PT Obtenha ajuda com os produtos Tableau Confira dicas em nossa base de dados de conhecimento Obtenha respostas no fórum da comunidade
"obtenha a nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Obtenha ajuda com os produtos Tableau Confira dicas em nossa base de dados de conhecimento Obtenha respostas no fórum da comunidade
EN Get help with all Tableau products Learn tips from our knowledge base Get answers from the community forum
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
tableau | tableau |
dicas | tips |
nossa | our |
respostas | answers |
fórum | forum |
comunidade | community |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
português | inglês |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
português | inglês |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
EN Derive deep insights from digital behavior across the open web. Connect with real consumers and make engagements more meaningful and powerful.
português | inglês |
---|---|
insights | insights |
comportamento | behavior |
consumidores | consumers |
reais | real |
mais | more |
significativo | meaningful |
poderoso | powerful |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
português | inglês |
---|---|
produtos | products |
personalize | customize |
sua | your |
clientes | customers |
suporte | support |
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
poderoso | powerful |
rápido | fast |
sos | sos |
visualização | view |
ios | ios |
android | android |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Zendesk Marketplace e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração o quanto antes!
EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
sos | sos |
inicie | start |
gratuita | free |
integração | integration |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop do Freshworks Marketplace (em nuvem ou no local) e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Comece a sua versão de testes gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração!
EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
marketplace | marketplace |
nuvem | cloud |
sos | sos |
comece | start |
gratuita | free |
integração | integration |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Freshworks Marketplace e obtenha o Splashtop SOS com o complemento PSA e Ticketing da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e conheça todos os aspectos desta integração!
EN Get the free Splashtop App in the Freshworks Marketplace and get Splashtop SOS with the PSA & Ticketing Add-On from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
no | in |
marketplace | marketplace |
sos | sos |
inicie | start |
gratuita | free |
integração | integration |
psa | psa |
ticketing | ticketing |
PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
português | inglês |
---|---|
mídias | media |
relevantes | relevant |
obtenha | get |
feedback | feedback |
garantido | guaranteed |
influenciador | influencer |
nova | new |
fonte | source |
renda | income |
projeto | project |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
português | inglês |
---|---|
produtos | products |
personalize | customize |
sua | your |
clientes | customers |
suporte | support |
PT Obtenha Splashtop Business e On-Prem no MobileIron MarketPlace para um acesso remoto poderoso, seguro e rápido no local. E obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota iOS e o controlo remoto Android.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
poderoso | powerful |
rápido | fast |
sos | sos |
visualização | view |
ios | ios |
controlo | control |
android | android |
PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
português | inglês |
---|---|
sinal | signal |
claro | clear |
nossa | our |
estratégia | strategy |
alinhadas | aligned |
marca | brand |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
missão | mission |
é | is |
educação | education |
qualidade | quality |
inovar | innovate |
espaço | space |
edtech | edtech |
tecnologia | technology |
colaborar | collaborate |
rede | network |
global | global |
parceiros | partner |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
você | you |
profundamente | deeper |
história | history |
visite | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
objetos | objects |
históricos | historical |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
você | you |
profundamente | deeper |
história | history |
visite | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
objetos | objects |
históricos | historical |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
português | inglês |
---|---|
sinal | signal |
claro | clear |
nossa | our |
estratégia | strategy |
alinhadas | aligned |
marca | brand |
PT Entregamos nossa experiência, nossa segurança e nossa tecnologia para o seu sucesso.
EN Our experience, our security, our technology – for your success.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
segurança | security |
tecnologia | technology |
para | for |
sucesso | success |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
português | inglês |
---|---|
sinal | signal |
claro | clear |
nossa | our |
estratégia | strategy |
alinhadas | aligned |
marca | brand |
PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.
EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.
português | inglês |
---|---|
tamanho | scale |
nossa | our |
ambição | ambition |
empresa | company |
século | century |
esperança | hope |
forças | forces |
PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
quase | almost |
metros | metres |
nível | level |
mar | sea |
localização | location |
infra-estrutura | infrastructure |
limitados | limited |
cozinha | cuisine |
original | original |
natural | natural |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
PT Obtenha ajuda da nossa comunidade sobre personalizações avançadas.
EN Get help from our community on advanced customizations.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
ajuda | help |
nossa | our |
comunidade | community |
sobre | on |
avançadas | advanced |
PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
atribuição | attribution |
nossa | our |
licença | license |
gratuita | free |
deseja | want |
direitos | rights |
uso | usage |
PT Obtenha agilidade de nuvem pública da AWS e segurança e controle de nuvem privada e exclusiva com nossa solução integrada para cargas de trabalho corporativas
EN Get AWS public cloud agility and dedicated private cloud security and control with our integrated solution for enterprise workloads
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
agilidade | agility |
pública | public |
privada | private |
exclusiva | dedicated |
solução | solution |
integrada | integrated |
corporativas | enterprise |
PT Nossa interface intuitiva torna fácil a personalização da navegação sobre seu plano. Obtenha compatibilidade profunda com o VMWare.
EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
sobre | with |
plano | plan |
compatibilidade | compatibility |
profunda | deep |
vmware | vmware |
PT Receba pagamentos em um ou dois dias e na moeda que preferir, graças à nossa extensa cobertura global de mais de 30 moedas e obtenha um melhor desempenho na liquidação.
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
dias | days |
preferir | prefer |
nossa | our |
extensa | extensive |
cobertura | coverage |
global | global |
desempenho | performance |
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
seleção | selection |
gratuitos | free |
online | online |
atender | fulfill |
ficarão | will be |
clientes | customers |
PT Obtenha mais informações sobre a nossa visão para a comunicação e colaboração no Office 365
EN Gain a better understanding of our vision for communication and collaboration in Office 365
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
nossa | our |
visão | vision |
comunicação | communication |
colaboração | collaboration |
office | office |
informações | understanding |
PT Obtenha ajuda para configurar e personalizar a sua conta em nossa Central de ajuda abrangente
EN Get help setting up and customizing your account using our comprehensive help center
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
ajuda | help |
conta | account |
central | center |
abrangente | comprehensive |
PT Insira diretamente em nosso editor, faça upload de uma planilha, obtenha integração de dados ao vivo de seu serviço de nuvem favorito ou use nossa API.
EN Input directly in our editor, upload a spreadsheet, get live data integration from your favorite cloud service, or use our API.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
editor | editor |
planilha | spreadsheet |
integração | integration |
dados | data |
serviço | service |
nuvem | cloud |
favorito | favorite |
ou | or |
use | use |
api | api |
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
sessões | sessions |
mensais | monthly |
equipe | team |
técnico | technical |
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
computador | computer |
ou | or |
remotamente | remotely |
PT Obtenha a nossa solução de um clique e assuma o controle de seus dados e preferências
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
português | inglês |
---|---|
seus | your |
PT A equipe vencedora precisa de um logotipo vencedor. Crie o seu logo de beisebol através da nossa plataforma e obtenha o seu sucesso.
EN Winner team need a winning logo. Create your baseball logo through our platform and get your successful one.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
crie | create |
beisebol | baseball |
obtenha | get |
sucesso | successful |
PT Crie miniaturas do YouTube dignas de cliques com a nossa ferramenta online. Edite nossos incríveis templates e obtenha sua miniatura em minutos!
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
português | inglês |
---|---|
miniaturas | thumbnails |
youtube | youtube |
online | online |
edite | edit |
templates | templates |
obtenha | get |
miniatura | thumbnail |
PT Em minutos, obtenha cobertura global em 100 países pelo seu console da Twilio ou pela nossa API
EN In minutes, achieve global coverage in 100 countries through your Twilio console or with our API
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
cobertura | coverage |
global | global |
países | countries |
console | console |
twilio | twilio |
ou | or |
api | api |
obtenha | achieve |
PT Na Anthem Branding, nossa personalização profissional garante que você obtenha os chapéus personalizados da New Era que sua empresa merece.
EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.
português | inglês |
---|---|
branding | branding |
personalização | customization |
garante | ensures |
obtenha | get |
chapéus | hats |
personalizados | custom |
new | new |
era | era |
merece | deserves |
PT Obtenha o trabalho de cortar perfeito sempre com nossa ferramenta de cortar fácil de usar
EN Get the perfect crop job every time with our easy-to-use Crop tool
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
perfeito | perfect |
nossa | our |
ferramenta | tool |
fácil | easy |
PT Obtenha uma turnê personalizada em nossa plataforma completa de um de nossos especialistas em segurança cibernética
EN Get a custom tour of our full platform from one of our cybersecurity specialists
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
turnê | tour |
personalizada | custom |
completa | full |
especialistas | specialists |
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | functionality |
usb | usb |
network | network |
solução | solution |
ou | or |
hardware | hardware |
obtenha | get |
kit | kit |
produto | product |
PT Boas-vindas ao Suporte e serviços da Unity. Nossa missão é fornecer a você a melhor experiência e o melhor suporte da categoria para que você obtenha a ajuda de que precisa para ter sucesso, quando precisar.
EN Welcome to Unity Support and Services. Our mission is to provide you with best-in-class expertise and support so you can get the help you need to succeed, when you need it.
português | inglês |
---|---|
unity | unity |
nossa | our |
missão | mission |
melhor | best |
experiência | expertise |
categoria | class |
obtenha | get |
sucesso | succeed |
PT Obtenha acesso ilimitado ao Manual de usuário do Unity ou pesquise problemas técnicos comuns em nossa base de conhecimento
EN Get limitless access to the Unity User Manual, or search through common technical issues in our Knowledge Base
português | inglês |
---|---|
ilimitado | limitless |
usuário | user |
unity | unity |
ou | or |
pesquise | search |
problemas | issues |
técnicos | technical |
comuns | common |
nossa | our |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
Mostrando 50 de 50 traduções