PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
Traduzir "objetivo avaliar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetivo avaliar" de português para inglês
Traduções de objetivo avaliar
"objetivo avaliar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de objetivo avaliar
português
inglês
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| australiano | australian |
| são | are |
| capazes | able |
| avaliar | assess |
| própria | self |
| serviços | services |
| práticas | practices |
| sistemas | systems |
PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.
EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| piloto | pilot |
| ano | year |
| intercâmbio | exchange |
| liderança | leadership |
| bem | well |
| identificar | identify |
| implementar | implement |
| melhorias | improvements |
| necessárias | necessary |
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| score | score |
| calculado | calculated |
| verificação | checking |
| parâmetros | parameters |
| nossa | our |
| fórmula | formula |
| principal | main |
| saúde | health |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| página | page |
PT Não levamos nada para o lado pessoal. Usamos dados imparciais para avaliar talentos de um ponto de vista objetivo.
EN We take nothing personally. We use unbiased data to evaluate talent through an objective lens.
| português | inglês |
|---|---|
| levamos | we take |
| pessoal | personally |
| dados | data |
| talentos | talent |
| objetivo | objective |
PT O objetivo do processamento de dados é avaliar a utilização do site e compilar relatórios de atividades no site
EN The purpose of data processing is to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| é | is |
| atividades | activities |
| compilar | compile |
PT A Retrospectiva Geral é uma nova reunião no LeSS. O seu objetivo é o avaliar a(s) Sprint(s) anterior(es) a partir de uma perspectiva do produto.
EN The Overall Retrospective is a new meeting in LeSS. Its purpose is to discuss cross-team, organizational and systemic problems within the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| geral | overall |
| nova | new |
| less | less |
| objetivo | purpose |
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| score | score |
| calculado | calculated |
| verificação | checking |
| parâmetros | parameters |
| nossa | our |
| fórmula | formula |
| principal | main |
| saúde | health |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| página | page |
PT O objetivo do Monitor de Saúde é avaliar a qualidade do trabalho conjunto em sua equipe. A honestidade, ainda que brutal, é o mais importante aqui. Mas nem tudo é desgraça e tristeza: você também vai identificar coisas boas e comemorar conquistas.
EN The purpose of the Health Monitor is to assess how well your team is working together. Brutal honesty is the key here. It's not all doom and gloom, though: you'll uncover good things too, and exchange some high-fives…
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| monitor | monitor |
| avaliar | assess |
| honestidade | honesty |
| importante | key |
| aqui | here |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| principais | key |
| você | you |
| equipe | team |
| escolhendo | choosing |
| métricas | metrics |
| realizado | done |
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| saber | learn |
| um | a |
| conteúdo | content |
| eficaz | effective |
| ótimo | great |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| criar | creating |
| experiência | experience |
| única | unique |
| clientes | customers |
| lembre | remember |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| pronto | ready |
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| caráter | character |
| uso | use |
| incluindo | including |
| é | is |
| natureza | nature |
| comercial | commercial |
| educativo | educational |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.
EN The purpose of this book is reflected in the title ?
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| livro | book |
| refletido | reflected |
| título | title |
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| emissões | emissions |
| iberdrola | iberdrola |
| iniciativa | initiative |
| adesão | adherence |
| campanha | campaign |
| grande | broad |
PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.
EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| funcionário | employee |
| objetivo | aim |
| cujo | its |
| contribuir | contributing |
| excelência | excellence |
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| objetivo | goal |
| regular | regular |
| lista | list |
| destinatários | recipients |
| conversão | conversion |
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | can |
PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais
EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| comercial | business |
| central | core |
| competitivo | competitive |
| margem | margin |
| estabelecer | establish |
| reputação | reputation |
| algo | something |
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| emissões | emissions |
| iberdrola | iberdrola |
| iniciativa | initiative |
| adesão | adherence |
| campanha | campaign |
| grande | broad |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| principais | key |
| você | you |
| equipe | team |
| escolhendo | choosing |
| métricas | metrics |
| realizado | done |
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| desenvolvedores | developers |
| contribuem | contribute |
| forma | way |
| com | measuring |
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| ou | or |
| desafios | challenges |
| afetar | impact |
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Não tem certeza? Podemos ajudá-lo a avaliar.
EN Not Sure? We’ll help you assess.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| avaliar | assess |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| site | website |
PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| site | website |
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| avaliar | assess |
| estratégia | strategy |
| social | social |
PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.
EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| nível | level |
| desempenho | performance |
| perfis | profiles |
| conectados | connected |
| avaliar | evaluate |
| rapidamente | quickly |
| crescimento | growth |
| social | social |
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| salve | save |
| métricas | metrics |
| incluídas | included |
| relatórios | reports |
| desempenho | performance |
| objetivos | goals |
| específicos | specific |
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | assess |
| sprout | sprout |
| estratégias | strategies |
| sociais | social |
| clientes | clients |
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| principais | key |
| problemas | issues |
| políticos | political |
| sociais | social |
| se | if |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| oferece | gives |
| janela | window |
| os | you |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
| público | audience |
| descobrir | uncover |
| avaliar | gauge |
| emocional | emotional |
| tópico | topic |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Use as soluções de análise para avaliar o impacto de uma campanha social
EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| soluções | solutions |
| impacto | impact |
| campanha | campaign |
| social | social |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| foi | is |
| alterações | changes |
| rankings | rankings |
| categoria | category |
| volatilidade | volatility |
| escala | scale |
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| fator | factor |
| afeta | affects |
| usuários | users |
| celular | mobile |
| use | use |
| relatório | report |
| avaliar | assess |
| desempenho | performance |
| corrigir | fix |
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| vemos | we see |
| forte | strong |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliar | assess |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| center | center |
| permitindo | allowing |
| veja | see |
| use | use |
| atlassian | atlassian |
PT R: A LUMEN realizou uma revisão de nossos produtos para avaliar a probabilidade deles processarem dados pessoais
EN A: LUMEN has undertaken a review of our products to assess their potential for processing personal data
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nossos | our |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
| português | inglês |
|---|---|
| serem | is |
| página | website |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| site | site |
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
| posso | can |
| avaliar | assess |
| impacto | impact |
| mudança | changes |
| quantidade | amount |
| tráfego | traffic |
| posições | positions |
| serp | serp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetivo avaliar avaliar avaliar rapidamente podemos avaliar avaliar se forem relevantes avaliar fornecedores vai avaliar poderemos avaliar posso avaliar avaliar mudança avaliar critérios avaliar habilidades técnicas avaliar habilidades avaliar tendências gerentes avaliar é importante avaliar avaliar aplicativos avaliar plataformas avaliar locais vamos avaliar possam avaliar avaliar sistemas vale avaliar avaliar opções avaliar candidatos permitindo avaliar é possível avaliar eles avaliar avaliar decisões e avaliar avaliar valores possa avaliar investidores avaliar é fácil avaliar avaliar qual deseja avaliar avaliar regularmente avaliar antes avaliar quanto prova permite avaliar avaliar a eficácia após avaliar significa avaliar avaliar ferramentas fácil avaliar avaliar fontes avaliar soluções usadas avaliar avaliar o desempenho ajudando à avaliar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe