Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objetivo é responder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetivo é responder" de português para inglês

Traduções de objetivo é responder

"objetivo é responder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

objetivo a about achieve achieving aim aims all an any are around as at at the available be been being between both bring build building business by can can be companies company course create creating data design designed development do each end first focus for for the from from the get goal goals group has have if in in the in this industry information intended into is it its it’s learn like made make making management market marketing may meet need need to needs no objective objectives of of the on on the one organization out over own performance possible process products professional program project projects purpose reach sales service services set should so such support system take target team than that the the company the goal their them there these they this through to to achieve to be to build to create to get to the together tools training ultimate up use using want way we we are we can we have what when where which will with work working would year you you can your
responder a address all also always and answer answered answering any are as ask asked at be but by chat comment don’t find for form from has have how how to if in the information is it its it’s just key like message messages messaging most my need no not of of the on or order our own people receive reply requests resolve respond responding responses security service set so some still such than that the their them these they this time to answer to be to resolve to you us want way we web what when where which while who with without would yes you you are you have your

Tradução de português para inglês de objetivo é responder

português
inglês

PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

português inglês
pesquisa survey
fornecem provide
comportamento behavior
pior worse
outros another

PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.

EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.

português inglês
frequentemente frequently
comentários comments
páginas pages
vejo see

PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:

EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:

português inglês
importantes important
nova new
cidade city

PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.

EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.

português inglês
aparece appears
responder reply
endereço address

PT Para responder a um comentário existente, clique em Responder, digite a resposta desejada e clique em Publicar.

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

português inglês
existente existing
publicar post

PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.

EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly. 

português inglês
smartsheet smartsheet
nova new
navegador browser
você you
comentário comment
conversa conversation
diretamente directly
abrir open

PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

português inglês
equipes teams
descanso rest
habilite enable
crisp crisp
offline offline
responder reply
clientes customers

PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

português inglês
equipes teams
descanso rest
habilite enable
crisp crisp
offline offline
responder reply
clientes customers

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

EN Select Answer later to answer the questions later on

português inglês
selecione select
perguntas questions

PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:

EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:

português inglês
importantes important
nova new
cidade city

PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!

EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.

português inglês
equipe team
quiser would like
discutir discuss
cooperação cooperation
ou or
responder respond

PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

português inglês
responder reply
você you
partir go

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

português inglês
pesquisa survey
fornecem provide
comportamento behavior
pior worse
outros another

PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

português inglês
o the
destinatário recipient
no in
comentário comment
opções options
responder reply
smartsheet smartsheet
ou or
diretamente directly

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

português inglês
pesquisa survey
fornecem provide
comportamento behavior
pior worse
outros another

PT Como cliente da Sendinblue, você terá novos direitos em termos de proteção e acesso dos seus dados pessoais. Estaremos prontos para responder a todos as suas solicitações e ajudá-lo a responder àquelas de seus clientes.

EN As a Sendinblue customer, the GDPR gives you new protection rights and assures better access to your personal data.

PT Nunca se esqueça do que você fez entre assinar documentos, converter PDF para Word, responder aos colegas e responder a e-mails e chamadas telefônicas

EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT “O objetivo é converter essa mensagem inicial em uma conversa bidirecional quando o usuário responder.”WhatsApp

EN “The goal is to convert this initial message into a two-way conversation when the user replies.”WhatsApp

português inglês
mensagem message
inicial initial
em into
conversa conversation
bidirecional two-way
whatsapp whatsapp
responder replies

PT Para cumprir esse objetivo, ela desenvolveu uma estratégia de análise de dados em todos os sistemas para melhor entender e responder às necessidades dos pacientes

EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs

português inglês
desenvolveu developed
estratégia strategy
sistemas system
melhor better
responder respond
necessidades needs
pacientes patients

PT Estas estratégias permitem-lhe converter os seus leads em clientes, fidelizar o seu público-alvo, aumentar o seu volume de negócios ou responder a qualquer outro objetivo de marketing que definiremos em conjunto.

EN These strategies will allow you to turn your leads into customers, generate loyalty among your audience, drive your turnover and meet any other marketing goals we define together.

português inglês
estratégias strategies
aumentar drive
permitem allow
público audience
volume de negócios turnover

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

português inglês
decida decide
principais key
você you
equipe team
escolhendo choosing
métricas metrics
realizado done

PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.

EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.

português inglês
objetivo goal
saber learn
um a
conteúdo content
eficaz effective
ótimo great

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

português inglês
amplo wide
espectro spectrum
interessantes interesting
difícil tough
objetivo goal
específico specific
chatbots chatbots
tempo time
descoberta discovery

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.

português inglês
planos plans
criar creating
experiência experience
única unique
clientes customers
lembre remember

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.

português inglês
explicar explain
pronto ready

PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.

EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.

português inglês
caráter character
uso use
incluindo including
é is
natureza nature
comercial commercial
educativo educational
sem fins lucrativos nonprofit

PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.

EN The purpose of this book is reflected in the title ?

português inglês
objetivo purpose
livro book
refletido reflected
título title

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

português inglês
aliança alliance
emissões emissions
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
adesão adherence
campanha campaign
grande broad

PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.

EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.

português inglês
treinamento training
funcionário employee
objetivo aim
cujo its
contribuir contributing
excelência excellence

PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão

EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal

português inglês
newsletter newsletter
objetivo goal
regular regular
lista list
destinatários recipients
conversão conversion

PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.

EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.

português inglês
objetivo can

PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

português inglês
inteligência intelligence
comercial business
central core
competitivo competitive
margem margin
estabelecer establish
reputação reputation
algo something

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

português inglês
aliança alliance
emissões emissions
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
adesão adherence
campanha campaign
grande broad

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

português inglês
decida decide
principais key
você you
equipe team
escolhendo choosing
métricas metrics
realizado done

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

português inglês
é is
desenvolvedores developers
contribuem contribute
forma way
com measuring

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

português inglês
diário daily
ou or
desafios challenges
afetar impact

PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.

EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

português inglês
rapidamente quick
atraso lag
ou or
responder respond
em in
tempo time
real real

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.

português inglês
casos instances
sentido sense

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

português inglês
escolha choose
receber get
responder respond
aprovações approvals
os you
colegas teammates

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses

português inglês
matthew matthew
básica basic
vem come
spam spam
sistema system
site website
monitorar track
endereços addresses
lee lee
spammers spammers

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

português inglês
dependendo depending
tamanho size
complexidade complexity
equipes teams
jornada journey
nuvem cloud

PT A política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

português inglês
atlassian atlassian
responder responding
solicitações requests
aplicação enforcement
s s

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

português inglês
diretrizes guidelines
recurso resource
criam create
obrigações obligations
atlassian atlassian
responder respond
solicitação request
específica particular

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

português inglês
atlassian atlassian
cliente customer
ou or
tipo type

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

português inglês
seguintes following
informações information
identificação identifying
atlassian atlassian
responder respond

Mostrando 50 de 50 traduções