hemisphere | hemisfério |
| dialogue | diálogo |
| helped | ajudou |
| agenda | agenda |
| relations | relações |
| in | em |
| the | o |
| in the | nas |
| and | e |
| of | do |
EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.
PT O maravilhoso da realidade virtual é que ela abre os jogos para um mundo inteiro de possibilidades e experiências que não são possíveis em outros
| inglês | português |
|---|---|
| wonderful | maravilhoso |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| opens | abre |
| experiences | experiências |
| a | um |
| world | mundo |
| possibilities | possibilidades |
| is | é |
| gaming | jogos |
| possible | possíveis |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Elsewhere, Juan Carlos Zabala won the marathon to become Argentina’s first Olympic athletics champion at the age of just 20, and he remains the event’s youngest ever winner.
PT Em outros eventos, Juan Carlos Zabala venceu a maratona e se tornou, com apenas 20 anos de idade, o primeiro campeão Olímpico de atletismo da Argentina e continua até hoje sendo o mais jovem vencedor da competição.
| inglês | português |
|---|---|
| juan | juan |
| carlos | carlos |
| marathon | maratona |
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| events | eventos |
| winner | vencedor |
| won | venceu |
| age | idade |
| of | de |
| the | o |
| become | se |
| just | apenas |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | vista |
| earlier | no |
| a | primeiro |
| it | atrás |
EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites
PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais
| inglês | português |
|---|---|
| architectures | arquiteturas |
| equipment | equipamentos |
| tower | torre |
| multiple | vários |
| base | base |
| to support | suportar |
| and | e |
| sites | locais |
| of | nos |
| the | o |
| to | para |
| serve | servir |
EN These resources can be deployed at tower sites or elsewhere in the access space.
PT Estes recursos podem ser implementados em locais de torre ou noutro local no espaço de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| tower | torre |
| access | acesso |
| space | espaço |
| or | ou |
| resources | recursos |
| sites | locais |
| the | estes |
| in | em |
| at | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.
PT Clique em outro lugar da página para desmarcar o bloco e, em seguida, mova o cursor para onde deseja adicionar o novo bloco.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| page | página |
| new | novo |
| the | o |
| where | onde |
| click | clique |
| elsewhere | outro lugar |
| add | adicionar |
| to | outro |
| on | em |
EN Copy the URL of the form to your clipboard so that you can paste it elsewhere, such as into an email or document.
PT Copie o URL do formulário para a área de transferência para que você possa colá-lo em outro lugar, como em um e-mail ou documento.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copie |
| url | url |
| form | formulário |
| document | documento |
| or | ou |
| an | um |
| it | lo |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| elsewhere | outro lugar |
| of | do |
EN NOTE: New submissions cannot be inserted under a specified parent row or elsewhere.
PT NOTA: Novos envios não podem ser inseridos em uma linha pai especificada ou em outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| submissions | envios |
| specified | especificada |
| parent | pai |
| row | linha |
| or | ou |
| a | uma |
| under | em |
| note | nota |
| elsewhere | outro lugar |
| be | ser |
EN Add new rows to a sheet when updates are made elsewhere in Smartsheet
PT Adicione novas linhas a uma planilha quando as atualizações forem feitas em outra parte do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| made | feitas |
| smartsheet | smartsheet |
| updates | atualizações |
| new | novas |
| are | forem |
| a | uma |
| in | em |
| when | quando |
| to | a |
EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.
PT O elemento é usado para calcular uma fórmula em outra parte da planilha?Por exemplo, você pode acompanhar o orçamento restante de um projeto usando o orçamento fornecido na seção de resumo.
| inglês | português |
|---|---|
| element | elemento |
| formula | fórmula |
| sheet | planilha |
| track | acompanhar |
| remaining | restante |
| budget | orçamento |
| project | projeto |
| summary | resumo |
| is | é |
| used | usado |
| the | o |
| calculate | calcular |
| a | um |
| you | você |
| using | usando |
| in | em |
| section | seção |
| example | exemplo |
| might | você pode |
EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere
PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| architectures | arquiteturas |
| traffic | tráfego |
| edge | borda |
| it | que |
| wan | wan |
| before | de |
| all | em |
EN Crosslinking is your friend. Link anything and everything you can to relevant resources elsewhere on the site.
PT Fazer crosslink é bom. Adicione o máximo que puder links a recursos pertinentes do site.
| inglês | português |
|---|---|
| link | links |
| is | é |
| you can | puder |
| resources | recursos |
| site | site |
| the | o |
| anything | que |
| and | do |
EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere
PT De acordo com Escala de pagamentoOs desenvolvedores Android em São Francisco recebem salários muito mais altos (ganham 45% a mais do que a média nacional) do que os que vivem em outros lugares
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| developers | desenvolvedores |
| francisco | francisco |
| salaries | salários |
| average | média |
| living | vivem |
| national | nacional |
| are | são |
| in | em |
| the | os |
| higher | que |
| earn | ganham |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elsewhere elsewhere along elsewhere lush plants customers elsewhere terms defined elsewhere used elsewhere go elsewhere hosted elsewhere replicated elsewhere elsewhere are starting paste it elsewhere listed elsewhere data elsewhere reuse elsewhere enrolled elsewhere elsewhere without written concept of elsewhere issued elsewhere a formula elsewhere drag it elsewhere babies elsewhere while elsewhere lush higher than elsewhere exploited elsewhere lower price elsewhere easily uploaded uploaded uploaded file images uploaded uploaded images files uploaded videos uploaded you’ve already uploaded uploaded without file uploaded uploaded videos products uploaded were uploaded content uploaded you’ve uploaded ve uploaded uploaded files re uploaded once you’ve uploaded uploaded under image files uploaded data uploaded being uploaded uploaded automatically automatically uploadedTraduzir uploaded elsewhere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe