PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
Traduzir "necessidade de análises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessidade de análises" de português para inglês
Traduções de necessidade de análises
"necessidade de análises" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de necessidade de análises
português
inglês
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tornam | become |
| poderosos | powerful |
| crescente | growing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| líder | leading |
PT Considerando a necessidade cada vez maior de um site de comércio eletrônico, surgiu a necessidade de soluções para várias necessidades de TI
EN Considering the ever-growing need of an eCommerce website, the need for solutions to various IT needs have arisen
| português | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| site | website |
| soluções | solutions |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| impressos | printed |
| fax | fax |
PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| sentido | sense |
| decisões | decision |
| pandemia | pandemic |
| abordagens | approaches |
| analytics | analytics |
| s | s |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| impressos | printed |
| fax | fax |
PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tornam | become |
| poderosos | powerful |
| crescente | growing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| líder | leading |
PT Não há necessidade de transferir ficheiros, e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| impressos | printed |
| fax | fax |
PT Ouça ao feedback – Fale com os usuários e capture o problema ou necessidade deles. Não há necessidade de fazer suposições quando você pode obter informações dos clientes.
EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.
PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.
EN By equipping more people with governed, no-code AI – like predictions, what-if scenario planning and guided model building – business teams can do more analysis themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| sem | no |
| cenários | scenario |
| modelos | model |
| guiada | guided |
| equipes | teams |
| análises | analysis |
| uma | themselves |
PT Os data lakes permitem que você execute análises sem a necessidade de mover seus dados para um sistema de análise separado.
EN Data Lakes allow you to run analytics without the need to move your data to a separate analytics system.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| sem | without |
| necessidade | need |
| mover | move |
| sistema | system |
| separado | separate |
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| global | global |
| saúde | healthcare |
| trilhões | trillion |
| crescimento | growth |
| excede | exceeds |
| outras | other |
| missão | mission |
| vida | life |
| ou | or |
| morte | death |
| enorme | enormous |
| necessidade | need |
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics
| português | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| fornecedores | vendors |
| visitantes | visitor |
PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ciclo | cycle |
| envolvimento | engagement |
| lado | side |
| menos | fewer |
| focar | focus |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Integre pacotes, análises estatísticas ou qualquer um dos seus modelos de dados em R salvos nas suas análises visuais do Tableau.
EN Integrate R packages, statistical analysis, or any of your saved data models into Tableau visual analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| pacotes | packages |
| ou | or |
| modelos | models |
| r | r |
| salvos | saved |
| visuais | visual |
| tableau | tableau |
PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
PT Para ver as análises de um dos seus vídeos, toque no menu [•••] próximo ao vídeo que pretende visualizar e toque em Análises
EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
| toque | tap |
| menu | menu |
| pretende | want |
PT Você pode visualizar esta seção de Análises em seu aplicativo móvel iOS tocando na aba “Análises” no menu inferior da tela:
EN You can view this Analytics section on your iOS mobile app by tapping the ‘Analytics’ tab on the bottom menu of your screen:
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | view |
| análises | analytics |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| tocando | tapping |
| aba | tab |
| menu | menu |
| tela | screen |
PT Ele inclui uma matriz bidimensional, além de análises e conselhos completos de especialistas do setor e análises de ferramentas de DI por usuários reais.
EN It includes a two-dimensional matrix plus thorough analyses and advice from industry experts and reviews of DI tools by real users.
| português | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| conselhos | advice |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
| ferramentas | tools |
| usuários | users |
| reais | real |
| di | di |
PT Análises através de relatórios e análises avançados do Unify Square PowerSuiteTM
EN Analytics through Unify Square PowerSuiteTM advanced reporting and analytics
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| square | square |
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| frete | shipping |
| grátis | free |
| necessidade | needed |
| código | code |
| com desconto | discounted |
PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | desire |
| necessidade | need |
| risco | risk |
| financeiro | financial |
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| ambiente | environment |
| necessidade | need |
| vpn | vpn |
| aplicativos | applications |
| oferecer | offering |
PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helping |
| nossos | our |
| aplicativos | applications |
| dispositivo | device |
| momento | time |
| necessidade | need |
| vpn | vpn |
PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware
EN It’s best-in-class networking, without the hardware
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| melhor | best |
| rede | networking |
| sua | it’s |
| categoria | class |
| sem | without |
| hardware | hardware |
PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| velocidade | fast |
| segurança | secure |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
| conformidade | compliance |
PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.
EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| necessidade | need |
| dados | data |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| cloudflare | cloudflare |
PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| presente | present |
| você | you |
| comutação | switching |
| necessidade | need |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsing |
| necessidade | required |
| gratuita | free |
| usuários | users |
| escalável | scalable |
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helping |
| nossos | our |
| aplicativos | applications |
| dispositivo | device |
| momento | time |
| necessidade | need |
| vpn | vpn |
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
EN Full-power data extracts with no programming required
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| potência | power |
| total | full |
| sem | no |
| necessidade | required |
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| respostas | answers |
| confiáveis | trusted |
| oferece | gives |
| acesso | access |
| atuais | current |
| onde | wherever |
| necessidade | needed |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| confiança | confidence |
| práticas | practice |
| várias | multiple |
| fontes | sources |
| permite | allowing |
| médicos | physicians |
| tempo | time |
| encontrando | finding |
| rapidamente | quickly |
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| suplementos | supplements |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| português | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| referência | reference |
| idade | age |
| sexo | gender |
| população | population |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível
EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| necessidade | need |
| nível | level |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| url | url |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | enables |
| navegadores | browsers |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| visualizador | viewer |
| necessidade | required |
| código | coding |
| adicional | additional |
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| desempenho | performance |
| integração | integrating |
| serviços | services |
| incluídos | included |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| otimizações | optimizations |
| padrões | standards |
| argo | argo |
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| gestão | management |
| larga | large |
| escala | scale |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| correções | fixes |
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| permitem | let |
| comunicação | communicate |
| entre | with |
| diferentes | other |
| sem | without |
| necessidade | application |
| constantemente | constantly |
| nova | new |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| sem | without |
| assistência | assistance |
| humana | human |
| decisões | decision |
PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?
EN How often do you (or your business) have new design needs?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| designs | design |
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| gerenciar | manage |
| facilmente | easily |
| necessidade | needed |
| conhecimento | knowledge |
| programação | coding |
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| português | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| entregues | delivered |
| necessidade | need |
| imprimível | printable |
| opcional | optional |
| inclui | included |
| s | s |
PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados
EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| agências | agencies |
| dados | data |
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| api | api |
| ideais | ideal |
| desenvolvedores | developers |
| agências | agencies |
| exata | exactly |
| preços | pricing |
| personalizado | customisable |
PT Não há necessidade de nenhum código promocional, os produtos já estão com desconto
EN No promo code needed, products are already discounted
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | needed |
| código | code |
| estão | are |
| com desconto | discounted |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximise |
| orçamento | budget |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| atrair | attract |
| profissionais | professionals |
| qualificados | qualified |
| sem | without |
| necessidade | need |
| pesquisas | searches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessidade de análises há necessidade necessidade existe necessidade houver necessidade você—não há necessidade emergência à necessidade necessidade fundamental crescente necessidade necessidade urgente necessidade estratégica necessidade atual necessidade fornecimento própria necessidade necessidade imediata resposta à necessidade primeira necessidade necessidade crucial grande necessidade necessidade tão grande necessidade for nenhuma necessidade menos necessidade necessidade real próxima necessidade atender a necessidade urgente necessidade necessidade continua necessidade crescente necessidade é antecipada sinta necessidade necessidade clara maior necessidade baixa necessidade forte necessidade dispendiosa necessidade necessidade crítica necessidade de código ha necessidade real reconhecer nossa necessidade a necessidade necessidade deles necessidade diária outra necessidade necessidade constante necessidade foram temos necessidade necessidade comercial devido à necessidade há nenhuma necessidadeTraduzir necessidade de análises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe